background image

4

ENGLISH

FRAN

Ç

AIS

DEUTSCH

90 DAYS WARRANTY AND SERVICE INFORMATIONS

COMPONENT WARRANTY PERIOD 

PLEASE READ THE FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY !

Please note this is a high-quality hobby product and not a toy. Therefore, it is necessary that children under 14 years are supervised by an adult. The guardians and / 
or parents have the responsibility to provide the appropriate guidance and supervision of the minors .

A remote control car can withstand many shocks during use, but some can cause parts to break. Unsuitable driving and terrain can also cause mechanical breakage 
(transmission gears, servo pinions, etc.). These breakages are not guaranteed . We advise you to train yourself to pilot your vehicle in an open space and at low 
speed. The duration of this training can vary according to the dexterity of each pilot.
NOTE: In cold weather, the risk of plastic parts breaking is higher

This product has a 90 day warranty, which is only guaranteed to the original purchaser. The warranty valid only to products that have been purchased from an 
authorized Hobbytech dealer. Warranty claims will be processed only with a valid proof of purchase / receipts. If within the warranty period, a portion of the 
product fails due to manufacturing defects, then it is within the discretion of Hobbytech to repair it or replace it. The decision to repair or replace the part will be 
taken by Hobbytech. After use, we do not offer new for old warranty.

WARRANTY DISCLAIMER

This high performance model was made with highest attention and care and should be treated with respect. Excluded from the warranty are components that 
have been damaged by wrong installation, mishandling, accident, operation, maintenance, lack of maintenance and care, as well as abuse and / or repair attempts. 
Furthermore excluded from the guarantee are wearing parts such as fuses and batteries, visual impairments, shipping -, transport costs.

WARRANTY CLAIM

Please contact your dealer with the warranty claim and / or repair. Your dealer and Hobbytech will make an proper decision that will help you as soon as possible. 
For invalid warranty claims you may be charged for the processing costs before the parts are returned. All repairs which are necessary by negligence or abuse are 
bill in advance. In case you decide that you not want to repair your product then Hobbytech editing and reserves the right to charge shipping costs .

IMPORTANT - READ THIS BEFORE RUNNING

CAUTION 

To avoid serious personal injury and property damage, operate all remotely controlled models in a responsive manner as out-
lined below.
R/C car models can exceed speeds of 40km/h (25mph), and cannot be stopped quickly.

 Never run R/C models on the street or highways, as it could cause or contribute to serious traffic accidents.

 Never run an R/C model near people or animals, nor use people or animals as obstacles when operation R/C vehicles.

 It is advisable to use screwdrivers dedicated to Rc hobby to avoid damaging your screw heads.

❹ 

Running R/C models into furniture or other inanimate objects will cause damage to the objects and the R/C models. 

CAUTION DURING OPERATIONS

When the R/C model is in operation, dot not touch any of its moving parts, such as drive shafts, wheels, as the rotating parts 
can cause serious injury.

  The vehicle motor gets very hot during running and could cause burns if touched.

  Make sure that no one else is using the same frequency as yours in your running area. Using the same frequency at the same 

time, whether is driving, flying or sailing, can cause loss of control of the R/C models, resulting in serious accidents.

  Properly connect plugs. To prevent electrical shock and/or damage to the product resulting from a short-circuit; insulate 

connections with heat shrink tubing or electrical tape. Before running vehicle, check that battery wiring and plugs are not so 
loose as to drag on the ground. Properly secure cables using electrical tape or nylon tie-wraps.

  Stiff rotation of gears, shafts, joints and wheels can burn out the motor. It’s recommended to check proper joint and shaft 

rotation by using one 1,5V dry cell during assembly of the model. 
A worn motor will overheat and result in a short running time. Replace a worn out motor as soon as possible.

  R/C models will run out of control when either the receiver or transmitter battery voltage drops off. Stop the vehicle 

immediately when the car starts to show down to prevent it from running out of control.

SAFETY PRECAUTIONS

Follow the outlined rules for safe radio control operation.
Avoid running the car in crowed area and near small children.
Make sure that no one else is using the same frequency in your running area. Using the same frequency at the same time can 
cause serious accidents, whether it’s driving, flying or sailing.
Avoid running in standing water and rain. If R/C unit, motor, or battery get wet, clean and dry throughly in a dry shaded area.
R/C operating procedures

 Make sure the transmitter controls and trims are in neutral. Switch on transmitter.

 Switch on receiver.

 Inspect operation using transmitter before running.

 Adjust steering servo and trim so that the model runs straigHT-with transmitter in neutral.

 Reverse sequence to shut down after running.

 Make sure to disconnect/remove all batteries.

 After each use, it is necessary to clean your car, to check its general condition and to check the tightness of the screws. If 

you have been driving on sandy ground, it is necessary to clean your car after each use and to check the condition of the main 
gear and motor pinion. If you drive in wet weather, it is necessary to dry your vehicle and apply lubricant (Lub In type) to the 
visible mechanical parts and other metal parts.

 Store the car and batteries separately when not in use.

If you have any doubts or problems, please do not hesitate to contact your dealer. Resellers are specialists who can bring 
you all their experience to help you make the most of this hobby.

Summary of Contents for 1.ROGT.OR.RTR.EN.2

Page 1: ...pas un jouet Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans sans la surveillance d un adulte Kein Spielzeug Nichte geeignet für Kinder unter 14 Jahren ohne Aufsicht Erwachsener N o e s u n j u g u e t e N o r e c o m e n d a d o p a r a n i ñ o s m e n o r e s d e 1 4 a ñ o s E N G L I S H F R A N Ç A I S D E U T S C H ...

Page 2: ...e Un traitement ou une mise au rebut inappropriés de ce produit pourraient avoir des conséquences négatives sur l environnement et la santé humaine Aidez nous à respecter l environnement i A DECLARATION OF CONFORMITY IN ACCORDANCE WITH THE RED 2014 53 EU DIRECTIVE Sarl Imodel 3 rue Labouche 31100 Toulouse France Declares that he following product KONECT KT3X Transmitter KR3X Receiver Item Number K...

Page 3: ...Norm die die grundlegenden Anforderungen des Artikels 3 1 b der Richtlinie 2014 53 EU enthält ETSI EN 300 328 V2 2 2 2019 Breitbandübertragungssysteme Datenübertragungseinrichtungen die im 2 4 GHz ISM Band arbeiten und Breitbandmodulationsverfahren verwenden Harmonisierte Norm für den Zugang zum Funkspektrum EN 62479 2010 Bewertung der Übereinstimmung elektronischer und elektrischer Geräte geringe...

Page 4: ...eration R C vehicles It is advisable to use screwdrivers dedicated to Rc hobby to avoid damaging your screw heads Running R C models into furniture or other inanimate objects will cause damage to the objects and the R C models CAUTION DURING OPERATIONS When the R C model is in operation dot not touch any of its moving parts such as drive shafts wheels as the rotating parts can cause serious injury...

Page 5: ...vo Rotate clockwise increase maximum steering angle rotate counterclockwise reduce maximum steering angle The minimum adjustment of Dual Rate counterclockwise to the max makes a zero steering angle KT3X features trimming steering Steering Trim Dial Adjust the neutral position of steering servo when the wheels are straight ahead 5 Power adjustment The power of the throttle can be adjusted using the...

Page 6: ...with the provided connectors You must check the signal of transmitter and receiver before you operating it at first Make sure TH Trim is on neutral TURN OFF THE TRANSMITTER AND RECEIVER 1 Transmitter turned off power the receiver On B via ESC The receiver LED flashes Red 2 Press and Hold the BIND transmitter button while powering On the transmitter C The receiver LED becomes solid Red and the tran...

Page 7: ...ry and servo according to the following diagram and wires of the ESC are connected to the battery pack WARNING The incorrect polarity will damage the ESC immediately The control cable of the ESC trio wires with black red and white color is connected to the throttle channel of the receiver Usually CH2 The Motor and Motor wires are connected to ESC without any order If the motor runs in the opposite...

Page 8: ...d to be changed Swap two wire connections between the ESC and the motor The car can t go backward The jumper position is wrong Check the jumper and plug it to the correct position The neutral point of throttle channel is changed or drifted Set the TRIM of throttle channel to 0 or turn the knob to its neutral position The car can t go forward but can go backward The direction of throttle channel is...

Page 9: ... votre preuve d achat elle pourrait vous être utile IMPORTANT LIRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ATTENTION Afin d éviter tout dommage à des personnes ou à des biens utiliser le modèle radio commandé de manière responsable comme décrit ci après Les modèles radio commandés peuvent atteindre des vitesses supérieures à 70km h 43mph et ne peuvent s arrêter instantanément Ne jamais conduire le modèle ra...

Page 10: ...s le sens horaire augmente le pourcentage de braquage maximum la rotation dans le sens inverse diminue l angle de braquage Le réglage minimum du Dual Rate en butée dans le sens anti horaire a pour effet un braquage nul à droite comme à gauche Le KT3X possède la fonction de Trim de direction Trim de direction Ajuste la position neutre du servo de direction afin que les roues soient droites 5 Réglage...

Page 11: ...S assurer que le Trim TH est au neutre ÉTEINDRE ÉMETTEUR ET VARIATEUR Vérifier que l émetteur soit éteint puis alimenter le récepteur B via le variateur la LED du récepteur clignote en rouge Rester appuyé sur le BIND de l émetteur puis allumer l émetteur C La LED du récepteur devient rouge fixe et celle de l émetteur verte fixe l appairage du récepteur avec l émetteur est alors terminé Vous pouvez...

Page 12: ... et le servo selon le schéma suivant Les fils et du variateur sont branchés au pack de batterie ATTENTION Une mauvaise polarité endommagera immédiatement le variateur Le câble de contrôle du variateur tricolore noir rouge et blanc est branché sur la voie des gaz du récepteur habituellement CH2 Les câbles Moteur and Moteur sont branchés au variateur sans ordre précis Si le moteur tourne en sens inv...

Page 13: ...la LED rouge clignote Le signal de la commande des gaz est anormal Vérifier la connexion du câble de voie des gaz s assurer qu il est bien branché sur le canal de voie des gaz du récepteur Le calibrage automatique a échoué Régler le TRIM de la voie des gaz sur 0 ou tourner le bouton sur sa position neutre Le moteur tourne en sens inverse Les branchements entre le variateur et le moteur ne sont pas...

Page 14: ...rzeuge betrieben werden Um Verletzungen an Personen und oder Tiere sowie Schäden an Eigentum zu vermeiden niemals ein R C Modell in einem begrenzten oder überfüllten Bereich betreiben Bedienung von R C Modelle auf Möbel oder andere leblose Gegenstände verursachen Schäden an den Objekten und den R C Modell VORSICHT WÄHREND DES BETRIEBES Wenn das R C Modell in Betrieb ist berühren Sie keinesfalls ei...

Page 15: ...imalen Lenkwinkels Drehen gegen den Uhrzeigersinn Verringerung des maximalen Lenkwinkels Die minimale Einstellung der Dual Rate gegen den Uhrzeigersinn bis zum Maximum ergibt einen Null Lenkwinkel Der KT3X verfügt über eine Trimmsteuerung Steering Trim Dial Stellen Sie die neutrale Position des Lenkservos ein wenn die Räder geradeaus stehen 5 Einstellung der Leistung Die Stärke Gasannahme des Gash...

