8
a
Check the installation site.
ตรวจเช็คสถานที่
ที่จะ
ทําการติดตั้ง
•
Choose the place that can easily be accessed for maintenance.
เลือก
ติดตั้งในสถานที่
ที่สามารถทําการตรวจเช็คหรือซอมไดงาย
•
It should be installed near the well as much as possible.
ควรจะติดตั้งใกล
กับบอนํ้ามากที่สุด
•
Horizontal piping (from the well to the pump) is restricted by the suction
height. (From the water surface level to the pump center) set the suction
range considering the water level is reduced at the dry period (during
the summer time).
ระยะของการเดินทอในแนวนอน
(
จากบอนํ้าถึงตัวปม
)
จะ
ถูกจํากัดตามความสูงของระยะดูด
(
จากระดับของผิวนํ้าถึงศูนยกลางปม
)
และ
ใหกําหนดระยะดูด
โดยคํานึงถึง
ระดับนํ้าที่ลดลงตอนนํ้าแหง
(
ชวงฤดูรอน
)
Limit of the pipe in horizontal lengths is based on the suction height.
ขอจํากัดความยาวของทอที่เดินในแนวนอนตามความสูงของระยะดูด
Maximum suction (m)
ความสูงระยะดูด
(m)
8
7
6
5
4
Pipe in horizontal length (m)
ความยาวทอในแนวนอน
(m)
3
14.5
26
37.5
49
b
Check the sand
ตรวจเช็คทราย
•
In case it is a newly dug well, eliminate the sand in the well
completely before piping.
กรณีมีการขุดบอใหม
ใหกําจัดทราย
ในบอใหหมดเสียกอน
แลวจึงคอยทําการเดินทอ
a
In the event that there is debris or PVC waste stuck in the impeller, causing the motor to lock,
check as follows :
กรณีที่มีเศษทราย
หรือเศษทอพีวีซี
เขาไปติดในตัวใบพัดทําใหมอเตอรล็อค
ไมหมุน
ใหทําการตรวจเช็คปฏิบัติดังนี้
•
Remove the power plug before a repair.
ถอดปลั๊กไฟออกกอนทําการแกไขหรือซอมแซม
•
Drain water out of the pump
fi
rst.
ระบายนํ้าออกจากตัวปมใหหมดกอน
•
Use a wrench to remove the Hex Bolt M5 x 20SUS.
ใชประแจขัน
คลายสกรู
M5 x 20SUS
ออก
•
Take off the casing cover.
เปดฝาครอบใบพัด
(Casing cover)
ออก
•
Check for sand or PVC debris and clean it up.
ตรวจเช็คดูวามีเศษทราย
หรือเศษทอ
พีวีซีติดคางหรือไม
ทําความสะอาดออกใหหมด
•
Clean up before replacing the casing cover.
ประกอบฝาครอบใบพัดเขาไปเหมือนเดิม
คอยๆ
ขันนอตเขาไป
•
Put the plug on to see if the motor rotates normally. If there is a breakdown,
consult the selling shop or distributor.
เสียบปลั๊ก
ตรวจเช็คมอเตอรหมุนตามปกติหรือไม
ถามีเหตุขัดของใหปรึกษารานคาหรือตัวแทนจําหนาย
A small area is not suitable.
สถานที่แคบๆ
ไมเหมาะสม
Center of pump
ศูนยกลางปม
Drainage
channel
รองนํ้าทิ้ง
Discharge pipe
ทอดานจาย
Horizontal pipe
ทอในแนวนอน
Strainer
ตัวกรอง
More than 30 cm
ระยะหาง
30 cm
ขึ้นไป
In case there is sand on the well bottom, it must
be removed
fi
rst.
กรณีมีเศษทรายใหกําจัดออกกอน
Make a slope by arranging the
pump stays at a higher level.
ทําใหมีระยะเอียงโดยใหตัวปม
อยูในระดับที่สูงกวา
Casing cover
ฝาครอบใบพัด
Hopper cap
ฝาจุก
INSPECTIONS BEFORE INSTALLATION
การตรวจเช็คกอนการติดตั้ง
The height is suf
fi
cient
for removing the cover
ความสูงที่จะถอดฝาครอบได
30 cm and up
30 cm
ขึ้นไป
30 cm and up
30 cm
ขึ้นไป
Suction Lift
ระยะดูด
Suction Pipe
ทอดูด
Water surface
ระดับผิวนํ้า
PRECAUTIONS
ขอควรคํานึง
Accessory
อุปกรณเสริม
Hex Bolt M5 x 20SUS
สกรู
M5 x 20SUS
3PPL067465.indd 8
3PPL067465.indd 8
8/17/11 4:26 PM
8/17/11 4:26 PM
