○
Допускается
использование
только
оригинальных
запасных
частей
Hitachi,
рекомендованных
производителем
.
ОСТОРОЖНО
Не
разбирать
возвратный
стартер
.
Существует
вероятность
получения
травмы
из
-
за
возвратной
пружины
.
Транспортировка
и
хранение
○
Переносить
устройство
/
машину
вручную
разрешается
только
при
отключенном
двигателе
и
при
отведённом
в
сторону
от
тела
глушителе
.
○
Охладить
двигатель
,
опорожнить
топливный
бак
и
заблокировать
устройство
/
машину
перед
складированием
или
транспортировкой
.
○
Опорожнить
топливный
бак
перед
складированием
устройства
/
машины
.
Рекомендуется
сливать
топливо
после
каждого
применения
.
Если
топливо
остаётся
в
баке
,
необходимо
проследить
,
чтобы
бак
не
протекал
.
○
Необходимо
хранить
устройство
/
машину
в
недоступном
для
детей
месте
.
○
Необходимо
производить
тщательную
очистку
устройства
и
хранить
его
в
сухом
месте
.
○
При
транспортировке
или
хранении
следует
убедиться
,
что
двигатель
выключен
.
При
возникновении
ситуаций
,
не
описанных
в
данном
руководстве
,
надлежит
соблюдать
осторожность
и
действовать
в
соответствии
со
здравым
смыслом
.
При
возникновении
вопросов
обратитесь
к
представителю
компании
Hitachi.
Обратите
особое
внимание
на
указания
,
сопровождающиеся
следующими
словами
:
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Указывает
на
высокую
вероятность
причинения
телесного
вреда
или
на
смертельную
опасность
при
несоблюдении
инструкций
.
ОСТОРОЖНО
Указывает
на
вероятность
причинения
телесного
вреда
или
повреждения
оборудования
при
несоблюдении
инструкций
.
ПРИМЕЧАНИЕ
Полезная
информация
для
надлежащего
функционирования
и
применения
.
СПЕЦИФИКАЦИИ
M
одель
RB24EAP
/
RB24EA
Объём
двигателя
(
мл
)
23,9
Свеча
зажигания
NGK
ВМ
R7
А
Сухая
масса
(
кг
)
3,9
Емкость
топливного
бака
(
л
)
0,52
Уровень
звукового
давления
L
рА
(
дб
(
А
))
по
ISO22868
Погрешность
(
дб
(
А
))
By ANSI 69*
2
By CEN 87*
1
1,8*
1
M
одель
RB24EAP
/
RB24EA
Уровень
мощности
звука
Lw (
дб
(
А
))
по
ISO22868
Уровень
звуковой
мощности
LwA (
дб
(A))
по
2000/14/EC
107*
1
109*
1
Уровень
вибрации
(
м
/
с
2
)
по
ISO22867
Погрешность
(
м
/
с
2
)
12
1,0
*1:
Эквивалентные
уровни
шума
/
вибрации
вычисляются
в
качестве
взвешенной
по
времени
энергии
,
общей
для
уровней
шума
/
вибрации
при
различных
рабочих
условиях
при
следующем
распределении
по
времени
:
Холостой
ход
1/7,
разгон
6/7.
*2: ANSI B175.2
*
Все
данные
подлежат
изменению
без
уведомления
.
ПОРЯДОК
СБОРКИ
Продувочны
трубки
к
главному
корпусу
(
Рис
.
1)
Проврить
главный
корпус
и
принадлжности
.
Надежно
присоедините
прямую
трубу
(1).
Выровняйте
выступ
(2)
в
прямой
трубе
с
желобом
(3)
на
кожухе
воздуходува
и
вставьте
трубу
в
кожух
воздуходува
.
Поверните
трубу
по
часовой
стрелке
,
чтобы
зафиксировать
ее
на
месте
.
Коническая
труба
к
прямой
трубе
(
рис
.
2)
○
Установите
желоб
(5)
на
коническую
трубу
(6),
а
выступ
(4)
на
прямую
трубу
(1),
и
поверните
коническую
трубу
на
месте
.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Топливо
(
Рис
.
3)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
○
Устройство
/
машина
оборудовано
двухтактным
двигателем
.
Двигатель
следует
эксплуатировать
на
топливе
,
смешанном
с
маслом
.
При
заливке
топлива
или
обращении
с
ним
следует
обеспечить
надлежащую
вентиляцию
.
○
Топливо
является
легковоспламеняющейся
жидкостью
;
при
вдыхании
паров
или
контакте
с
кожей
может
вызвать
серьезную
травму
.
При
использовании
топлива
необходимо
соблюдать
осторожность
.
При
использовании
топлива
внутри
помещения
необходимо
обеспечить
надлежащую
вентиляцию
.
Топливо
○
Необходимо
использовать
только
марочный
89
октановый
неэтилированный
бензин
.
○
Следует
использовать
оригинальное
двухтактное
масло
или
смесь
в
пределах
от
25:1
до
50:1,
соотношение
см
.
на
бутылке
масла
или
обратиться
к
дилеру
фирмы
Hitachi.
○
Если
оригинальное
масло
отсутствует
,
следует
использовать
масло
с
антиоксидантной
присадкой
,
предназначенное
для
применения
в
двухтактном
двигателе
,
работающем
на
топливе
,
с
воздушным
охлаждением
(
марка
JASO FC GRADE OIL
или
ISO EGC
GRADE).
Не
применять
смешанное
масло
BIA
или
TCW
(
двухтактный
тип
с
водяным
охлаждением
).
○
Запрещается
использовать
масло
для
четырехтактного
двигателя
или
отработанное
масло
.
○
Топливо
и
масло
следует
смешивать
только
в
отдельном
чистом
контейнере
.
46
Русский
000Book̲RB24EAP̲EE.indb 46
000Book̲RB24EAP̲EE.indb 46
2010/06/17 12:05:50
2010/06/17 12:05:50