background image

x cm

La mecha de una vela debe ser de aproximadamente 10-15 mm. 

Una mecha demasiado larga puede hacer que se forme hollín en 

la vela. Si es necesario, acorte la mecha con la vela apagada con 

unas tijeras para mechas a la longitud correcta. Preste atención a las 

instrucciones del fabricante de velas.

x cm

No coloque velas demasiado juntas. Recomendamos una distancia 

de al menos 10 cm de vela a vela. Preste atención a las instrucciones 

del fabricante de velas. Nunca queme velas una encima de la otra.

Nunca apague las velas de un soplo. Use una tapa extintora para 

apagarlas.

Nunca use agua o líquidos inflamables para apagar la vela.

Guarde siempre las velas en un lugar fresco, seco, sin polvo y lo más oscuro 

posible. Tenga cuidado de no doblar las velas. No coloque los materiales 

demasiado alto, su propio peso puede provocar puntos de presión no deseados. 

Guarde siempre las velas por separado por color para evitar manchas no 

deseadas de las mismas. Tenga en cuenta las instrucciones del fabricante de 

velas para el correcto almacenamiento de las mismas.
Utilice únicamente velas en buen estado.
Nunca deje que la vela se consuma por completo. Recomendamos reemplazar 

la vela cuando tenga una longitud restante de aproximadamente 2-3 cm.

2. Puesta en marcha y funcionamiento

SQUARE CANDLE está diseñada para velas con un diámetro de 20 - 24 mm. La 

longitud de la vela puede variar según sus deseos, pero no debe exceder una 

longitud máxima de 25 cm. Esta es la única forma en que podemos garantizar 

que el candelabro esté colocado de forma segura.
Centre la vela en el orificio previsto para ella. Asegúrese de que la vela esté bien 

colocada y empújela lo suficientemente profundo sobre el pincho. Se requiere 

especial precaución con las velas de estearina. Las velas de estearina tienden a 

romperse en la parte inferior cuando se colocan sobre el pincho.
Use solo velas de buena calidad. Una mala calidad de la vela puede provocar una 

fuga de cera no deseada de la misma.

3. Mantenimiento, limpieza y almacenaje

Los restos de cera se pueden eliminar de la siguiente manera:
•  Retire los residuos grandes de cera con la mano, no utilice objetos afilados 

para evitar rayar la superficie. 

•  Ponga papel secante en el horno, preferiblemente sobre un trozo de papel 

para hornear, para evitar que se ensucie innecesariamente el horno. 

•  Ahora coloque el portavelas sobre el papel secante en el horno para que la 

cera derretida pueda escurrirse. Lo mejor es colocar un pincho de madera 

debajo de SQUARE CANDLE para que el producto no entre en contacto directo 

con el papel secante. 

•  Calentar el horno a 60 °C 
•  La cera comienza a derretirse y es absorbida por el papel secante. 
•  Deje que SQUARE CANDLE se enfríe el tiempo suficiente antes de sacarla 

del horno. 

La superficie de metal se puede limpiar con agua tibia y detergente líquido 

disponible comercialmente. No use estropajos de acero, cepillos de alambre u 

otros limpiadores abrasivos o agresivos. 
Mantenga siempre todas las piezas en un lugar seco y protegido. 
Utilice únicamente repuestos originales höfats para reemplazar piezas dañadas 

o defectuosas. Si se utilizan repuestos que no sean repuestos originales de 

höfats, la garantía no se considerará válida. 

Summary of Contents for SQUARE CANDLE 00362

Page 1: ...AUCHS UND PFLEGEANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE MODE D EMPLOI ET D ENTRETIEN INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO Art No 00362 00363 00364 00365 h fats GmbH Albert Einstein Str 6 87437 Kempten GERMA...

Page 2: ...fect for almost every stick candle 20 24 mm stabiler Stand einfache Reinigung stable stand easy cleaning flexibel an Bed rfnisse und Anl sse anpassbar flexibly adaptable to individual needs and occasi...

Page 3: ......

Page 4: ...Haustiere niemals unbeaufsichtigt in die N he von Kerzen Bewege niemals brennende Kerzen Warte bis die Kerze erloschen und auch der Kerzenhalter abgek hlt ist Halte ausreichend Abstand zu anderen W r...

Page 5: ...eichen tief auf die Dorne Besondere Vorsicht ist bei Stearin Kerzen verlangt Stearin Kerzen neigen dazu am unteren Ende zu brechen wenn diese auf den Dorn gesteckt werden Verwende nur hochwertige Kerz...

Page 6: ...move all packaging before lighting the candle Never leave children or pets unsupervised near candles Never move burning candles Wait until the candle has gone out and the candle holder has cooled down...

Page 7: ...ed securely and press the candle far enough onto the spike Particular care must be taken with stearin candles Stearin candles have a tendency to break at the bottom when put on the spike Only use high...

Page 8: ...u les l ments en m tal durant l utilisation Ils peuvent tre tr s chauds Retirez enti rement l emballage avant d allumer la bougie Ne laissez jamais d enfants ni d animaux domestiques sans surveillance...

Page 9: ...vous souhaitez avec toutefois une longueur maximale de 25 cm pour que le bougeoir ne se renverse pas Placez la bougie de fa on centr e dans le trou pr vu cet effet Veuillez ce qu elle soit plac e de...

Page 10: ...e la vela el vidrio o las partes met licas durante el funcionamiento Las piezas pueden estar muy calientes Retire completamente cualquier material de embalaje antes de encender la vela Nunca deje a lo...

Page 11: ...r que el candelabro est colocado de forma segura Centre la vela en el orificio previsto para ella Aseg rese de que la vela est bien colocada y emp jela lo suficientemente profundo sobre el pincho Se r...

Page 12: ...dukt wird Ein Produkt f r einzigartig sch ne Momente erlebe Deine ganz eigene Feuer Geschichte With fire and passion we create fascinating products made of uncompromising material this is what h fats...

Reviews: