background image

x cm

La longueur de la mèche d’une bougie doit être d’environ 10 à 15 cm. 

Une mèche trop longue peut faire que la bougie émette beaucoup 

de suie. Si nécessaire, raccourcissez la mèche à l’aide d’un coupe-

mèche lorsque la bougie est éteinte pour obtenir la bonne longueur. 

Respectez les consignes du fabricant de la bougie.

x cm

Ne placez pas les bougies trop proches les unes des autres. Nous 

recommandons de respecter une distance minimale de 10 cm entre 

les bougies. Respectez les consignes du fabricant de la bougie. Ne 

brûlez jamais les bougies les unes sur les autres.

Ne soufflez jamais sur les bougies pour les éteindre, utilisez plutôt un 

couvercle ou un éteignoir pour étouffer la flamme.

N’utilisez jamais d’eau ni de liquides inflammables pour éteindre la 

bougie.

Stockez toujours les bougies dans un endroit frais, sec, à l’abri de la poussière 

et le plus sombre possible. Notez que les bougies ne peuvent pas être tordues. 

N’empilez pas les bougies en pile trop haute pour éviter que leur poids ne crée 

de points de pression. Stockez toujours les bougies par couleur pour éviter 

qu’elles ne déteignent. Tenez compte des consignes du fabricant des bougies 

relatives à leur stockage correct.
N’utilisez que des bougies intactes.
Ne laissez jamais les bougies brûler jusqu’à la fin. Nous recommandons de 

remplacer les bougies lorsqu’elles atteignent une longueur d’environ 2 à 3 cm.

2. Mise en service et utilisation

SQUARE CANDLE est prévu pour des bougies d’un diamètre de 20 à 24 cm. Vous 

pouvez choisir des bougies de la longueur que vous souhaitez, avec toutefois une 

longueur maximale de 25 cm pour que le bougeoir ne se renverse pas.
Placez la bougie de façon centrée dans le trou prévu à cet effet. Veuillez à ce 

qu’elle soit placée de façon sûre et enfoncez-la suffisamment sur le pic. Faites 

particulièrement attention avec les bougies en stéarine. L’extrémité inférieure 

des bougies en stéarine a tendance à se casser lorsqu’on l’enfonce sur le pic.
N’utilisez que des bougies de qualité. Une mauvaise qualité de bougie peut 

entraîner une fuite de cire indésirable.

3. Entretien, nettoyage et conservation

Les éventuels restes de cire peuvent être nettoyés comme suit :
•  Retirez les grands morceaux à la main, sans utiliser d’objets trop pointus pour 

éviter de rayer la surface. 

•  Placez un papier buvard dans le four, idéalement sur un morceau de papier de 

cuisson, pour éviter de salir le four inutilement. 

•  Placez ensuite le bougeoir sur le papier buvard dans le four afin que la cire 

fondue puisse couler. L’idéal est de placer une pique en bois sous le SQUARE 

CANDLE pour que le produit ne soit pas en contact direct avec le papier 

buvard.  

•  Chauffez le four à 60 °C 
•  La cire commence à fondre et est absorbée par le buvard. 
•  Laissez refroidir le SQUARE CANDLE pendant suffisamment longtemps avant 

de le sortir du four. 

La surface métallique peut être nettoyée avec de l’eau chaude et un détergent 

du commerce. N’utilisez pas de paille de fer, de brosse métallique ni d’autres 

nettoyants abrasifs. 
Conservez toujours tous les composants dans un endroit sec et protégé. 
N’utilisez que des pièces de rechange höfats originales pour remplacer des 

pièces endommagées ou défectueuses. L’utilisation de pièces de rechange 

autres que des pièces höfats originales annule la garantie. 

ES

Summary of Contents for SQUARE CANDLE 00362

Page 1: ...AUCHS UND PFLEGEANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE MODE D EMPLOI ET D ENTRETIEN INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO Art No 00362 00363 00364 00365 h fats GmbH Albert Einstein Str 6 87437 Kempten GERMA...

Page 2: ...fect for almost every stick candle 20 24 mm stabiler Stand einfache Reinigung stable stand easy cleaning flexibel an Bed rfnisse und Anl sse anpassbar flexibly adaptable to individual needs and occasi...

Page 3: ......

Page 4: ...Haustiere niemals unbeaufsichtigt in die N he von Kerzen Bewege niemals brennende Kerzen Warte bis die Kerze erloschen und auch der Kerzenhalter abgek hlt ist Halte ausreichend Abstand zu anderen W r...

Page 5: ...eichen tief auf die Dorne Besondere Vorsicht ist bei Stearin Kerzen verlangt Stearin Kerzen neigen dazu am unteren Ende zu brechen wenn diese auf den Dorn gesteckt werden Verwende nur hochwertige Kerz...

Page 6: ...move all packaging before lighting the candle Never leave children or pets unsupervised near candles Never move burning candles Wait until the candle has gone out and the candle holder has cooled down...

Page 7: ...ed securely and press the candle far enough onto the spike Particular care must be taken with stearin candles Stearin candles have a tendency to break at the bottom when put on the spike Only use high...

Page 8: ...u les l ments en m tal durant l utilisation Ils peuvent tre tr s chauds Retirez enti rement l emballage avant d allumer la bougie Ne laissez jamais d enfants ni d animaux domestiques sans surveillance...

Page 9: ...vous souhaitez avec toutefois une longueur maximale de 25 cm pour que le bougeoir ne se renverse pas Placez la bougie de fa on centr e dans le trou pr vu cet effet Veuillez ce qu elle soit plac e de...

Page 10: ...e la vela el vidrio o las partes met licas durante el funcionamiento Las piezas pueden estar muy calientes Retire completamente cualquier material de embalaje antes de encender la vela Nunca deje a lo...

Page 11: ...r que el candelabro est colocado de forma segura Centre la vela en el orificio previsto para ella Aseg rese de que la vela est bien colocada y emp jela lo suficientemente profundo sobre el pincho Se r...

Page 12: ...dukt wird Ein Produkt f r einzigartig sch ne Momente erlebe Deine ganz eigene Feuer Geschichte With fire and passion we create fascinating products made of uncompromising material this is what h fats...

Reviews: