Hitachi P-N23NA2, Installation And Operation Manual

Page: 19 / 340

!
R 3 2
Svenska
R32 Kylkrets
Installationen av enhet och kylrör måste uppfylla alla
relevanta lokala och nationella bestämmelser för det
avsedda kylmedlet.
På grund av kylmedlet R32 och beroende på slutlig mängd
kylmedel, så måste en minsta golvyta för installation
beaktas.
• Om den totala mängden kylmedel understiger 1,84 kg
så krävs ingen ytterligare minsta golvyta.
• Om den totala mängden kylmedel uppnår eller
överstiger 1,84 kg så den minsta golvytan kontrolleras.

Krav på minsta yta
Vid en total mängd kylmedel ≥1,84 kg, så ska enheten
installeras, köras och förvaras i ett rum med en golvyta
som överstiger minimikravet. Använd följande grafik och
tabell för att fastställa dessa minimikrav:
?
O B S !
Om du inte kan uppnå den minsta golvytan, kontakta din återför -
säljare.
För mer information om påfyllning av kylmedium, se utomhusenhe
-
tens Installationshandbok.
Eλλhnika
R32 Κύκλωμα ψυκτικού
Η εγκατάσταση της μονάδας και η σωλήνωση ψυκτικού
πρέπει να τηρεί τον σχετικό κώδικα και τους εθνικούς
κανονισμούς για το ψυκτικό που προορίζεται.
Λόγω του ψυκτικού R32 και ανάλογα την τελική ποσότητα
πλήρωσης με ψυκτικό μέσο, πρέπει να λάβετε υπόψη μία
ελάχιστη επιφάνεια δαπέδου.
• Αν η συνολική ποσότητα πλήρωσης με ψυκτικό μέσο
<1,84 kg, δεν υπάρχουν επιπλέον απαιτήσεις για
ελάχιστη επιφάνεια δαπέδου.
• Αν η συνολική ποσότητα πλήρωσης με ψυκτικό μέσο
≥1,84 kg, δεν υπάρχουν επιπλέον απαιτήσεις για
ελάχιστη επιφάνεια δαπέδου που πρέπει να ελέγξετε.

Απαιτήσεις για ελάχιστη επιφάνεια
Σε περίπτωση που η συνολική ποσότητα πλήρωσης με
ψυκτικό μέσο ≥1,84 kg, η μονάδα πρέπει να εγκατασταθεί,
να λειτουργεί και να αποθηκεύεται σε ένα δωμάτιο με
επιφάνεια δαπέδου μεγαλύτερη από το ελάχιστο κριτήριο.
Χρησιμοποιείστε το παρακάτω γραφικό και τον πίνακα για
να προσδιορίσετε αυτά τα ελάχιστα κριτήρια.
?
Σ Η Μ Ε Ι Ω Σ Η
Σε περίπτωση που δεν υπάρχει η ελάχιστη επιφάνεια δαπέδου, επι -
κοινωνήστε με τον προμηθευτή σας.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την πλήρωση με ψυκτικό
μέσο ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης της εξωτερικής μονά -
δας.
Български
Кръг на хладилния агент R32
Монтажът на изделието и тръбите за хладилния агент
следва да съответстват на съответните разпоредби в
страната, отнасящи се за предназначения за изделието
хладилен агент.
Минималната площ за монтажа трябва да се съобрази
с хладилния агент R32 и с крайното количество
хладилен заряд.
• Ако общото количество хладилен заряд <1,84 kg,
към минималната площ за монтажа няма
допълнителни изисквания.
• Ако общото количество хладилен заряд ≥1,84 kg,
трябва да се провери какви допълнителни
изисквания има към минималната площ за монтажа.

Изисквания към минималната площ
Ако общото количество хладилен заряд ≥1,84 kg,
изделието следва да се монтира, експлоатира и
съхранява в помещение с подова площ, по-голяма
от минималните критерии. За определяне на тези
минимални критерии се използват следните графика и
таблица.
?
З А Б Е Л Е Ж К А
В случай че не се получава минималната подова площ е
необходимо да се свържете с продавача.
Допълнителни справки за хладилния заряд могат да се
правят в Ръководството за инсталиране на външното тяло.
Čeština
Chladivový okruh R32
Instalace jednotky a chladivového potrubí musí splňovat
příslušné místní a národní předpisy týkající se určeného
chladiva.
S ohledem na chladivo R32 a podle konečného množství
chladivové náplně je třeba počítat s minimální rozlohou
instalační plochy.
• Pokud je celkové množství chladivové náplně <1,84 kg,
nevztahují se na minimální rozlohu instalační plochy
žádné dodatečné požadavky.
• Pokud je celkové množství chladivové náplně ≥1,84 kg,
je třeba přihlédnout k dodatečným požadavkům
týkajících se minimální rozlohy instalační plochy.

Požadavky na minimální plochu
Pokud je celkové množství chladivové náplně ≥1,84 kg,
musí být se jednotka instalovat, provozovat a skladovat
v místnosti o rozloze větší stanoví minimální kritéria. K
určení tohoto minimálního kritéria použijte následující graf
a tabulku.
?
P O Z N Á M K A
Pokud nesplňujete požadavky na minimální plochu, kontaktujte
svého prodejce.
PMML0547 rev.0 - 11/2020 XIX