– 57 –
– 152 –
A
l’e
xception
de la cassette w
asabi
anti-moisissure
,
aucune matière ou
substance odor
ante
n’est utilisée a
v
ec
le climatiseur
.
L’
odeur est due
,
par
ex
emple
,
à la fumée de cigarette et aux odeurs de produits cosmétiques
et de nourr
iture
présentes dans la pièce qui sont aspirées
,
puis e
xpulsées
par le climatiseur
.
Indique l’e
xécution d’une opér
ation de préchauf
fage ou de dégivr
age
.
Indique qu’un netto
y
age inter
ne est en cours d’e
xécution.
(P
age 123)
Br
uit dû au réfr
igér
ant dans les tuy
aux ou à la soupape
, à cause du flux,
quand la vitesse de flux est réglée
.
Br
uit
que f
ait
l’appareil quand elle se dilate ou se contr
acte
à cause des
changements de tempér
ature
.
Br
uit
dû au changement de rotation de l’appareil intér
ieur
, par e
x
emple
au moment où elle se met à f
onctionner
.
Br
uit de la soupape motor
isée quand l’appareil se met en marche
.
Br
uit
que f
ait
l’appareil quand elle change de mode de f
onctionnement
en
fonction des changements de tempér
ature de la pièce
.
Il se f
o
rme
du brouillard lorsque l’air de la pièce est soudainement réfr
igéré
par l’air climatisé.
Eau qui s’év
apore dur
ant l’opér
ation de décongélation.
Le dégivr
age
automatique est activé (le chauf
fage
étant arrêté, le
microordinateur vér
ifie
le
gel
accum
ulé
dans
l’appareil intér
ieur
et
lui
demande d’ef
fectuer un dégivr
age automatique
, le cas échéant).
Je nach der
Anzahl der P
ersonen im Zimmer und den Bedingungen des
Zimmers kann die tatsächliche Zimmer
temper
atur
ger
ingfügig
v
on
der
Einstellung der F
e
rnbedien
ung abw
eichen.
Br
anchez le cordon d’alimentation puisque le panneau amo
vib
le s’ouvre
et se f
e
rme automatiquement lorsque l’appareil est mis sous/hors tension
et est mis en mise sous/Hors
. (ou activ
ez le coupe-circuit.)
LES CAS SUIV
ANTS N’INDIQ
UENT P
AS DE D
YSFONCTIONNEMENT
Odeurs
En mode c
hauffa
g
e
, le v
o
y
ant
(OPERA
TION) s’allume et
s’éteint à plusieur
s reprises
Les v
o
y
ants (OPERA
TION),
(NETT
O
Y
A
GE) et
(BR
OUILLARD/PURIFICA
TION
DE L
’AIR) s’allument après les
opérations de refr
oidissement,
de déshumidification et de
refr
oidissement sec
Chuintement ou sifflement
Grincement
Bruissement
Claquement
Le bruit de l’opération c
hang
e
Pr
oduction de br
ouillar
d
V
apeur émise par l’appareil
e
xtérieur
L’
appareil e
xtérieur est
toujour
s en mar
c
he y compris
après son arrêt et le v
o
y
ant
(OPERA
TION) c
lignot
e
Impossib
le d’atteindre la
température préréglée
Le panneau amo
vib
le ne se
ferme pas (lor
sque l’appareil
est mis hor
s tension)
DEP
ANNA
GE (suite)
– 153 –
FRANÇAIS
D
ANS LES CAS SUIV
ANTS,
CONT
A
CTEZ IMMEDIA
TEMENT
V
O
TRE
A
GENT COMMERCIAL
MODE TEMPORAIRE
Appuy
ez
sur le bouton temporaire pour lancer le mode d’temporaire si la télécommande ne peut pas
fonctionner en raison de l’épuisement des piles.
1
En mode temporaire
, débranc
hez
le cor
don
d’alimentation.
(Ou
bien
désactivez
le
coupe-cir
cuit.)
2
3
Le mode automatique démarre lor
sque
v
ous
appuy
ez
sur le bouton temporaire
.
•
Le climatiseur e
xécute
un refroidissement f
orcé
si v
ous
appuy
ez
sur
le bouton tempor
aire
pendant 5 secondes au moins
.
Seuls les agents
commerciaux ont le droit d’ef
fectuer
cette opér
ation.
Les utilisateurs
ne le peuv
ent pas
.
Rebranc
hez le
cor
don
d’alimentation.
(Ou bien désactivez le coupe-cir
cuit.)
Bouton temporaire
(refr
oidissement f
o
rcé)
SI L
’APP
AREIL
NE DOIT P
AS ETRE UTILISE PEND
ANT UNE PERIODE PR
OLONGEE
(PLUS DE 1 MOIS),
SUIVEZ LA PR
OCEDURE DE MAINTENANCE DECRITE
CI-DESSOUS.
•
Un jour de soleil, ef
fectuez
la Pur
ification
de
l’air plasma en acier ino
xydab
le
(V
entilateur)
pendant une demi-jour
née
en
viron.
Des
moisissures peuv
ent
facilement
appar
aître
si le climatiseur n’est pas utilisé pendant
une pér
iode
prolongée car il reste humide
à l’intér
ieur
.
1
Séc
hez l’intérieur de
l’appareil intérieur
.
2
Débranc
hez
le cor
don
d’alimentation ou
désactivez le coupe-
cir
cuit.
3
Retirez les
piles de la
télécommande
.
En cas de pr
ob
lème
ou si v
ous
obser
vez
toujour
s
l’un des phénomènes décrits
ci-dessous y compris après la réalisation d’une vérification conf
ormément
aux
pr
océdures
de dépanna
g
e
présentées aux pa
g
es 45 à 49,
débranc
hez
le cor
don
d’alimentation de la prise électrique (ou désactivez le coupe-cir
cuit)
et contactez
immédiatement v
otre a
g
ent commer
cial
.
•
Le coupe-circuit se désactiv
e ou un fusib
le saute fréquemment
.
•
La f
onction du bouton n’est pas stab
le
.
•
Un cor
ps étr
anger ou de l’eau a pénétré accidentellement à l’intér
ieur de l’appareil.
•
Le cordon d’alimentation chauf
fe
e
xcessiv
ement ou son isolation est endommagée
.
• Le
v
o
y
ant
(MINUTERIE) ou
(CONTR
OLE)
dans l’af
fichage de l’appareil intér
ieur
clignote
.
