Hitachi RAS-10FSXNPE Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 170

SET FREE SERIES

RAS-(8-96)FSXNSE

RAS-(5-72)FSXNPE

Heat pump system

Heat recovery system

INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’UTILISATION
MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUÇÕES
BRUGSANVISNING
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTALLATIONSHANDBOK

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ

ΟΔΗΓΙΏΝ

РЪКОВОДСТВО

УКАЗАНИЯ

NÁVOD K POUŽITÍ

KASUTUSJUHEND
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

INSTRUKCIJU ROKASGR

MATA

NAUDOJIMO VADOVAS
INSTRUKCJA OBS

UGI

MANUAL DE INSTRUC

IUNI

РУКОВОДСТВО

ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

Summary of Contents for RAS-10FSXNPE

Page 1: ...GSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES BRUGSANVISNING INSTALLATIEHANDLEIDING INSTALLATIONSHANDBOK ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ РЪКОВОДСТВО С УКАЗАНИЯ NÁVOD K POUŽITÍ KASUTUSJUHEND HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INSTRUKCIJU ROKASGRĀMATA NAUDOJIMO VADOVAS INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE INSTRUCȚIUNI РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...

Page 2: ......

Page 3: ...ile per eventuali errori di stampa che esulano dal proprio controllo Português As especificações apresentadas neste manual estão sujeitas a alterações sem aviso prévio de modo a que a HITACHI possa oferecer aos seus clientes da forma mais expedita possível as inovações mais recentes Apesar de serem feitos todos os esforços para assegurar que todas as especificações apresentadas são correctas quais...

Page 4: ...āvāt jaunākās inovācijas Lai gan tiek pieliktas visas pūles nodrošinot ka visas specifikācijas ir pareizas drukāšanas kļūdas ir ārpus HITACHI kontroles HITACHI nevar būt atbildīga par šīm kļūdām Lietuvių Šio vadovo specifikacijos gali būti keičiamos be įspėjimo kad HITACHI galėtų pateikti savo klientams paskutines naujoves Nors dedamos visos pastangos siekiant užtikrinti kad visos specifikacijos b...

Page 5: ...i effetti negativi sull ambiente e sulla salute e favorisce il riciclo dei materiali di cui è composta l apparecchiatura Non tentate di smontare il sistema o l unità da soli poichè ciò potrebbe causare effetti dannosi sulla vostra salute o sull ambiente Vogliate contattare l installatore il rivenditore o le autorità locali per ulteriori informazioni Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del...

Page 6: ...sējošo vielu eļļu un citām sastāvdaļām kas atrodas gaisa kondicionētājā tā demontāža saskaņā ar piemērojamiem noteikumiem jāveic profesionālam uzstādītājam Sazinieties ar attiecīgajām iestādēm lai saņemtu plašāku informāciju ĮSPĖJIMAS Pasibaigus eksploatacijos laikui šis produktas neturi būti maišomas su buitinėmis atliekomis ir turi būti išmetamas laikantis aplinkosaugos požiūriu tinkamų vietinių...

Page 7: ...mento globale GWP R410A 2088 Le Tn di CO2 equivalente di gas fluorurati ad effetto serra contenuti si calcola dal GWP indicato Carica Totale in kg indicato nella etichetta del prodotto e diviso per 1000 Português Em conformidade com a Regulamentação da UE Nº 517 2014 sobre determinados gases fluorados com efeito de estufa é obrigatório preencher a etiqueta afixada na unidade com a quantidade total...

Page 8: ...0A ir fluorētas siltumnīcefekta gāzes uz kurām attiecas Kioto protokola globālās sasilšanas potenciāls GWP R410A 2088 Ietverto fluorētu siltumnīcefektu izraisošo gāzu CO2 ekvivalents Tn tiek aprēķināts GWP kopējā uzpilde kg kas norādīta produkta etiķetē dalot ar 1000 Lietuvių Pagal ES Nr 517 2014 reglamentą dėl tam tikrų fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų įrenginio etiketėje privaloma užp...

Page 9: ...rotezione consegnato assieme al Manuale Vedere Figura n 2 Português Instruções para preencher a etiqueta F Gas Label 1 Anote as quantidades na etiqueta com tinta indelével Carga de fábrica Carga adicional Carga total e t CO2 2 Coloque o adesivo plástico de protecção fornecido com o Manual Ver Figura nº 2 Dansk Instruktioner til udfyldning af etiketten F Gas Label 1 Angiv mængderne på etiketten med...

Page 10: ...udzumu Uzpilde rūpnīcā Papildu uzpilde Kopējā uzpilde un t CO2 2 Uzlīmējiet uz F gāzes etiķetes iekļauta plastmasas maisiņā ar rokasgrāmatu plastmasas aizsargplēvi Skatīt attēlu Nr 2 Lietuvių Instrukcijos F dujų etiketės užpildymui 1 Užpildykite etiketėje nenuplaunamu rašalu aušinimo medžiagos kiekį gamyklinis užpildymas papildomas užpildymas bendras užpildymas ir t CO2 2 Užklijuokite apsauginę pl...

Page 11: ...i installazione e d uso fa riferimento alla sola combinazione di unità RAS FSXN S P E e unità interne HITACHI Systrem Free CODIFICAÇÃO DE MODELOS Nota Importante por favor verifique de acordo com o nome do modelo qual é o seu tipo de ar condicionado e como este é abreviado e mencionado neste manual de in struções Este manual de instalação e funcionamento refere se apenas às unidades RAS FSXN S P E...

Page 12: ...pastaba Patikrinkite pagal modelio pavadinimą savo oro kondicionieriaus tipą kaip jis trumpinamas ir kaip vadinamas šiame naudojimo vadove Šis montavimo ir naudojimo vadovas aprašo tik RAS elementus FSXN S P E kartu su HITACHI vidiniais blokais System Free OZNACZENIA KODOWE MODELI Ważna informacja Na podstawie nazwy modelu można sprawdzić typ klimatyzatora jego zapis skrótowy i odsyłacz stosowany ...

Page 13: ...XNSE RAS 10FSXNSE RAS 12FSXNSE RAS 14FSXNSE RAS 16FSXNSE RAS 18FSXNSE RAS 20FSXNSE RAS 22FSXNSE RAS 24FSXNSE OUTDOOR UNIT UNIDAD EXTERIOR GROUPE EXTÉRIEUR AUßENGERÄT UNITÀ ESTERNA UNIDADE EXTERIOR UTOMHUSENHET BUITENUNIT UDENDØRSENHED ΕΞΩΤΕΡΙΚΉ ΜΟΝΆΔΑ ВЪНШНО ТЯЛО VENKOVNÍ JEDNOTKA VÄLISEADE KÜLTÉRI EGYSÉG ĀRA IERĪCE IŠORINIS ELEMENTAS JEDNOSTKA ZEWNĘTRZNA UNITATE EXTERIOARĂ НАРУЖНЫЕ БЛОКИ RAS FSXN...

Page 14: ... i RAS 8 12 FSXNSE 1725 959 784 B A ...

Page 15: ... RAS 14FSXNSE 1725 1219 784 B A ...

Page 16: ... RAS 16 18 FSXNSE 1725 1219 784 B A ...

Page 17: ... RAS 20 24 FSXNSE 1725 1609 784 B A ...

Page 18: ... RAS 5 6 FSXNPE 1725 959 784 A B ...

Page 19: ... RAS 8 14 FSXNPE 1725 1219 784 A B ...

Page 20: ... RAS 16 18 FSXNPE 1725 1609 784 A B ...

Page 21: ... Linea di drenaggio 10 Collegamenti elettrici 11 Messa in esercizio 12 Principali dispositivi di sicurezza ÍNDICE 1 Informação geral 2 SEGURANÇA 3 Combinação de unidades exteriores 4 Nota importante 5 Transporte suspensão e manuseamento das unidades 6 Nome das peças 7 Instalação da unidade 8 Tubagem de refrigerante e carga de refrigerante 9 Tubagem de descarga 10 LIGAÇÕES ELÉTRICAS 11 Colocação em...

Page 22: ...ietošana 6 Daļas nosaukums 7 Ierīces uzstādīšana 8 Cauruļvadi un dzesētājvielas uzpilde 9 Drenāžas cauruļvadi 10 Elektroinstalācija 11 Nodošana ekspluatācijā 12 Galvenās drošības ierīces INDEKSAS 1 Bendroji informacija 2 SAUGUMAS 3 Išorinių elementų kombinacija 4 Svarbi pastaba 5 Elementų transportavimas kėlimas ir tvarkymas 6 Dalių pavadinimai 7 Elemento montavimas 8 Vamzdynų veikimas ir aušinimo...

Page 23: ...o clearly identify these situations Pay close attention to these symbols and to the messages following them as your safety and that of others depends on it DANGER The text following this symbol contains information and instructions relating directly to your safety and physical wellbeing Not taking these instructions into account could lead to serious very serious or even fatal injuries to you and ...

Page 24: ... 74FSXNSE Combination RAS 24FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS 18FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS 22FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS 18FSXNSE RAS 18FSXNSE RAS 22FSXNSE RAS 22FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS 14FSXNSE HP 76 78 80 82 84 Model RAS 76FSXNSE RAS 78FSXNSE RAS 80FSXNSE RAS 82FSXNSE RAS 84FSXNSE Combination RAS 22FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS ...

Page 25: ...FSXNPE RAS 18FSXNPE RAS 12FSXNPE RAS 14FSXNPE RAS 12FSXNPE RAS 14FSXNPE RAS 12FSXNPE HP 50 52 54 Model RAS 50FSXNPE RAS 52FSXNPE RAS 54FSXNPE Combination RAS 18FSXNPE RAS 18FSXNPE RAS 18FSXNPE RAS 18FSXNPE RAS 18FSXNPE RAS 18FSXNPE RAS 14FSXNPE RAS 16FSXNPE RAS 18FSXNPE Combinations of base units only for Heat Pump system HP 56 58 60 62 64 Model RAS 56FSXNPE RAS 58FSXNPE RAS 60FSXNPE RAS 62FSXNPE ...

Page 26: ...ndard air conditioning for human beings For use in other applications please contact your HITACHI dealer or service contractor 4 Important notice The supplementary information about the purchased products is supplied in a CD ROM which can be found bundled with the outdoor unit In case that the CD ROM is missing or it is not readable please contact your HITACHI dealer or distributor PLEASE READ THE...

Page 27: ... 4 15 4 00 4 10 Note The label indicating compliance with the directive on pressure equipment the vessel category and capacity is located on the vessel itself Location of high pressure switch Accumulator High pressure switch Compressor Note The high pressure switch is marked on the electric circuit diagrams of the outdoor unit as PSH and is connected to the printed circuit board PCB1 of the unit S...

Page 28: ...t during transportation it will not withstand the strain of lifting the unit Do not use metal cables to lift the unit Metal cables may slip and could cause the unit to tilt or fall during the lifting operation Slightly tighten the two hoisting slings Insert protection between where the slings touch the upper protective cardboard packaging of the the unit The slings must not touch the unit The slin...

Page 29: ...378 6 Name of parts i A Air outlet B Air inlet No Part Name No Part Name 1 Compressor Inverter 13 Check Joint Low 2 Heat Exchanger 14 Check Joint High 3 Propeller Fan 15 Check Joint for Oil 4 Fan Motor 16 Electrical Box 5 Accumulator Pressure Vessel 17 Low Pressure Sensor 6 Oil Separator Not Pressure Vessel 18 High Pressure Sensor 7 Micro Computer Control Expansion Valve MVB MV1 2 pieces RAS 8 18 ...

Page 30: ...ndations is flat and strong enough to bear the weight of the unit Install the outdoor unit in an area with enough space around the unit to permit service and maintenance tasks CAUTION The aluminium fins have sharp edges Take special care to avoid injury The outdoor unit must be installed on rooftops or in areas not accessible by the user Only service technicians and maintenance personnel are permi...

Page 31: ...ity of a short circuit between the inlet and outlet air locate the most suitable dimensions by calculating the air flow current in comparison with the dimensions given For installation in several groups a maximum of six units A one metre apart can be grouped If the unit is surrounded by walls on all four sides keep one of the walls partially open Keep the upper side open to prevent mutual interfer...

Page 32: ...the unit are level there should not be more than 10 mm difference between each side Right side and left side Front side and rear side The foundation must be sufficiently strong to ensure that the outdoor unit Is not tilted Does not produce strange noises Remains secure in the event of strong winds or earthquakes NOTE To install outdoor units in areas with heavy snowfall they must have suitable fou...

Page 33: ... NP31SA for gas 2 for liquid 2 74 96 4 MC NP40SA for gas 3 for liquid 3 FSXNPE 20 24 2 MC 20AN1 for gas 2 for liquid 2 26 36 2 MC 21AN1 38 54 3 MC 30AN1 56 72 4 MC NP40SA for gas 3 for liquid 3 Heat recovery system FSXNSE 26 48 2 MC 21XN1 for low pressure gas 1 for high low pressure gas 1 for gas 1 50 54 3 MC 30XN1 for low pressure gas 2 for high low pressure gas 2 for gas 2 FSXNPE 20 24 2 MC 20XN...

Page 34: ...ier for the refrigerant to circulate and withstands the action of the lubricant oil applied to outdoor equipment Always use clean copper pipes with no signs of knocks or cracks Make sure there is no dust or dampness on the inside Before you install the pipes clean the inside with oxygen free nitrogen gas to eliminate any remains of dust or other substances CAUTION Do not use hand saws circular saw...

Page 35: ... 05 ø9 52 9 11 99 ø22 20 ø9 52 12 15 99 ø25 40 ø12 70 16 17 99 ø28 58 ø12 70 18 25 99 ø28 58 ø15 88 26 35 99 ø31 75 ø19 05 36 55 99 ø38 10 ø19 05 56 67 99 ø44 45 ø19 05 68 73 99 ø44 45 ø22 20 74 89 99 ø50 80 ø22 20 90 ø50 80 ø25 40 NOTE In the case that the piping length from the Multi Kit at the first branch to the terminal indoor unit is over 40m the size of the main piping should be increased b...

Page 36: ...or unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit Terminal Indoor unit Indoor unit Indoor unit Low pressure gas pipe Low pressure gas pipe High Low pressure gas pipe High Low pressure gas pipe Gas pipe Gas pipe Gas pipe Liquid pipe Liquid pipe Liquid pipe Liquid pipe Two pipes section Two pipes section Two pi...

Page 37: ...one size with reducers field supplied Pipe diameter after first branch or between Multi Kits in the main branch 3 pipes section Total HP indoor unit Gas low pressure Gas high low pressure Liquid 6 ø15 88 ø12 7 ø9 52 6 8 99 ø19 05 ø15 88 ø9 52 9 11 99 ø22 20 ø19 05 ø9 52 12 15 99 ø25 40 ø22 20 ø12 70 16 17 99 ø28 58 ø22 20 ø12 70 18 21 99 ø28 58 ø22 20 ø15 88 22 25 99 ø28 58 ø25 40 ø15 88 26 35 99 ...

Page 38: ...uid pipe need to increase one size respectively 8 2 2 Examples Term Symbol Description Total piping length Example 1 a b c Total length of all liquid pipes sum Example 2 d e f g h Maximum piping length Example 1 a c Actual length of the liquid pipe from outdoor unit stop valve or piping connecting kit to the terminal unit Example 2 f h Piping length Actual length of líquid pipe not taking into acc...

Page 39: ...ause leaks Where the fitter has supplied his own branches these should be appropriately insulated to avoid decreases in capacity in line with to environmental conditions and dew on the surface of the piping due to low pressure 8 3 1 Accessories factory supplied with FSXNSE units Accessory 8HP 10HP 12HP 14HP 16HP 18HP 20HP 22HP 24HP Remarks Accessory Pipe ID22 2 OD19 05 ID22 2 OD19 05 ID22 2 OD25 4...

Page 40: ... the multiple outdoor units are performed it is required that the arrangement for outdoor units and piping length be determined Perform securely the installation work according to the following restrictions If the arrangement for outdoor units is incorrect it may cause flowback of the refrigerant and result in failure of outdoor unit Restrictions for 2 and 3 Units Combination 1 For 2 and 3 outdoor...

Page 41: ...when the refrigerant piping work and installation work are planned When the outdoor unit is installed perform the installation work according to the following restrictions 1 Keep the straight line distance of 500 mm or more after the piping connection kit 1 2 and 3 Units Combination L L C A B L Outdoor unit A Indoor unit side Piping connection kit 1 Piping connection kit 2 Outdoor unit B Outdoor u...

Page 42: ...nd 3 Units Combination Less than 2m Indoor unit side Less than 2 m Less than 2 m 2m or More Oil trap min 200 mm Oil trap min 200 mm Indoor unit side Less than 2 m Less than 2 m 2 m or more 2 m or more 4 Units Combination Less than 2m Indoor unit side Less than 2 m Less than 2 m Less than 2 m Less than 2 m 2m or More Oil trap min 200 mm Oil trap min 200 mm Oil trap min 200 mm Less than 2 m 2 m or m...

Page 43: ...ce the piping connection kit vertically to the ground the slope must be within 15º as shown in the figure 15º NOTE The refrigerant system may be damaged if the slope of the piping connection kit exceeds 15º 8 3 4 Refrigerant pipe connection Perform the piping connection work for each outdoor unit Prepare the refrigerant pipe in the field for the piping work All measurements are in mm D E F J Liqui...

Page 44: ...9 52 RAS 8FSXNPE Ø19 05 Ø15 88 Ø9 52 Ø19 05 Ø9 52 Ø22 2 Ø22 2 Ø9 52 177 239 322 268 163 163 117 131 131 147 132 212 RAS 10FSXNPE Ø22 2 Ø19 05 Ø9 52 Ø22 2 Ø9 52 RAS 12FSXNPE Ø25 4 Ø22 2 Ø12 7 Ø25 4 Ø12 7 RAS 14FSXNPE Ø25 4 Ø22 2 Ø12 7 Ø25 4 Ø12 7 Ø25 4 Ø12 7 178 239 263 160 112 130 147 132 212 RAS 16FSXNPE Ø28 58 Ø22 2 Ø12 7 Ø28 58 Ø12 7 Ø28 58 Ø22 2 Ø15 88 177 239 322 259 160 163 132 152 153 147 1...

Page 45: ...ide the piping from the high low and low pressure gas pipes 3 Cut the end of the closing pipes and check that no gas exists inside the high low and low pressure gas pipes 4 Remove the stop valve cover 5 Remove the closing pipe from the brazing portion with a burner Pay attention to the flame from the burner not to burn the stop valve body Service port Stop valve for liquid valve Stop valve for gas...

Page 46: ...open or close spindle valve Spindle valve Counterclockwise Open Clockwise Close Refrigerant pressure Refrigerant piping Flare nut Cap Hexagonal wrench To open or close spindle valve Only the charging hose can be connected Check joint for service port O ring FSXNSE FSXNPE Outdoor Unit Base Unit Tightening torque N m Hexagonal wrench size mm Spindle Valve Flare Nut Cap Check Joint High Low gas valve...

Page 47: ...low pressure pipe Ø28 58 field supplied Liquid pipe Ø12 7 field supplied Accessory pipe Ø22 2 Ø28 58 Stop valve High low pressure gas Stop valve Low pressure gas Stop valve Liquid Flaring in the field 90º Elbow field supplied Accessory pipe OD12 7 OD15 88 Accessory pipe ID22 2 OD28 58 Gas high low pressure pipe Ø28 58 field supplied Liquid pipe Ø15 88 field supplied RAS 20FSXNSE RAS 22FSXNSE Stop ...

Page 48: ...gh low pressure pipe Ø25 4 field supplied Liquid pipe Ø12 7 field supplied RAS 14FSXNPE RAS 16FSXNPE Stop valve High low pressure gas Stop valve Low pressure gas Stop valve Liquid Flaring in the field 90º Elbow field supplied Gas high low pressure pipe Ø25 4 field supplied Liquid pipe Ø12 7 field supplied Accessory pipe Ø22 2 Ø25 4 Stop valve High low pressure gas Stop valve Low pressure gas Stop ...

Page 49: ... Ø25 4 field supplied Gas low pressure pipe Ø25 4 field supplied RAS 16FSXNSE RAS 18FSXNSE Stop valve High low pressure gas Stop valve Low pressure gas Stop valve Liquid Flaring in the field 90º Elbow field supplied Gas high low pressure pipe Ø22 2 field supplied Accessory pipe ID25 4 OD28 58 Gas low pressure pipe Ø28 58 field supplied Liquid pipe Ø12 7 field supplied Adapter field supplied Gas lo...

Page 50: ...12FSXNPE Stop valve High low pressure gas Stop valve Low pressure gas Stop valve Liquid Flaring in the field 90º Elbow field supplied Gas high low pressure pipe Ø19 05 field supplied Accessory pipe ID22 2 OD19 05 Gas low pressure pipe Ø22 2 field supplied Liquid pipe Ø9 52 field supplied Adapter field supplied Gas low pressure pipe Ø22 2 field supplied Stop valve High low pressure gas Stop valve L...

Page 51: ...factory supplied for the details of the accessory pipes Ensure that the closing pipes of the high low and low pressure gas stop valves 1 parts are removed firstly DANGER Check that the gas and liquid stop valves are fully closed Check that there is no gas inside the pipe before removing the stop pipe Otherwise the pipe may explode when heated with the blow torch 8 4 Refrigerant Charge 8 4 1 Air Ti...

Page 52: ...the penetration part at the bottom of the pipes with insulation in order to prevent rain water from entering the conduit 3 Cover the gap between the piping cover and pipes with a packing field supplied after the insulation work is completed Note If the gap is not covered the unit may be damaged if snow rain water or animals enter the unit 8 5 Vacuuming Connect a manifold gauge and vacuum pump to t...

Page 53: ...er mm Total piping length m Refrigerant amount for 1m pipe kg m Additional charge kg 28 58 m x 0 67 25 40 m x 0 52 22 20 m 0 36 19 05 m 0 26 15 88 m 0 17 12 70 m 0 11 9 52 m 0 056 6 35 m 0 024 Total additional charge for liquid piping Note In the case that the quantity calculated above is less than the minimum quantity indicated in the table below adopt the quantity in the table below as the addit...

Page 54: ...is 100 0 5kg W5 Depending on outdoor unit combination model additional refrigerant charge is required Select adequate refrigerant charge from the table below W5 kg Outdoor Unit Model RAS 24FSXNSE RAS 38FSXNSE RAS 42FSXNSE RAS 46FSXNSE RAS 48FSXNSE RAS 56FSXNSE RAS 60FSXNSE RAS 64FSXNSE RAS 68FSXNSE RAS 74FSXNSE RAS 78FSXNSE RAS 62FSXNSE RAS 66FSXNSE RAS 70FSXNSE RAS 80FSXNSE RAS 82FSXNSE RAS 84FSX...

Page 55: ...r charged because of repairing operating or adjusting the unit record the refrigerant quantity again Emissions of the fluorocarbons are prohibited For disposal and maintenance of this product collection of fluorocarbons is required 8 7 Charging work After vacuum pumping work check that the high low pressure gas valve low pressure gas valve low pressure gas valve is for heat recovery system only an...

Page 56: ...0A gas in the air is kept below 0 44 kg m3 in the event of a leak Calculation of the refrigerant concentration 1 Calculate the total quantity of refrigerant R kg charged in the system to do so connect all the indoor units of the rooms in which you wish to have air conditioning 2 Calculate the volume V m3 of each room 3 Calculate the refrigerant concentration C kg m3 of the room according to the fo...

Page 57: ...ing outlet Ø55 knockout hole Control wiring outlet Ø33 knockout hole Hole for drain Ø26 x 2 positions Positions of drain boss optional Hole for drain Ø26 x 2 positions Positions of drain cap optional For heat pump not used For heat recovery refrigerant piping outlet for low pressure gas pipe Refrigerant piping outlet knockout square hole 20 24HP 16 18HP Power source wiring outlet Ø65 knockout hole...

Page 58: ...s may be damaged and this could result in fire Connecting the operating line cables incorrectly may lead to faults in the PCB Firmly secure the cables inside the indoor unit with plastic flanges DANGER Use an earth leakage breaker with medium sensitivity and an activation speed of 0 1 or less If this is not fitted there is a risk of electric shock and or fire Install an earth leakage breaker fuse ...

Page 59: ...provisions in local and national legislation must never be violated 5 Check that the earth cable is correctly connected DANGER Never connect the earth cable to the refrigerant pipes The gas in the pipes could cause a fire Do not connect the earth cable to the lighting rod The electrical potential of earth would increase abnormally 10 3 Connection of the power supply circuits 10 3 1 Power source wi...

Page 60: ... current A Power source cable size Transmitting cable size ELB poles m mA Main switch CB A EN60335 1 1 1 mm2 EN60335 1 1 1 mm2 Nominal current A RAS 8FSXNSE 3N 400V 50Hz 15 5 4 0 0 75 4 40 30 20 20 RAS 10FSXNSE 21 5 6 0 0 75 25 25 RAS 12FSXNSE 24 0 6 0 0 75 25 25 RAS 14FSXNSE 29 5 6 0 0 75 32 30 RAS 16FSXNSE 33 0 6 0 0 75 40 35 RAS 18FSXNSE 37 5 10 0 0 75 40 40 RAS 20FSXNSE 44 5 10 0 0 75 4 63 30 ...

Page 61: ...4521 Installation restrictions may be applied by supply authorities in relation to harmonics RAS 16FSXNSE RAS 18FSXNSE RAS 20FSXNSE RAS 16FSXNPE 10 4 Electrical Wiring for Outdoor Unit Connect the electrical wirings according to the following figures 1 Connect the power supply wires to L1 L2 L3 and N for 400V for the three phase power source on the terminal board TB1 and earth wire to the terminal...

Page 62: ... Make sure that the power source wiring passes through the center of the rubber bush If the power source wiring does not pass through properly snow or water may enter in the unit Using a cutter knife cut an X in the rubber bush on site as shown below For power source wiring Unit mm For transmission wiring For control wiring Ø65 knockout hole Ø55 knockout hole Ø33 knockout hole Fix the control wiri...

Page 63: ...t cycle number setting Setting example for refrigerant cycle number 25 Setting required Set each main outdoor unit number on each refrigerant cycle Sub units setting are not required Outdoor and indoor units belonging to the same refrigerant cycle setting the same cycle number in the outdoor and indoor units Setting before shipment NOTE Maximum refrigerant cycle number setting 63 DSW2 capacity set...

Page 64: ...le configuration before shipment Combination of base unit Unit A Nº 0 Unit B Nº 1 Unit C Nº 2 Unit D Nº 3 Turn ON the dip switch when use the below functions Setting item Pin Number Important notice Outdoor unit number setting 1 2 3 The outdoor unit is not single the combination setting is necessary Be sure to do this setting Cooling operation under low load operation low ambient setting 4 Make su...

Page 65: ...INK or H LINK II Set the end terminal Cancel the end terminal setting Unit A Main Indoor unit Unit B Sub Unit C Sub In the case of more than one refrigerant cycles in the same H LINK or H LINK II set all No 1 pins of DSW10 in the OFF position except the main outdoor unit A 1 2 DSW10 1 2 DSW10 1 2 DSW10 1 2 DSW10 1 2 DSW10 1 2 DSW10 1 2 DSW10 SET FREE Series outdoor unit unit combination SET FREE S...

Page 66: ...code d1 22 Where the unit is to be started within 4 hours release the protection control as follows 1 Switch on the power supply to the outdoor unit 2 Wait 30 seconds 3 Press PSW5 on the outdoor unit PCB for more than 3 seconds to release code d1 22 Where a remote control is used for releasing press Air Flow and Auto Louver at the same time for 3 seconds Where several base units are combined stick...

Page 67: ...d return simultaneously for at least 3 seconds A C COOL HIGH LOUV ADJ Meeting Room MODE SPEED LOUV TEMP FLTR Motion Sensor is activated OK Test run screen a The test run menu will be displayed ADJ OK Test Run Menu Test Run Function Selection Thermistor Selection Input Output Function 5 01 03 ENT RTN SEL b Select Test Run and press OK The test run settings will be displayed Test Run Setting 2 units...

Page 68: ...un stop again or pass over the set test run time When changing the test run time press or to select T RUN TIME Then set the test run time 30 to 600 minutes by pressing or Test Run 2 units MODE SPEED MED COOL LOUV SEL ADJ T RUN TIME 510MIN STOP The RUN indicator on the remote control switch flashes when some abnormalities such as protection devices activated occur during the test run as well as the...

Page 69: ...ted by the following devices and their combinations 1 Pressure switch this switch stops the compressor when the discharge pressure exceeds the set value 2 Oil heater this band type heater protects against the formation of foam on the oil during cold starts and remains enabled when the compressor is at a standstill Model RAS 8FSXNSE RAS 10FSXNSE RAS 12FSXNSE RAS 14FSXNSE RAS 16FSXNSE For Compressor...

Page 70: ... Setting Time min 3 For DC Fan Module Fuse Capacity 3N 400V 50Hz A 5 5 10 10 Model RAS 12FSXNPE RAS 14FSXNPE RAS 16FSXNPE RAS 18FSXNPE For Compressor Pressure Switches Automatic Reset Non Adjustable each one for each compressor High Cut Out MPa 4 15 0 05 0 15 4 15 0 05 0 15 4 15 0 05 0 15 4 15 0 05 0 15 Cut In MPa 3 20 0 15 3 20 0 15 3 20 0 15 3 20 0 15 Fuse Capacity 3N 400V 50Hz A 50 50 50 50 Oil...

Page 71: ...Для обозначения этих ситуаций используются специальные символы Обратите особое внимание на эти символы и сопровождающий их текст т к от этого зависит ваша собственная безопасность и безопасность других людей ОПАСНО Сообщение которое сопровождается этим символом содержит информацию от которой напрямую зависит ваша безопасность и здоровье Несоблюдение этих инструкций может привести к тяжелым травмам...

Page 72: ... 74FSXNSE Комбинация RAS 24FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS 18FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS 22FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS 18FSXNSE RAS 18FSXNSE RAS 22FSXNSE RAS 22FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS 14FSXNSE л с 76 78 80 82 84 Модель RAS 76FSXNSE RAS 78FSXNSE RAS 80FSXNSE RAS 82FSXNSE RAS 84FSXNSE Комбинация RAS 22FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS ...

Page 73: ...NPE RAS 18FSXNPE RAS 12FSXNPE RAS 14FSXNPE RAS 12FSXNPE RAS 14FSXNPE RAS 12FSXNPE л с 50 52 54 Модель RAS 50FSXNPE RAS 52FSXNPE RAS 54FSXNPE Комбинация RAS 18FSXNPE RAS 18FSXNPE RAS 18FSXNPE RAS 18FSXNPE RAS 18FSXNPE RAS 18FSXNPE RAS 14FSXNPE RAS 16FSXNPE RAS 18FSXNPE Комбинация базовых блоков только для системы с тепловым насосом л с 56 58 60 62 64 Модель RAS 56FSXNPE RAS 58FSXNPE RAS 60FSXNPE RA...

Page 74: ...для людей Для использования с другой целью обращайтесь к вашему дилеру или сервисному под рядчику HITACHI 4 Важное замечание Дополнительная информация о приобретенных продуктах поставляется на компакт диске который можно найти в комплекте с наружным блоком Если компакт диск отсутствует или он не читается обратитесь к дилеру или дистрибьютору HITACHI ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО И ФАЙЛЫ НА CD...

Page 75: ...из за высокого давления МПа R410A 4 15 4 00 4 10 Примечание Этикетка обозначающая соответствие Директиве об оборудовании работающем под давлением категории и емкости резервуара расположена на самом резервуаре Расположение реле повышенного давления Аккумулятор Реле повышенного давления Компрессор Примечание Реле повышенного давления обозначено на электрических схемах наружного блока как PSH и подкл...

Page 76: ...ировки и не выдержит подъемное усилие Не используйте металлические кабели для подъема блока Металлические кабели могут проскальзывать и привести к наклону или падению блока во время подъема Слегка затяните оба подъемных стропа Вставьте защитные прокладки в месте контакта строп с верхней частью предохранительной картонной упаковки Стропы не должны касаться блока Стропы должны составлять угол более ...

Page 77: ...етали 1 Компрессор преобразователь 13 Отбор давления низ 2 Теплообменник 14 Отбор давления выс 3 Лопастный вентилятор 15 Отбор давления для масла 4 Двигатель вентилятора 16 Электрическая коробка 5 Аккумулятор резервуар высокого давления 17 Датчик низкого давления 6 Маслоотделитель без резервуара высокого давления 18 Датчик повышенного давления 7 Расширительный клапан для управления микрокомпьютеро...

Page 78: ...ерхность ровная и достаточно прочная чтобы выдерживать вес блока Вокруг наружного блока должно оставаться достаточно пространства чтобы можно было проводить техническое обслуживание ВНИМАНИЕ Алюминиевые ребра имеют острые кромки Будьте особенно осторожны чтобы избежать травм Наружный блок должен быть установлен на крышах или в зонах недоступных пользователю Доступ к устройству должен быть разрешен...

Page 79: ...ия между входным и выходным воздухом найдите наиболее подходящие размеры рассчитав поток воздуха по сравнению с указанными размерами Для установки в нескольких группах можно объединить максимум шесть блоков A с расстоянием между ними в один метр Если блок окружен стенами со всех четырех сторон поддерживайте одну из них частично открытой Держите верхнюю сторону открытой чтобы предотвратить взаимные...

Page 80: ...ей и боковыми сторонами не должна превышать 10 мм Правая и левая стороны Передняя и задняя сторона Фундамент должен быть достаточно прочным чтобы наружный блок Не наклонялся Не производил странных звуков Поддерживал свое положение в случае сильных ветров или землетрясений ПРИМЕЧАНИЕ Для установки наружных блоков в районах с сильными снегопадами фундаменты должны оставаться на высоте не менее 50 см...

Page 81: ... NP40SA для газа 3 для жидкости 3 FSXNPE 20 24 2 MC 20AN1 для газа 2 для жидкости 2 26 36 2 MC 21AN1 38 54 3 MC 30AN1 56 72 4 MC NP40SA для газа 3 для жидкости 3 Система рекуперации тепла FSXNSE 26 48 2 MC 21XN1 для газа низкого давления 1 для газа высокого низкого давления 1 для газа 1 50 54 3 MC 30XN1 для газа низкого давления 2 для газа высокого низкого давления 2 для газа 2 FSXNPE 20 24 2 MC 2...

Page 82: ... воздействия смазочного масла нанесенного на наружную часть оборудования Всегда используйте чистые медные трубы без признаков ударов или трещин Удостоверьтесь что на внутри нет пыли или влажности Перед установкой труб очистите внутреннюю часть газообразным азотом без кислорода чтобы удалить остатки пыли или других веществ ВНИМАНИЕ Не используйте ручные пилы циркулярные пилы абразивные шлифовальные...

Page 83: ...8 99 ø19 05 ø9 52 9 11 99 ø22 20 ø9 52 12 15 99 ø25 40 ø12 70 16 17 99 ø28 58 ø12 70 18 25 99 ø28 58 ø15 88 26 35 99 ø31 75 ø19 05 36 55 99 ø38 10 ø19 05 56 67 99 ø44 45 ø19 05 68 73 99 ø44 45 ø22 20 74 89 99 ø50 80 ø22 20 90 ø50 80 ø25 40 ПРИМЕЧАНИЕ В случае если длина трубопровода от мультикомплекта в первом ответвлении до самого дальнего внутреннего блока превышает 40 м размер основного трубопр...

Page 84: ...ок ВБ ВБ Газовая труба низкого давления Газовая труба низкого давления Газовая труба высокого низкого давления Газовая труба высокого низкого давления Труба для газа Труба для газа Труба для газа Труба для жидкости Труба для жидкости Труба для жидкости Труба для жидкости Две секции труб Две секции труб Две секции труб Три секции труб Три секции труб CH Box не подключен к трубе для жидкости Исключи...

Page 85: ...ью редукторов поставляется на месте Диаметр трубы после первого ответвления или между мультикомплектами основного ответвления секция 3 трубы Общая мощность внутреннего блока л с Газ низкого давления Газ высокого низкого давления Жидкость 6 ø15 88 ø12 7 ø9 52 6 8 99 ø19 05 ø15 88 ø9 52 9 11 99 ø22 20 ø19 05 ø9 52 12 15 99 ø25 40 ø22 20 ø12 70 16 17 99 ø28 58 ø22 20 ø12 70 18 21 99 ø28 58 ø22 20 ø15...

Page 86: ...тветственно 8 2 2 Примеры Период Символ Описание Общая длина трубопровода Пример 1 a b c Общая длина всех труб для жидкости сумма Пример 2 d e f g h Макс длина трубопровода Пример 1 a c Фактическая длина труб для жидкости от запорного вентиля наружного блока или трубопровода соединяющий комплект с самым дальним блоком Пример 2 f h Длина трубопровода Фактическая длина труб для жидкости не принимая ...

Page 87: ...бразом изолированы чтобы избежать снижения мощности в соответствии с условиями окружающей среды и образования конденсата на поверхности трубопровода из за низкого давления 8 3 1 Принадлежности поставляемые производителем вместе с блоками FSXNSE Аксессуары 8 л с 10 л с 12 л с 14 л с 16 л с 18 л с 20 л с 22 л с 24 л с Примечания Аксессуары для труб ID22 2 OD19 05 ID22 2 OD19 05 ID22 2 OD25 4 ID22 2 ...

Page 88: ...установки трубопроводов для нескольких наружных блоков требуется определить расположение наружных блоков и длину трубопровода Следует проводить установку в соответствии со следующими ограничениями Неправильное расположение наружных блоков может привести к возврату хладагента и сбоям в работе наружного блока Ограничения для комбинации из 2 и 3 блоков 1 Для комбинации 2 и 3 наружных блоков выровняйт...

Page 89: ...олжно определяться в зависимости от направления труб при планировании работ по установке трубопроводов хладагента Когда наружный блок установлен приступайте к установке труб в соответствии со следующими ограничениями 1 Сохраните расстояние в 500 мм или более по прямой после установки комплекта подключения труб 1 Комбинация из 2 и 3 блоков L L C A B L НБ A Сторона внутреннего блока Комплект подключ...

Page 90: ...й трубы чтобы избежать накопления хладагента Комбинация из 2 и 3 блоков Менее 2 м Сторона внутреннего блока Менее 2 м Менее 2 м 2 м или более Маслоуловитель мин 200 мм Маслоуловитель мин 200 мм Сторона внутреннего блока Менее 2 м Менее 2 м 2 м или более 2 м или более Комбинация из 4 блоков Менее 2 м Сторона внутреннего блока Менее 2 м Менее 2 м Менее 2 м Менее 2 м 2 м или более Маслоуловитель мин ...

Page 91: ...ть в пределах 15º как показано на рисунке 15º ПРИМЕЧАНИЕ Система хладагента может быть повреждена если наклон соединения трубопроводов превышает 15º 8 3 4 Подключение трубы хладагента Подключите трубы к каждому наружному блоку Подготовьте трубы хладагента в месте установки для их последующего монтажа Все измерения указаны в мм D E F J Подключение жидкостного трубопровода K Подключение газового тру...

Page 92: ... Ø19 05 Ø15 88 Ø9 52 Ø19 05 Ø9 52 Ø22 2 Ø22 2 Ø9 52 177 239 322 268 163 163 117 131 131 147 132 212 RAS 10FSXNPE Ø22 2 Ø19 05 Ø9 52 Ø22 2 Ø9 52 RAS 12FSXNPE Ø25 4 Ø22 2 Ø12 7 Ø25 4 Ø12 7 RAS 14FSXNPE Ø25 4 Ø22 2 Ø12 7 Ø25 4 Ø12 7 Ø25 4 Ø12 7 178 239 263 160 112 130 147 132 212 RAS 16FSXNPE Ø28 58 Ø22 2 Ø12 7 Ø28 58 Ø12 7 Ø28 58 Ø22 2 Ø15 88 177 239 322 259 160 163 132 152 153 147 132 212 RAS 18FSX...

Page 93: ...одающий шланг к сервисному порту и введите газ в трубопровод из газовых труб высокого низкого и низкого давления 3 Отрежьте конец закрывающих труб и убедитесь что в газовых трубах высокого низкого и низкого давления не осталось газа 4 Снимите крышку запорного вентиля 5 Удалите запорную трубу из зоны сварки с помощью горелки Обратите внимание чтобы пламя от горелки не сожгло корпус запорного вентил...

Page 94: ...Шпиндельный клапан Против часовой стрелки открыть По часовой стрелке закрыть Давление хладагента Трубопровод хладагента Конусная гайка Пробка Шестиугольный ключ Чтобы открыть или закрыть шпиндельный клапан Можно подключить только зарядный шланг Контрольная точка для сервисного порта Уплотнительное кольцо FSXNSE FSXNPE Наружный блок главный блок Момент затяжки Нм Размер шестиуг ключа мм Шпиндель кл...

Page 95: ...ставляется на месте Жидкостная труба Ø12 7 поставляется на месте Вспомогательная труба Ø22 2 Ø28 58 Запорный вентиль выс низ давление газа Запорный вентиль низ давление газа Запорный вентиль жидкость Развальцовка на месте 90º коленное соединение поставляется на месте Вспомогательная труба OD12 7 OD15 88 Вспомогательная труба ID22 2 OD28 58 Газовая труба выс низ давления Ø28 58 поставляется на мест...

Page 96: ...из давления Ø25 4 поставляется на месте Жидкостная труба Ø12 7 поставляется на месте RAS 14FSXNPE RAS 16FSXNPE Запорный вентиль выс низ давление газа Запорный вентиль низ давление газа Запорный вентиль жидкость Развальцовка на месте 90º коленное соединение поставляется на месте Газовая труба выс низ давления Ø25 4 поставляется на месте Жидкостная труба Ø12 7 поставляется на месте Вспомогательная т...

Page 97: ...Газовая труба низ давления Ø25 4 поставляется на месте RAS 16FSXNSE RAS 18FSXNSE Запорный вентиль выс низ давление газа Запорный вентиль низ давление газа Запорный вентиль жидкость Развальцовка на месте 90º коленное соединение поставляется на месте Газовая труба выс низ давления Ø22 2 поставляется на месте Вспомогательная труба ID25 4 OD28 58 Газовая труба низ давления Ø28 58 поставляется на месте...

Page 98: ... давление газа Запорный вентиль низ давление газа Запорный вентиль жидкость Развальцовка на месте 90º коленное соединение поставляется на месте Газовая труба выс низ давления Ø19 05 поставляется на месте Вспомогательная труба ID22 2 OD19 05 Газовая труба низ давления Ø22 2 поставляется на месте Жидкостная труба Ø9 52 поставляется на месте Адаптер поставляется на месте Газовая труба низ давления Ø2...

Page 99: ...трубах см раздел о поставляемых аксессуарах Убедитесь что сначала проводится разборка замыкающих труб запорных вентилей 2 части газа высокого низкого и низкого давления Для систем рекуперации тепла 3 трубы Для получения подробной информации о вспомогательных трубах см раздел о поставляемых аксессуарах Убедитесь что сначала проводится разборка замыкающих труб запорных вентилей 1 части газа высокого...

Page 100: ...е подключения трубопроводов 2 Установите крышку трубопровода в наружном блоке после подключения трубы Полностью закройте проходную часть в нижней части трубы изоляцией чтобы предотвратить попадание дождевой воды в трубопровод 3 После завершения работ по изоляции закройте зазор между основанием и трубами с помощью клейкой ленты поставляемой на месте Примечание Если зазор не закрыт устройство может ...

Page 101: ...проводов W1 кг Диаметр трубы мм Общая длина трубопровода м Количество хладагента на 1 м трубы кг м Дополнительная заправка кг 28 58 м x 0 67 25 40 м x 0 52 22 20 м 0 36 19 05 м 0 26 15 88 м 0 17 12 70 м 0 11 9 52 м 0 056 6 35 м 0 024 Общая дополнительная заправка для жидкостного трубопровода Примечание В случае если количество рассчитанное выше меньше минимального количества указанного в таблице н...

Page 102: ...FSXNSE RAS 48FSXNSE RAS 56FSXNSE RAS 60FSXNSE RAS 64FSXNSE RAS 68FSXNSE RAS 74FSXNSE RAS 78FSXNSE RAS 62FSXNSE RAS 66FSXNSE RAS 70FSXNSE RAS 80FSXNSE RAS 82FSXNSE RAS 84FSXNSE RAS 92FSXNSE RAS 72FSXNSE RAS 86FSXNSE RAS 88FSXNSE RAS 90FSXNSE RAS 94FSXNSE RAS 96FSXNSE Дополнительная заправка хладагента кг 1 0 2 0 1 0 2 0 3 0 4 0 W6 Дополнительное количество заправки хладагента для каждого подключенн...

Page 103: ...хладагента полностью откройте запорный вентиль жидкости и запорные вентили Если невозможно добавить указанное количество хладагента полностью откройте запорный вентиль для газопровода Для системы рекуперации тепла оба запорных вентиля расположены со стороны высокого низкого давления и низкого давления Заправьте нужное количество хладагента в соответствии с расчетом дополнительного количество хлада...

Page 104: ...о помещения 3 Рассчитайте концентрацию хладагента C кг м3 в помещении по следующей формуле R V C R общее количество заправленного хладагента кг V объем комнаты м3 C концентрация хладагента 0 44 кг м3 для газа R410A Контрмеры в случае утечки хладагента Обратите внимание на критическую концентрацию газа чтобы избежать случайной утечки газа хладагента перед установкой систем кондиционирования воздуха...

Page 105: ...ход для проводки управления отверстие для кабеля Ø33 Отверстие для дренажа Ø26 x 2 положения Положение дренажного соединения опционально Отверстие для дренажа Ø26 x 2 положения Положение дренажной пробки опционально Для теплового насоса не используется Для рекуперации тепла выход трубопровода хладагента для газопровода низкого давления Выход трубопровода хладагента квадратное отверстие для кабеля ...

Page 106: ...и техническому обслуживанию Перед началом работы с электропроводкой или проведением регулярных проверок убедитесь что внутренние и внешние вентиляторы полностью остановились Защитите кабели сливную трубу электрические компоненты и т д от грызунов и насекомых иначе они могут повредить незащищенные компоненты и это может привести к пожару Не допускайте контакта кабелей с трубами хладагента металличе...

Page 107: ...этих случаях индукция в проводке к системе охлаждения нагрева может увеличиться из за быстрого изменения потребления электроэнергии вышеуказанными потребителями и их запуска Поэтому перед началом монтажных работ проверьте правила и стандарты касающиеся надлежащей защиты линии электропитания Примечание Для получения дополнительной информации см действующее законодательство в стране установки блока ...

Page 108: ... защита Модель Подача элек троэнергии Максималь ный рабочий ток А Размер силового кабеля Размер передающего кабеля ELB полюсы м мA Главный выключатель CB A EN60335 1 1 1 мм2 EN60335 1 1 1 мм2 Номинальный ток A RAS 8FSXNSE 3N 400В 50Гц 15 5 4 0 0 75 4 40 30 20 20 RAS 10FSXNSE 21 5 6 0 0 75 25 25 RAS 12FSXNSE 24 0 6 0 0 75 25 25 RAS 14FSXNSE 29 5 6 0 0 75 32 30 RAS 16FSXNSE 33 0 6 0 0 75 40 35 RAS 1...

Page 109: ...tbc RAS 12FSXNPE 2261 RAS 14FSXNPE 2261 RAS 18FSXNPE 4521 Энергоснабжающие организации могут ввести ограничения в отношении гармоник RAS 16FSXNSE RAS 18FSXNSE RAS 20FSXNSE RAS 16FSXNPE 10 4 Электрическая проводка для наружного блока Подключите электрические провода согласно следующим рисункам 1 Подключите провода питания к L1 L2 L3 и N для 400 В для трехфазного источника питания к клеммной колодке...

Page 110: ...установлена на место Убедитесь что провод источника питания проходит через центр резиновой втулки Если электропроводка источника питания не проходит должным образом в устройство может попасть снег или вода Используя режущий нож разрежьте резиновую втулку в месте X как показано ниже Для подключения источника питания Ед изм мм Для проводки передачи Для проводки управления отверстие для кабеля Ø65 от...

Page 111: ...ется настройка Установите каждый номер основного наружного блока в каждом цикле охлаждения настройка дополнительных устройств не требуется Наружные и внутренние блоки относящиеся к одному и тому же циклу охлаждения установка одного и того же номера цикла в наружных и внутренних блоках Заводская настройка перед отправкой ПРИМЕЧАНИЕ Настройка максимального номера цикла хладагента 63 DSW2 настройка м...

Page 112: ...ное замечание Номер наружного блока для настройки 1 2 3 Наружный блок не является одиночным и требуется выполнить настройку для комбинации Необходимо выполнить это действие Работа в режиме охлаждения при малой нагрузке с регулировкой температуры 4 Необходимо установить защитный козырек от снега поставляется на месте Примечание Настройка комбинации требуется для наружных блоков состоящих из множест...

Page 113: ...чением основного наружного блока А 1 2 DSW10 1 2 DSW10 1 2 DSW10 1 2 DSW10 1 2 DSW10 1 2 DSW10 1 2 DSW10 SET FREE серия наружных блоков комбинация блоков SET FREE серия наружных блоков комбинация блоков SET FREE серия наружных блоков базовые блоки SET FREE серия наружных блоков базовые блоки Линия передачи без полярности H LINK или H LINK II Отменить установку концевого зажима Отменить концевой за...

Page 114: ...ного блока и удерживайте более 3 секунд чтобы запустить код d1 22 Если для этой операции используется дистанционное управление одновременно нажимайте Воздушный поток и Автозаслонка в течение 3 секунд Если несколько базовых блоков объединены наклейте этикетку на основной блок в видимом месте наружный блок 1 чтобы можно было легко идентифицировать наружный блок А Не наклеивайте основную этикетку на ...

Page 115: ...ветствии с условиями настройки После этого выберите язык из Меню Подробнее см в руководстве по эксплуатации 3 Нажмите и удерживайте одновременно меню и возврат не менее 3 секунд A C COOL HIGH LOUV ADJ Meeting Room MODE SPEED LOUV TEMP FLTR Motion Sensor is activated OK Экран пробного пуска a На экране отобразится меню пробного пуска ADJ OK Test Run Menu Test Run Function Selection Thermistor Selec...

Page 116: ...атуру давление и рабочую частоту а также номера внутренних блоков подключенных с 7 сегментному дисплею 9 Для завершения пробного пуска вновь нажмите запустить остановить или дождитесь конца запланированного времени Для изменении времени пробного пуска нажмите или чтобы выбрать T RUN TIME Затем установите время пробного пуска от 30 до 600 минут нажав или Test Run 2 units MODE SPEED MED COOL LOUV SE...

Page 117: ...ойствами и их комбинациями 1 Реле давления этот выключатель останавливает компрессор когда давление на выходе превышает установленное значение 2 Маслонагреватель этот ленточный нагреватель защищает от образования пены на масле во время холодных запусков и остается включенным когда компрессор находится в состоянии покоя Модель RAS 8FSXNSE RAS 10FSXNSE RAS 12FSXNSE RAS 14FSXNSE RAS 16FSXNSE Для комп...

Page 118: ...я модуля вентилятора DC Емкость предохранителя 3N 400В 50Гц A 5 5 10 10 Модель RAS 12FSXNPE RAS 14FSXNPE RAS 16FSXNPE RAS 18FSXNPE Для компрессора Реле давления Автоматический сброс нерегулируемый по одному для каждого компрессора Высокий Отключение МПа 4 15 0 05 0 15 4 15 0 05 0 15 4 15 0 05 0 15 4 15 0 05 0 15 Включение МПа 3 20 0 15 3 20 0 15 3 20 0 15 3 20 0 15 Емкость предохранителя 3N 400В 5...

Page 119: ......

Page 120: ...n Controls Hitachi Air Conditioning Spain S A U Ronda Shimizu 1 Políg Ind Can Torrella 08233 Vacarisses Barcelona Spain Copyright 2018 Johnson Controls Hitachi Air Conditioning Spain S A U All rights reserved PMML0479 rev 4 11 2018 ...

Page 121: ...Для обозначения этих ситуаций используются специальные символы Обратите особое внимание на эти символы и сопровождающий их текст т к от этого зависит ваша собственная безопасность и безопасность других людей ОПАСНО Сообщение которое сопровождается этим символом содержит информацию от которой напрямую зависит ваша безопасность и здоровье Несоблюдение этих инструкций может привести к тяжелым травмам...

Page 122: ... 74FSXNSE Комбинация RAS 24FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS 18FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS 22FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS 18FSXNSE RAS 18FSXNSE RAS 22FSXNSE RAS 22FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS 14FSXNSE л с 76 78 80 82 84 Модель RAS 76FSXNSE RAS 78FSXNSE RAS 80FSXNSE RAS 82FSXNSE RAS 84FSXNSE Комбинация RAS 22FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS 24FSXNSE RAS ...

Page 123: ...NPE RAS 18FSXNPE RAS 12FSXNPE RAS 14FSXNPE RAS 12FSXNPE RAS 14FSXNPE RAS 12FSXNPE л с 50 52 54 Модель RAS 50FSXNPE RAS 52FSXNPE RAS 54FSXNPE Комбинация RAS 18FSXNPE RAS 18FSXNPE RAS 18FSXNPE RAS 18FSXNPE RAS 18FSXNPE RAS 18FSXNPE RAS 14FSXNPE RAS 16FSXNPE RAS 18FSXNPE Комбинация базовых блоков только для системы с тепловым насосом л с 56 58 60 62 64 Модель RAS 56FSXNPE RAS 58FSXNPE RAS 60FSXNPE RA...

Page 124: ...для людей Для использования с другой целью обращайтесь к вашему дилеру или сервисному под рядчику HITACHI 4 Важное замечание Дополнительная информация о приобретенных продуктах поставляется на компакт диске который можно найти в комплекте с наружным блоком Если компакт диск отсутствует или он не читается обратитесь к дилеру или дистрибьютору HITACHI ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ РУКОВОДСТВО И ФАЙЛЫ НА CD...

Page 125: ...из за высокого давления МПа R410A 4 15 4 00 4 10 Примечание Этикетка обозначающая соответствие Директиве об оборудовании работающем под давлением категории и емкости резервуара расположена на самом резервуаре Расположение реле повышенного давления Аккумулятор Реле повышенного давления Компрессор Примечание Реле повышенного давления обозначено на электрических схемах наружного блока как PSH и подкл...

Page 126: ...ировки и не выдержит подъемное усилие Не используйте металлические кабели для подъема блока Металлические кабели могут проскальзывать и привести к наклону или падению блока во время подъема Слегка затяните оба подъемных стропа Вставьте защитные прокладки в месте контакта строп с верхней частью предохранительной картонной упаковки Стропы не должны касаться блока Стропы должны составлять угол более ...

Page 127: ...етали 1 Компрессор преобразователь 13 Отбор давления низ 2 Теплообменник 14 Отбор давления выс 3 Лопастный вентилятор 15 Отбор давления для масла 4 Двигатель вентилятора 16 Электрическая коробка 5 Аккумулятор резервуар высокого давления 17 Датчик низкого давления 6 Маслоотделитель без резервуара высокого давления 18 Датчик повышенного давления 7 Расширительный клапан для управления микрокомпьютеро...

Page 128: ...ерхность ровная и достаточно прочная чтобы выдерживать вес блока Вокруг наружного блока должно оставаться достаточно пространства чтобы можно было проводить техническое обслуживание ВНИМАНИЕ Алюминиевые ребра имеют острые кромки Будьте особенно осторожны чтобы избежать травм Наружный блок должен быть установлен на крышах или в зонах недоступных пользователю Доступ к устройству должен быть разрешен...

Page 129: ...ия между входным и выходным воздухом найдите наиболее подходящие размеры рассчитав поток воздуха по сравнению с указанными размерами Для установки в нескольких группах можно объединить максимум шесть блоков A с расстоянием между ними в один метр Если блок окружен стенами со всех четырех сторон поддерживайте одну из них частично открытой Держите верхнюю сторону открытой чтобы предотвратить взаимные...

Page 130: ...ей и боковыми сторонами не должна превышать 10 мм Правая и левая стороны Передняя и задняя сторона Фундамент должен быть достаточно прочным чтобы наружный блок Не наклонялся Не производил странных звуков Поддерживал свое положение в случае сильных ветров или землетрясений ПРИМЕЧАНИЕ Для установки наружных блоков в районах с сильными снегопадами фундаменты должны оставаться на высоте не менее 50 см...

Page 131: ... NP40SA для газа 3 для жидкости 3 FSXNPE 20 24 2 MC 20AN1 для газа 2 для жидкости 2 26 36 2 MC 21AN1 38 54 3 MC 30AN1 56 72 4 MC NP40SA для газа 3 для жидкости 3 Система рекуперации тепла FSXNSE 26 48 2 MC 21XN1 для газа низкого давления 1 для газа высокого низкого давления 1 для газа 1 50 54 3 MC 30XN1 для газа низкого давления 2 для газа высокого низкого давления 2 для газа 2 FSXNPE 20 24 2 MC 2...

Page 132: ... воздействия смазочного масла нанесенного на наружную часть оборудования Всегда используйте чистые медные трубы без признаков ударов или трещин Удостоверьтесь что на внутри нет пыли или влажности Перед установкой труб очистите внутреннюю часть газообразным азотом без кислорода чтобы удалить остатки пыли или других веществ ВНИМАНИЕ Не используйте ручные пилы циркулярные пилы абразивные шлифовальные...

Page 133: ...8 99 ø19 05 ø9 52 9 11 99 ø22 20 ø9 52 12 15 99 ø25 40 ø12 70 16 17 99 ø28 58 ø12 70 18 25 99 ø28 58 ø15 88 26 35 99 ø31 75 ø19 05 36 55 99 ø38 10 ø19 05 56 67 99 ø44 45 ø19 05 68 73 99 ø44 45 ø22 20 74 89 99 ø50 80 ø22 20 90 ø50 80 ø25 40 ПРИМЕЧАНИЕ В случае если длина трубопровода от мультикомплекта в первом ответвлении до самого дальнего внутреннего блока превышает 40 м размер основного трубопр...

Page 134: ...ок ВБ ВБ Газовая труба низкого давления Газовая труба низкого давления Газовая труба высокого низкого давления Газовая труба высокого низкого давления Труба для газа Труба для газа Труба для газа Труба для жидкости Труба для жидкости Труба для жидкости Труба для жидкости Две секции труб Две секции труб Две секции труб Три секции труб Три секции труб CH Box не подключен к трубе для жидкости Исключи...

Page 135: ...ью редукторов поставляется на месте Диаметр трубы после первого ответвления или между мультикомплектами основного ответвления секция 3 трубы Общая мощность внутреннего блока л с Газ низкого давления Газ высокого низкого давления Жидкость 6 ø15 88 ø12 7 ø9 52 6 8 99 ø19 05 ø15 88 ø9 52 9 11 99 ø22 20 ø19 05 ø9 52 12 15 99 ø25 40 ø22 20 ø12 70 16 17 99 ø28 58 ø22 20 ø12 70 18 21 99 ø28 58 ø22 20 ø15...

Page 136: ...тветственно 8 2 2 Примеры Период Символ Описание Общая длина трубопровода Пример 1 a b c Общая длина всех труб для жидкости сумма Пример 2 d e f g h Макс длина трубопровода Пример 1 a c Фактическая длина труб для жидкости от запорного вентиля наружного блока или трубопровода соединяющий комплект с самым дальним блоком Пример 2 f h Длина трубопровода Фактическая длина труб для жидкости не принимая ...

Page 137: ...бразом изолированы чтобы избежать снижения мощности в соответствии с условиями окружающей среды и образования конденсата на поверхности трубопровода из за низкого давления 8 3 1 Принадлежности поставляемые производителем вместе с блоками FSXNSE Аксессуары 8 л с 10 л с 12 л с 14 л с 16 л с 18 л с 20 л с 22 л с 24 л с Примечания Аксессуары для труб ID22 2 OD19 05 ID22 2 OD19 05 ID22 2 OD25 4 ID22 2 ...

Page 138: ...установки трубопроводов для нескольких наружных блоков требуется определить расположение наружных блоков и длину трубопровода Следует проводить установку в соответствии со следующими ограничениями Неправильное расположение наружных блоков может привести к возврату хладагента и сбоям в работе наружного блока Ограничения для комбинации из 2 и 3 блоков 1 Для комбинации 2 и 3 наружных блоков выровняйт...

Page 139: ...олжно определяться в зависимости от направления труб при планировании работ по установке трубопроводов хладагента Когда наружный блок установлен приступайте к установке труб в соответствии со следующими ограничениями 1 Сохраните расстояние в 500 мм или более по прямой после установки комплекта подключения труб 1 Комбинация из 2 и 3 блоков L L C A B L НБ A Сторона внутреннего блока Комплект подключ...

Page 140: ...й трубы чтобы избежать накопления хладагента Комбинация из 2 и 3 блоков Менее 2 м Сторона внутреннего блока Менее 2 м Менее 2 м 2 м или более Маслоуловитель мин 200 мм Маслоуловитель мин 200 мм Сторона внутреннего блока Менее 2 м Менее 2 м 2 м или более 2 м или более Комбинация из 4 блоков Менее 2 м Сторона внутреннего блока Менее 2 м Менее 2 м Менее 2 м Менее 2 м 2 м или более Маслоуловитель мин ...

Page 141: ...ть в пределах 15º как показано на рисунке 15º ПРИМЕЧАНИЕ Система хладагента может быть повреждена если наклон соединения трубопроводов превышает 15º 8 3 4 Подключение трубы хладагента Подключите трубы к каждому наружному блоку Подготовьте трубы хладагента в месте установки для их последующего монтажа Все измерения указаны в мм D E F J Подключение жидкостного трубопровода K Подключение газового тру...

Page 142: ... Ø19 05 Ø15 88 Ø9 52 Ø19 05 Ø9 52 Ø22 2 Ø22 2 Ø9 52 177 239 322 268 163 163 117 131 131 147 132 212 RAS 10FSXNPE Ø22 2 Ø19 05 Ø9 52 Ø22 2 Ø9 52 RAS 12FSXNPE Ø25 4 Ø22 2 Ø12 7 Ø25 4 Ø12 7 RAS 14FSXNPE Ø25 4 Ø22 2 Ø12 7 Ø25 4 Ø12 7 Ø25 4 Ø12 7 178 239 263 160 112 130 147 132 212 RAS 16FSXNPE Ø28 58 Ø22 2 Ø12 7 Ø28 58 Ø12 7 Ø28 58 Ø22 2 Ø15 88 177 239 322 259 160 163 132 152 153 147 132 212 RAS 18FSX...

Page 143: ...одающий шланг к сервисному порту и введите газ в трубопровод из газовых труб высокого низкого и низкого давления 3 Отрежьте конец закрывающих труб и убедитесь что в газовых трубах высокого низкого и низкого давления не осталось газа 4 Снимите крышку запорного вентиля 5 Удалите запорную трубу из зоны сварки с помощью горелки Обратите внимание чтобы пламя от горелки не сожгло корпус запорного вентил...

Page 144: ...Шпиндельный клапан Против часовой стрелки открыть По часовой стрелке закрыть Давление хладагента Трубопровод хладагента Конусная гайка Пробка Шестиугольный ключ Чтобы открыть или закрыть шпиндельный клапан Можно подключить только зарядный шланг Контрольная точка для сервисного порта Уплотнительное кольцо FSXNSE FSXNPE Наружный блок главный блок Момент затяжки Нм Размер шестиуг ключа мм Шпиндель кл...

Page 145: ...ставляется на месте Жидкостная труба Ø12 7 поставляется на месте Вспомогательная труба Ø22 2 Ø28 58 Запорный вентиль выс низ давление газа Запорный вентиль низ давление газа Запорный вентиль жидкость Развальцовка на месте 90º коленное соединение поставляется на месте Вспомогательная труба OD12 7 OD15 88 Вспомогательная труба ID22 2 OD28 58 Газовая труба выс низ давления Ø28 58 поставляется на мест...

Page 146: ...из давления Ø25 4 поставляется на месте Жидкостная труба Ø12 7 поставляется на месте RAS 14FSXNPE RAS 16FSXNPE Запорный вентиль выс низ давление газа Запорный вентиль низ давление газа Запорный вентиль жидкость Развальцовка на месте 90º коленное соединение поставляется на месте Газовая труба выс низ давления Ø25 4 поставляется на месте Жидкостная труба Ø12 7 поставляется на месте Вспомогательная т...

Page 147: ...Газовая труба низ давления Ø25 4 поставляется на месте RAS 16FSXNSE RAS 18FSXNSE Запорный вентиль выс низ давление газа Запорный вентиль низ давление газа Запорный вентиль жидкость Развальцовка на месте 90º коленное соединение поставляется на месте Газовая труба выс низ давления Ø22 2 поставляется на месте Вспомогательная труба ID25 4 OD28 58 Газовая труба низ давления Ø28 58 поставляется на месте...

Page 148: ... давление газа Запорный вентиль низ давление газа Запорный вентиль жидкость Развальцовка на месте 90º коленное соединение поставляется на месте Газовая труба выс низ давления Ø19 05 поставляется на месте Вспомогательная труба ID22 2 OD19 05 Газовая труба низ давления Ø22 2 поставляется на месте Жидкостная труба Ø9 52 поставляется на месте Адаптер поставляется на месте Газовая труба низ давления Ø2...

Page 149: ...трубах см раздел о поставляемых аксессуарах Убедитесь что сначала проводится разборка замыкающих труб запорных вентилей 2 части газа высокого низкого и низкого давления Для систем рекуперации тепла 3 трубы Для получения подробной информации о вспомогательных трубах см раздел о поставляемых аксессуарах Убедитесь что сначала проводится разборка замыкающих труб запорных вентилей 1 части газа высокого...

Page 150: ...е подключения трубопроводов 2 Установите крышку трубопровода в наружном блоке после подключения трубы Полностью закройте проходную часть в нижней части трубы изоляцией чтобы предотвратить попадание дождевой воды в трубопровод 3 После завершения работ по изоляции закройте зазор между основанием и трубами с помощью клейкой ленты поставляемой на месте Примечание Если зазор не закрыт устройство может ...

Page 151: ...проводов W1 кг Диаметр трубы мм Общая длина трубопровода м Количество хладагента на 1 м трубы кг м Дополнительная заправка кг 28 58 м x 0 67 25 40 м x 0 52 22 20 м 0 36 19 05 м 0 26 15 88 м 0 17 12 70 м 0 11 9 52 м 0 056 6 35 м 0 024 Общая дополнительная заправка для жидкостного трубопровода Примечание В случае если количество рассчитанное выше меньше минимального количества указанного в таблице н...

Page 152: ...FSXNSE RAS 48FSXNSE RAS 56FSXNSE RAS 60FSXNSE RAS 64FSXNSE RAS 68FSXNSE RAS 74FSXNSE RAS 78FSXNSE RAS 62FSXNSE RAS 66FSXNSE RAS 70FSXNSE RAS 80FSXNSE RAS 82FSXNSE RAS 84FSXNSE RAS 92FSXNSE RAS 72FSXNSE RAS 86FSXNSE RAS 88FSXNSE RAS 90FSXNSE RAS 94FSXNSE RAS 96FSXNSE Дополнительная заправка хладагента кг 1 0 2 0 1 0 2 0 3 0 4 0 W6 Дополнительное количество заправки хладагента для каждого подключенн...

Page 153: ...хладагента полностью откройте запорный вентиль жидкости и запорные вентили Если невозможно добавить указанное количество хладагента полностью откройте запорный вентиль для газопровода Для системы рекуперации тепла оба запорных вентиля расположены со стороны высокого низкого давления и низкого давления Заправьте нужное количество хладагента в соответствии с расчетом дополнительного количество хлада...

Page 154: ...о помещения 3 Рассчитайте концентрацию хладагента C кг м3 в помещении по следующей формуле R V C R общее количество заправленного хладагента кг V объем комнаты м3 C концентрация хладагента 0 44 кг м3 для газа R410A Контрмеры в случае утечки хладагента Обратите внимание на критическую концентрацию газа чтобы избежать случайной утечки газа хладагента перед установкой систем кондиционирования воздуха...

Page 155: ...ход для проводки управления отверстие для кабеля Ø33 Отверстие для дренажа Ø26 x 2 положения Положение дренажного соединения опционально Отверстие для дренажа Ø26 x 2 положения Положение дренажной пробки опционально Для теплового насоса не используется Для рекуперации тепла выход трубопровода хладагента для газопровода низкого давления Выход трубопровода хладагента квадратное отверстие для кабеля ...

Page 156: ...и техническому обслуживанию Перед началом работы с электропроводкой или проведением регулярных проверок убедитесь что внутренние и внешние вентиляторы полностью остановились Защитите кабели сливную трубу электрические компоненты и т д от грызунов и насекомых иначе они могут повредить незащищенные компоненты и это может привести к пожару Не допускайте контакта кабелей с трубами хладагента металличе...

Page 157: ...этих случаях индукция в проводке к системе охлаждения нагрева может увеличиться из за быстрого изменения потребления электроэнергии вышеуказанными потребителями и их запуска Поэтому перед началом монтажных работ проверьте правила и стандарты касающиеся надлежащей защиты линии электропитания Примечание Для получения дополнительной информации см действующее законодательство в стране установки блока ...

Page 158: ... защита Модель Подача элек троэнергии Максималь ный рабочий ток А Размер силового кабеля Размер передающего кабеля ELB полюсы м мA Главный выключатель CB A EN60335 1 1 1 мм2 EN60335 1 1 1 мм2 Номинальный ток A RAS 8FSXNSE 3N 400В 50Гц 15 5 4 0 0 75 4 40 30 20 20 RAS 10FSXNSE 21 5 6 0 0 75 25 25 RAS 12FSXNSE 24 0 6 0 0 75 25 25 RAS 14FSXNSE 29 5 6 0 0 75 32 30 RAS 16FSXNSE 33 0 6 0 0 75 40 35 RAS 1...

Page 159: ...tbc RAS 12FSXNPE 2261 RAS 14FSXNPE 2261 RAS 18FSXNPE 4521 Энергоснабжающие организации могут ввести ограничения в отношении гармоник RAS 16FSXNSE RAS 18FSXNSE RAS 20FSXNSE RAS 16FSXNPE 10 4 Электрическая проводка для наружного блока Подключите электрические провода согласно следующим рисункам 1 Подключите провода питания к L1 L2 L3 и N для 400 В для трехфазного источника питания к клеммной колодке...

Page 160: ...установлена на место Убедитесь что провод источника питания проходит через центр резиновой втулки Если электропроводка источника питания не проходит должным образом в устройство может попасть снег или вода Используя режущий нож разрежьте резиновую втулку в месте X как показано ниже Для подключения источника питания Ед изм мм Для проводки передачи Для проводки управления отверстие для кабеля Ø65 от...

Page 161: ...ется настройка Установите каждый номер основного наружного блока в каждом цикле охлаждения настройка дополнительных устройств не требуется Наружные и внутренние блоки относящиеся к одному и тому же циклу охлаждения установка одного и того же номера цикла в наружных и внутренних блоках Заводская настройка перед отправкой ПРИМЕЧАНИЕ Настройка максимального номера цикла хладагента 63 DSW2 настройка м...

Page 162: ...ное замечание Номер наружного блока для настройки 1 2 3 Наружный блок не является одиночным и требуется выполнить настройку для комбинации Необходимо выполнить это действие Работа в режиме охлаждения при малой нагрузке с регулировкой температуры 4 Необходимо установить защитный козырек от снега поставляется на месте Примечание Настройка комбинации требуется для наружных блоков состоящих из множест...

Page 163: ...чением основного наружного блока А 1 2 DSW10 1 2 DSW10 1 2 DSW10 1 2 DSW10 1 2 DSW10 1 2 DSW10 1 2 DSW10 SET FREE серия наружных блоков комбинация блоков SET FREE серия наружных блоков комбинация блоков SET FREE серия наружных блоков базовые блоки SET FREE серия наружных блоков базовые блоки Линия передачи без полярности H LINK или H LINK II Отменить установку концевого зажима Отменить концевой за...

Page 164: ...ного блока и удерживайте более 3 секунд чтобы запустить код d1 22 Если для этой операции используется дистанционное управление одновременно нажимайте Воздушный поток и Автозаслонка в течение 3 секунд Если несколько базовых блоков объединены наклейте этикетку на основной блок в видимом месте наружный блок 1 чтобы можно было легко идентифицировать наружный блок А Не наклеивайте основную этикетку на ...

Page 165: ...ветствии с условиями настройки После этого выберите язык из Меню Подробнее см в руководстве по эксплуатации 3 Нажмите и удерживайте одновременно меню и возврат не менее 3 секунд A C COOL HIGH LOUV ADJ Meeting Room MODE SPEED LOUV TEMP FLTR Motion Sensor is activated OK Экран пробного пуска a На экране отобразится меню пробного пуска ADJ OK Test Run Menu Test Run Function Selection Thermistor Selec...

Page 166: ...атуру давление и рабочую частоту а также номера внутренних блоков подключенных с 7 сегментному дисплею 9 Для завершения пробного пуска вновь нажмите запустить остановить или дождитесь конца запланированного времени Для изменении времени пробного пуска нажмите или чтобы выбрать T RUN TIME Затем установите время пробного пуска от 30 до 600 минут нажав или Test Run 2 units MODE SPEED MED COOL LOUV SE...

Page 167: ...ойствами и их комбинациями 1 Реле давления этот выключатель останавливает компрессор когда давление на выходе превышает установленное значение 2 Маслонагреватель этот ленточный нагреватель защищает от образования пены на масле во время холодных запусков и остается включенным когда компрессор находится в состоянии покоя Модель RAS 8FSXNSE RAS 10FSXNSE RAS 12FSXNSE RAS 14FSXNSE RAS 16FSXNSE Для комп...

Page 168: ...я модуля вентилятора DC Емкость предохранителя 3N 400В 50Гц A 5 5 10 10 Модель RAS 12FSXNPE RAS 14FSXNPE RAS 16FSXNPE RAS 18FSXNPE Для компрессора Реле давления Автоматический сброс нерегулируемый по одному для каждого компрессора Высокий Отключение МПа 4 15 0 05 0 15 4 15 0 05 0 15 4 15 0 05 0 15 4 15 0 05 0 15 Включение МПа 3 20 0 15 3 20 0 15 3 20 0 15 3 20 0 15 Емкость предохранителя 3N 400В 5...

Page 169: ......

Page 170: ...n Controls Hitachi Air Conditioning Spain S A U Ronda Shimizu 1 Políg Ind Can Torrella 08233 Vacarisses Barcelona Spain Copyright 2018 Johnson Controls Hitachi Air Conditioning Spain S A U All rights reserved PMML0479 rev 4 11 2018 ...

Search results

Summary of Contents for RAS-10FSXNPE

Reviews:

Related manuals for RAS-10FSXNPE

Brands by name

Popular brands

Hitachi RAS-10FSXNPE, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for RAS-10FSXNPE

Reviews:

Related manuals for RAS-10FSXNPE

Brands by name

Popular brands