Hitachi RAC-25NX2, Service Manual

Page: 23 / 151

– 49 –
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
IT
ALIANO
SP
ANISH
POR
TUGUÊS
∂ÏÏËÓÈο
РУССКИЙ
Comment ouvrir le panneau frontal
1. Pour ouvrir le panneau frontal, arrêter le fonctionnement de l’unité
à l’aide de la télécommande. Appuyez ensuite sur les angles
supérieurs gauche et droit du panneau avant.
2. Prendre par les côtés gauche et droit du panneau frontal et ouvrir
vers soi.
Comment refermer le panneau frontal
1. Pour fermer le capot avant, appuyez sur sa partie centrale
supérieure.
2. Appuyez sur les coins supérieurs gauche et droit du capot avant.
Voyant PROGRAMMATEUR
Ce voyant s’allume lorsque le programmateur
fonctionne.
Voyant de FONCTIONNEMENT
Ce voyant s’allume durant le fonctionnement.
Pendant le chauffage ce voyant de fonctionnement
peut clignoter, être allumé faiblement ou même
s’arrêter complètement dans les cas suivants:
(1)
Durant le préchauffage (fonction de
chauffage)
Environ 2~3 minutes après le démarrage.
(2) Durant la décongélation (fonction de
chauffage)
L’appareil se décongèle environ toutes les
heures, pendant 5~10 minutes, quand du
givre se forme sur l’échangeur de chaleur
de l’appareil extérieur. (Il se formera
davantage de givre si la longueur du tuyau
utilisé est supérieure à la normale.)
INTERRUPTEUR TEMPORAIRE
Angles supérieurs gauche et droit
INTERRUPTEUR TEMPORAIRE
Si la télécommande ne fonctionne pas parce que
les piles sont usées, appuyer sur ce commutateur
pour faire démarrer et arrêter le fonctionnement.
• Ce fonctionnement temporaire a lieu selon le
dernier mode saisi. (L’unité se met tout de suite
à fonctionner automatiquement quand
l’alimentation électrique est activée.)
Partie centrale en haut
Voyant du FILTRE
Ce voyant s’allume lorsque
l’unité a fonctionné pendant
environ 200 heures pour
indiquer qu’il est temps de
nettoyer le filtre. Il s’éteint
lorsque l’on appuie sur la
touche “
(OSCILLATION
AUTOMATIQUE)” quand l’unité
est arrêtée.
INTERRUPTEUR TEMPORAIRE
INDICATEURS D’APPAREIL INTÉRIEUR
COMMENT OUVRIR ET REFERMER LE PANNEAU FRONTAL
– 48 –
NOMS ET FONCTIONS DE CHAQUE PARTIE
Télécommande
NOM DU MODÈLE ET DIMENSIONS
APPAREIL INTÉRIEUR
Clignotants de
l’appareil d’interieur
Filtre à air
Panneau
frontal
Déflecteur
horizontal d’air
Récepteur de signes
APPAREIL EXTÉRIEUR
UNITÉ EXTÉRIEURE POUR
MODÈLE SINGLE SPLIT
RAC-25NX2
RAC-35NX2
RAC-50NX2
* UNITÉ EXTÉRIEURE pour modèle single split.
MODÈLE LARGEUR HAUTEUR PROFONDEUR
RAF-25NX2
RAF-35NX2
760mm 600mm 235mm
RAF-50NX2
(APPAREIL INTÉRIEUR)
RAC-25NX2* 700mm 505mm 258mm
RAC-35NX2* 750mm 548mm 288mm
RAC-50NX2* 792mm 600mm 299mm
²
2
²