background image

Bitte lies nachfolgende Hinweise aufmerksam und vollständig durch, bevor 

Du  SQUARE CANDLE zum ersten Mal benutzt. Bewahre die Gebrauchs- und 

Pflegeanleitung sorgfältig an einem geschützten Ort auf, um jederzeit Details 

zur sicheren Handhabung des Produktes nachlesen zu können. 
Lieber Firebuddy,

vielen Dank, dass Du Dich für SQUARE CANDLE  aus dem Hause höfats 

entschieden hast. Eine Entscheidung für ein hoch funktionales und langlebiges 

Qualitätsprodukt. Damit Du über viele Jahre Freude an Deinem Kerzenhalter 

hast, lies bitte nachfolgende Produktinformationen, Hinweise zur richtigen 

Handhabung und Pflege durch. 

Mit den besten Grüßen aus dem Allgäu! 

Dein höfats Team

1.  Sicherheitshinweise, richtiger Umgang mit Kerzen

Kerzen erzeugen ein lebendiges, offenes Licht, es entsteht aber auch ein offe-

nes Feuer. Daher ist beim Umgang mit Kerzen und Kerzenhaltern besondere 

Sorgfalt geboten.

Lass Kerzen niemals unbeaufsichtigt brennen. 

Achtung! Kerze, Glas und Metallteile während des Betriebs nicht be-

rühren. Die Teile können sehr heiß sein.

Entferne vorhandenes Verpackungsmaterial vollständig, 

bevor Du die Kerze entzündest. 

Lass Kinder und Haustiere niemals unbeaufsichtigt in die Nähe von 

Kerzen.

Bewege niemals brennende Kerzen. Warte, bis die Kerze erloschen 

und auch der Kerzenhalter abgekühlt ist.

Halte ausreichend Abstand zu anderen Wärmequellen, wie z. B. 

Heizkörpern, direkter Sonneneinstrahlung. Beachte zusätzlich die 

Hinweise des Kerzenherstellers.

Platziere Kerzen immer auf einem nicht brennbaren, hitzebeständi-

gen Untergrund, z. B. einem Glasteller, Edelstahlschale oder einem 

geeigneten Kerzenhalter.

Stelle die Kerze immer senkrecht in die dafür vorgesehene Halte-

rung, um unkontrollierten Wachsfluss zu verhindern.

Halte immer ausreichend Abstand zu brennbaren Materialien wie  

z. B. Vorhängen. Achte dabei auch auf die Angaben des Kerzenher-

stellers. Wir empfehlen einen Mindestabstand von 50 cm einzuhalten. 

Zugluft an der Kerzenflamme ist zu vermeiden. Eine Kerze kann nur 

dann gleichmäßig und rußarm abbrennen, wenn die Flamme nicht 

durch Luftbewegungen gestört wird. Sollte die Kerze deutlich rußen, 

lösche die Kerze und tausche diese durch eine neue Kerze aus. Achte 

auf Hinweise des Kerzenherstellers.

x cm

Die Dochtlänge sollte bei einer Kerze ca. 10-15 mm betragen. Ein zu 

langer Docht kann zum Rußen der Kerze führen. Kürze bei Bedarf 

den Docht im erloschenen Zustand mit einer Dochtschere auf die 

richtige Länge. Achte auf die Hinweise des Kerzenherstellers.

DE

Summary of Contents for SQUARE CANDLE 00362

Page 1: ...AUCHS UND PFLEGEANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE MODE D EMPLOI ET D ENTRETIEN INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO Art No 00362 00363 00364 00365 h fats GmbH Albert Einstein Str 6 87437 Kempten GERMA...

Page 2: ...fect for almost every stick candle 20 24 mm stabiler Stand einfache Reinigung stable stand easy cleaning flexibel an Bed rfnisse und Anl sse anpassbar flexibly adaptable to individual needs and occasi...

Page 3: ......

Page 4: ...Haustiere niemals unbeaufsichtigt in die N he von Kerzen Bewege niemals brennende Kerzen Warte bis die Kerze erloschen und auch der Kerzenhalter abgek hlt ist Halte ausreichend Abstand zu anderen W r...

Page 5: ...eichen tief auf die Dorne Besondere Vorsicht ist bei Stearin Kerzen verlangt Stearin Kerzen neigen dazu am unteren Ende zu brechen wenn diese auf den Dorn gesteckt werden Verwende nur hochwertige Kerz...

Page 6: ...move all packaging before lighting the candle Never leave children or pets unsupervised near candles Never move burning candles Wait until the candle has gone out and the candle holder has cooled down...

Page 7: ...ed securely and press the candle far enough onto the spike Particular care must be taken with stearin candles Stearin candles have a tendency to break at the bottom when put on the spike Only use high...

Page 8: ...u les l ments en m tal durant l utilisation Ils peuvent tre tr s chauds Retirez enti rement l emballage avant d allumer la bougie Ne laissez jamais d enfants ni d animaux domestiques sans surveillance...

Page 9: ...vous souhaitez avec toutefois une longueur maximale de 25 cm pour que le bougeoir ne se renverse pas Placez la bougie de fa on centr e dans le trou pr vu cet effet Veuillez ce qu elle soit plac e de...

Page 10: ...e la vela el vidrio o las partes met licas durante el funcionamiento Las piezas pueden estar muy calientes Retire completamente cualquier material de embalaje antes de encender la vela Nunca deje a lo...

Page 11: ...r que el candelabro est colocado de forma segura Centre la vela en el orificio previsto para ella Aseg rese de que la vela est bien colocada y emp jela lo suficientemente profundo sobre el pincho Se r...

Page 12: ...dukt wird Ein Produkt f r einzigartig sch ne Momente erlebe Deine ganz eigene Feuer Geschichte With fire and passion we create fascinating products made of uncompromising material this is what h fats...

Reviews: