11
tub and add
reaches,
load.
นํ้าเขาถังซัก
5
Select your desired water current.
ปรับปุมเลือกรูปแบบการซักที่ตองการ
6
Set the washing time to the desired
time according to your needs.
ปรับปุมตั้งเวลาซัก
7
Set the wash Mode/Drain to “Drain” to
discharge the washing water.
เมื่อการซักเสร็จสิ้นใหปรับปุมเลือกนํ้าไวที่
“DRAIN’
เพื่อระบายนํ้าทิ้ง
โปรแกรมการซัก
/
ระบายนํ้า
WASH MODE/DRAIN
(
Table 1)
(
ตารางที่
1)
ตัวตั้งเวลาซัก
WASH TIMER
(
Table 1)
(
ตารางที่
1)
โปรแกรมการซัก
/
ระบายนํ้า
WASH MODE/DRAIN
4
Open the Spin dryer lid, and set the water inlet
selector to “SPIN” position. Then, feed water to
the spin dryer basket for about 1 min.
เปดฝาบนของถังปน
ปรับเลือกแหลงจายนํ้าไปที่ถังปน
และจายนํ้านานประมาณ
1
นาที
5
Stop the water supply for spin dryer
basket before spin.
หยุดการจายนํ้าใหถังปนกอนการปนแหง
6
Close the both lids to start spinning
operation.
ปดฝาของถังปนและเริ่มการปนแหง
Spin dryer lid
ฝาปดถังปนแหง
Position it
to “SPIN”.
ตําแหนงปรับ
ไปที่ถังปนแหง
Open the spin dryer lid.
เปดฝาบนของถังปน
•
Do not add water to the spin dryer basket
while it is rotating.
•
No water remains stored inside the spin dryer
basket.
•
ไมควรเติมนํ้าในขณะที่ถังปนแหงกําลังทํางานอยู
•
ตองไมมีนํ้าคางอยูในถังปนแหง
ตัวตั้งเวลาปนแหง
SPIN TIMER
•
Stop supplying water to the spin dryer basket
and start spin-drying laundry for one minute.
•
หยุดการจายนํ้าใหถังปนและเริ่มการปนแหงเปน
เวลา
1
นาที
Before rinsing, be sure to perform preliminary spinning to remove as much as soapy water possible.
In addition to that, preliminary spinning enables you to reduce more time and water for rinsing if you perform the steps 4 to 6.
กอนทําการลางผา
ควรปนแหงขั้นแรกกอน
เพราะฟองที่เกาะอยูกับผาจะถูกสะบัดทิ้งไป
ทําใหทานลางฟองไดสะอาดรวดเร็วขึ้น
ทั้งนี้การปนขั้นแรกจะทําใหทานลดเวลาและนํ้าในการลางผาไดถาปฏิบัติตามขั้นตอนที่
4
ถึง
6
Table 2 Weight of Laundry
ตารางที่
2
นํ้าหนักของผา
Table 3 Water level and detergent
quantity
ตารางที่
3
ระดับนํ้าและปริมาณผงซักฟอก
Please use the detergent as specified on the
instruction tag of laundry you wish to wash.
กรุณาใชผงซักฟอกตามที่ระบุไวในคําแนะนําในการซัก
Types of Laundry
ชนิดของผา
Type of Material
ชนิดของวัสดุ
Weight/1 Piece
นํ้าหนักตอชิ้น
Socks (pair)
ถุงเทา
(1
คู
)
Blended yarn fabric
เสนดายผสม
Approx. 50g
ประมาณ
50
กรัม
Short-sleeved underwear
ชุดชั้นในแขนสั้น
100% cotton
ผาฝาย
100%
Approx. 130g
ประมาณ
130
กรัม
White shirts
เสื้อเชิ้ตสีขาว
Blended yarn fabric
ใยสังเคราะหผสม
Approx. 200g
ประมาณ
200
กรัม
Bath towel
ผาเช็ดตัว
100% cotton
ผาฝาย
100%
Approx. 300g
ประมาณ
300
กรัม
Pajamas (a suit)
ชุดนอน
(1
ชุด
)
100% cotton
ผาฝาย
100%
Approx. 500g
ประมาณ
500
กรัม
Linen
ผาลินิน
100% cotton
ผาฝาย
100%
Approx. 500g
ประมาณ
500
กรัม
Towel bedquilt (thin)
ผานวม
(
บาง
)
100% cotton
ผาฝาย
100%
Approx. 500g
ประมาณ
500
กรัม
Working clothes (a suit)
ชุดทํางาน
(1
ชุด
)
Blended yarn fabric
ใยสังเคราะหผสม
Approx. 800g
ประมาณ
800
กรัม
Water level
ระดับนํ้า
Water amount
ปริมาณนํ้า
Detergent quantity (for 30 l of water)
ปริมาณผงซักฟอก
(
สําหรับนํ้า
30
ลิตร
)
25g (concentrated)
25
กรัม
(
เขมขน
)
40g (Normal)
40
กรัม
(
ปกติ
)
Max
สูงสุด
74 l
74
ลิตร
60 g
60
กรัม
96 g
96
กรัม
3
70 l
70
ลิตร
58 g
58
กรัม
93 g
93
กรัม
2
55 l
55
ลิตร
46 g
46
กรัม
73 g
73
กรัม
1
40 l
40
ลิตร
33 g
33
กรัม
53 g
53
กรัม
