Hitachi PS-120LJ TH, Instruction Manual

Page: 9 / 20

9
Soak Function
Soak program will increase washing
efficiency. It is better than normal washing and
help you clothes cleaner. Enter soak function
by dialing wash timer at 35 minutes. It is in
soak function until wash timer point at
15 minutes that is in normal washing.
Features of Soak Function
1. Increase detergent efficiency to maximum
because it will reach to clothes easily.
2. Bad smell and stick dirtiness especially
at collar, stain will remove easily.
3. Reduce the washing load of clothes.
4. No scrubing that will not damage the clothes.
5. Clothes will be treated and longer use.
ระบบแชผา
โปรแกรมการแชผาที่เพิ่มประสิทธิภาพในการซักจาก
โปรแกรมการซักปกติ ซึ่งจะชวยใหซักผาไดสะอาดขึ้น
เมื่อเขาสูระบบการแชผาโดยการปรับตัวตั้งเวลาซัก wash
timer ถึงนาทีที่ 35 การทํางานของการซักจะเขาสูระบบ
การแชผา (Soak Function) ระบบแชผาจะทํางานและหยุด
สลับกันตามจังหวะ จนถึงนาทีที่ 15 จะเขาสูการทํางานปกติ
คุณสมบัติของระบบแชผา
1. เพิ่มประสิทธิภาพการทํางานของผงซักฟอกไดสูงสุด
เพราะจะทําใหผงซักฟอกแทรกซึมเขาสูเนื้อผาไดงาย
2. การแชผาจะทําใหคราบ กลิ่น และสิ่งสกปรกที่ฝงแนน
ในเนื้อผา เชน คราบเหงื่อบริเวณ คอเสื้อ กลิ่นอับฝงลึก
และคราบอาหาร จะถูกขจัดออกไดโดยงาย
3. ไมเปนการเพิ่มภาระของเนื้อผาในการซักมากเกินไป
4. ไมตองใชแปรงขัด ไมทําใหเนื้อผาเสียหาย
5. ชวยรักษาและถนอมเนื้อผาใหมีอายุการใชงานนานขึ้น
Turn this selector to your desired
length of time when you spin-dry
laundry.
● If you want to set the timer to 1 min.
or less, turn the selector beyond
the 2-min. position, and then turn it
back to the desired position.
หมุนปุมปรับตามเวลาที่ตองการ
●
ถาทานตองการตั้งเวลาปนแหงนอยกวาหรือ
เทากับ 1 นาที ใหหมุนปุมปรับไปที่ 2
นาที แลวคอยหมุนยอนกลับมาที่ตําแหนง
ที่ตองการ
Spin timer
ตัวตั้งเวลาปนแหง
การปนแหงขั้นแรก
•
ทําการปนแหง 2-3 นาที
•
จากนั้นจายนํ้าเขาถังปนแหง
ประมาณ 1 นาที
•
ทําการปนแหง 1 นาที
การลางผา
•
คุณสามารถทําการลางผาได 2 วิธี คือ
“ การลางแบบไมถายเทนํ้า ” หรือ
“ การลางแบบถายเทนํ้า ”
การปนแหง หลังจากการ
ซักเสร็จสิ้น
Preliminary
spinning
•
Perform the spinning for 2 to
3 min.
•
Then, supply water to the spin
dryer basket for about 1 min.
•
Following the completion of the
said operation, carry out the spin
action for 1 min.
Rinsing
•
You can perform either “pool
rinse (water-noncirculating
rinsing)” or “extra rinse (water-
circulating overflow rinsing)”.
Spinning When
washing is
completed
( 10) ( 12) ( 12) ( 13)