Page 16: ...er TH Trim auf neutral ist SCHALTEN SIE DEN SENDER UND EMPFÄNGER AUS Überprüfen Sie ob der Sender ausgeschaltet ist und schalten Sie den Empfänger B über den Dimmer ein Die Empfänger LED blinkt rot Halten Sie die Taste BIND EPA am Sender gedrückt und schalten Sie den Sender ein C Die LED des Empfängers leuchtet rot und die des Senders durchgehend grün Die Kopplung des Empfängers mit dem Sender ist...

Page 17: ...chädigen Das Kontrollkabel des Reglers Trio Draht mit schwarz rot und weißer Farbe ist zum Gaskanal des Empfängers verbunden meist CH2 Der Motor und Motor Draht ist an den Regler gebunden ohne feste Reihenfolge Wenn der Motor in die entgegengesetzte Richtung läuft dann tauschen Sie bitte die zwei Anschlüße 2 Einstellen des Senders Bitte stellen für den Gaskanal die D R EPA und ATL auf 100 für Send...

Page 18: ...währleisten Sie das diese im Gaskanal des Empfängers stecken Automatische Gasbereich Kalibrierung ist gescheitert Stellen Sie den TRIM des Gaskanals auf 0 oder drehen Sie den Knopf auf die neutrale Position Der Motor läuft in die entgegengesetzte Richtung Die Kabelverbindung zwischen Regler und Motor muss gewechselt werden Tauschen Sie die 2 Drahtverbindungen zwischen Regler und Motor Das Auto kan...

Page 19: ...vants Rogue Terra brushed Rogue Terra brushed Front C hub ROG 072 Cardans avants Rogue Terra Brushed x2 Rogue Terra Brushed Front CVD driveshafts x2 ROG 073 Axe de roues arrières Rogue Terra Brushed x2 Rogue Terra Brushed rear wheel axle x2 ROG 075 Cardans arrières Rogue Terra Brushed x2 Rogue Terra Brushed rear dog bones x2 ROG 074 Etriers arrières Rogue Terra brushed Rogue Terra brushed Rear Hub...

Page 20: ...OG 041 ROG 032 ROG OP02 ROG 037 ROG 040 KN FANH423030 ROG 042 ROG 036 ROG 036 ROG 042 ROG 039 ROG 033 ROG 054 ROG 070 ROG 035 ROG 034 ROG 038 ROG 003 ROG 016 ROG 003 ROG 053 ROG 055 ROG 036 ROG 017 ROG 064 ROG 012 ROG 044 ROG 055 ROG 034 ROG 012 ROG 011 ROG 001 ROG 071 ROG 051 ROG 008 servo 7Kg KN 1813LVMG KN M775 15000 OPTION OPTION ...

Page 21: ... 051 ROG 020 ROG 004 ROG 053 ROG 055 ROG 066 ROG 023 ROG 066 ROG 013 HT 463 KN 183212 ROG 068 ROG 018 ROG 009 ROG 009 ROG 002 ROG 025 ROG 046 ROG 061 ROG 063 ROG 006 ROG 062 ROG 057 ROG 059 ROG 027 ROG 060 ROG 058 ROG 026 ROG 028 ROG 030 ROG 031 ROG 076 HT 530005 ROG 025 ROG 069 ROG 056 ROG 010 ...

Page 22: ...OG 029 Kit arceau complet Roll cage complety plastics set Option Optional part ROG 029 Kit arceau complet Roll cage complety plastics set Option Optional part CA 143 orange KN KT3X SET KN KR3X Receiver only Récepteur seul HT 502400 HT 502400 STICK RGT Y O HT 501390 ROG 052 ...

Page 23: ...NOTES ...

Page 24: ...vent changer sans information préalable Les photos sont non contractuelles El fabricante puede modificar los kits sin previsio aviso Las fotos no son contractuales Spezifikation können ohne vorherige Ankündigung ändern Effektive Abbildung zeigt das Modell in Montage und Lackierung info hobbytech rc com General information ...

Reviews: