background image

3

33

Your opinion is important to us. Evaluate our product at: 

www.vershold.com/opinie

1.  The Warrantor of this product grants a 36-month warranty valid from the date 

of purchase. If any defect is found, a complaint about the product should be 

lodged at the point of purchase.

2.  A damaged product means a product failing to provide the features described in 

the User’s Manual due to intrinsic properties of the device.

3. 

The Beneficiary under the warranty shall deliver the appliance to the Customer 

Service Point at a given store in order to submit a complaint about the 

equipment. When asserting your rights under warranty, you need to present 

proof of purchase (purchase receipt, invoice) together with a description of the 

defect in as much detail as possible, in particular of the external manifestations 

of the defect.

4. 

The warranty excludes products with physical damage other than that caused 

by the manufacturer or distributor, including specifically any damage resulting 

from incorrect usage or force majeure.

5.  The warranty does not cover products from which a tamper-proof seal has been 

removed or products to which repairs, alterations or structural modifications 

have been made or attempted.

6.  The warranty does not cover components subject to natural wear and tear 

during operation.

7.  It is recommended that the complete product be submitted together with the 

complaint so as to facilitate service operations.

8. 

This  warranty  for  the  sold  consumer  product  does  not  exclude,  restrict  or 

suspend any rights of the Buyer stemming from laws and regulations governing 

warranties for defects in sold items pursuant to the Civil Code of 23 April 1964 

(Journal of Laws Dz.U.2014.121).

9.  The warranty shall be applicable within the territory of the Republic of Poland

Manufacturer (Warrantor):

VERSHOLD POLAND Sp. z o.o.

ul. Żwirki i Wigury 16A

02-092 Warszawa

Poland

Made in China

Summary of Contents for CSI-8307

Page 1: ...ELAZKO PAROWE BEZPRZEWODOWE CORDLESS STEAM IRON INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ......

Page 3: ...E ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 4 4 OBJA NIENIE SYMBOLI 8 5 BUDOWA 8 6 ZAWARTO ZESTAWU 9 7 U YTKOWANIE 10 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 15 9 NAPRAWA 16...

Page 4: ...wanie urz dzenia To urz dzenie przeznaczone jest do prywatnego u ytku wewn trz pomieszcze 1 Urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wieku od 8 lat i powy ej oraz osoby o ograniczonej zdolno ci fizyc...

Page 5: ...y unikn niebezpiecze stwa 11 elazko musi by u ywane na stabilnej i p askiej powierzchni i na tak odstawiane 12 Nie nale y u ywa elazka je li zosta o upuszczone je eli widoczne s oznaki uszkodzenia lub...

Page 6: ...urz dzenie jest przekazywane innym osobom nale y upewni si e niniejsza instrukcja obs ugi zosta a przekazana wraz z urz dzeniem 30 Nie u ywa elazka je li jest uszkodzone lub dzia a w spos b nieprawid...

Page 7: ...liwi prac z uderzeniem pary 41 Nie wolno zanurza urz dzenia w wodzie ani w adnej innej cieczy 42 Niedotyka stopy elazkapodczasprasowanialubzarazpozako czeniu prasowania poniewa jest gor ca 43 Nie owi...

Page 8: ...dze elektrycznych i elektronicznych patrz punkt UTYLIZACJA w niniejszej instrukcji Urz dzenie do u ytku wewn trznego Znak towarowy kt ry oznacza e producent wni s wk ad finansowy w budow i funkcjonow...

Page 9: ...CLEAN 16 Ceramiczna stopa elazka 17 Miarka Uwaga Dla bezpiecze stwa dzieci prosz nie zostawia swobodnie dost pnych cz ci opakowania torby plastikowe kartony styropian itp Niebezpiecze stwo uduszenia...

Page 10: ...as prasowania oraz wtedy gdy elazko jest gor ce Urz dzenie jest przystosowane do pracy z wod z kranu Jednak je li woda w Twojej okolicy jest twarda zaleca si u ywanie wody destylowanej lub demineraliz...

Page 11: ...od czy baz zasilaj c upewnij si e blokada do czenia od czenia bazy znajduje si na pozycji otwartej k dki a nast pnie umie elazko na podstawie 4 Nast pnie przesu blokad podstawy w kierunku symbolu zamk...

Page 12: ...e li w trakcie prasowania parowego dojdzie do wycieku wody ze stopy elazka oznacza to e temperatura nagrzania urz dzenia jest zbyt niska Nale y przekr ci pokr t o wyboru temperatury w kierunku wy szej...

Page 13: ...ej temperatury prasowania 6 Gdy sygnalizacja wietlna procesu nagrzewania elazka jest w stanie wiecenia oznacza to e elazko jest pod czone do r d a zasilania i e si nagrzewa do ustawionej na regulatorz...

Page 14: ...3 Temperatura na pokr tle regulacji temperatury powinna by nastawiona co najmniej na wool 4 Ustaw regulator mocy uderzenia pary w jednej z trzech mo liwych pozycji intensywno ci generowanej pary 5 Pod...

Page 15: ...k w czyszcz cych 4 Do czyszczenia nie u ywa octu chloru ani innych zwi zk w chemicznych Uwaga Nie stosowa do czyszczenia adnych silnych rodk w chemicznych alkalicznych ciernych lub dezynfekuj cych gdy...

Page 16: ...opakowania nale y zabezpieczy przed dzie mi gdy stanowi r d o zagro enia Urz dzenie nie zawiera cz ci serwisowanych przez u ytkownika Nie naprawiaj urz dzenia samodzielnie Zawsze zlecaj napraw fachowc...

Page 17: ...lektrycznych i elektronicznychudzieliPa stwuadministracjagminnalubsprzedawcaurz dzenia Urz dzenie zosta o zaprojektowane wyprodukowane i wprowadzone na rynek zgodnie zwymaganiamidyrektywyniskonapi cio...

Page 18: ...stwie dzia ania si y wy szej 5 Gwarancj nie s obj te produkty w kt rych usuni ta zosta a plomba zabezpieczaj ca oraz w kt rych dokonano pr b naprawy przer bek lub zmian konstrukcyjnych 6 Gwarancj nieo...

Page 19: ...1 INTENDED USE 20 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 20 3 IMPORTANT SAFEGUARDS 20 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 23 5 OVERVIEW 24 6 SET CONTENTS 25 7 USE 25 8 CLEANING AND CARE 30 9 REPAIR 31 10 STORAGE AND TRANSPO...

Page 20: ...or indoor use for private purposes 1 The device may be used by children over 8 years of age and by individuals with reduced physical sensory or mental capabilities or insufficient experience and knowl...

Page 21: ...e or leakage is visible 13 Please read this manual in its entirety before using the product 14 Warning Never touch the soleplate when the iron is on Risk of burns 15 Warning Do not touch hot metal par...

Page 22: ...d carefully before use 33 Make sure the power cord does not touch the hot soleplate 34 After operation turn the iron off disconnect it from the mains then set it in an upright position Caution The iro...

Page 23: ...m The iron s water reservoir may contain hot water which may leak from the iron if it is turned upside down 45 Do not open the water inlet cover while ironing 46 Retain this user s manual 47 To obtain...

Page 24: ...10 11 17 3 12 13 14 15 16 Trademark indicating that the manufacturer has contributed financially to the construction and operation of a packaging material recovery and recycling system Designation of...

Page 25: ...Recharging base with power cord 3 1 x Measurement cup 4 1 x User s manual Open the packaging and carefully take its contents out Make sure that the set is complete and that its components are undamage...

Page 26: ...en the water inlet cover on the front part of the iron 3 Fill the water reservoir do not exceed the maximum level shown on the side of the iron using the included water measuring cup 4 Close the water...

Page 27: ...ulate heat it cannot generate heat when taken off its base because it has no means such as batteries to do so 7 4 OPERATION If you want to steam iron fill the water reservoir as described in section 7...

Page 28: ...rt of the article of clothing which will not be visible when worn synthetic synthetic fabrics e g acrylic fibre nylon polyamide polyester Low temperature silk wool Normal temperature cotton Normal or...

Page 29: ...ast to silk wool 4 Connect the power cord plug to a grounded power outlet 5 The indicator light will turn on It will go out when the iron reaches the desired temperature 6 Aim the soleplate at the fab...

Page 30: ...4 Do not use vinegar chlorine or any other chemical compounds to clean the iron Caution Do not clean the device with any strong chemicals alkali abrasive or disinfecting agents as they may damage the...

Page 31: ...remain dry during storage Funkcja ANTI CALC ATTENTION Despite using the ANTI CALC function we recommend using distilled and or demineralised water The device does not contain any user serviceable par...

Page 32: ...tric and electronic devices collection locations is available from local government agencies or from the dealer All the packaging materials are 100 recyclable and are labelled as such Dispose of the p...

Page 33: ...ludes products with physical damage other than that caused by the manufacturer or distributor including specifically any damage resulting from incorrect usage or force majeure 5 The warranty does not...

Page 34: ...334...

Reviews: