Hitachi CS 30Y, Handling Instructions Manual

Page: 55 / 220

55
Español
PRECAUCIÓN
○ Los árboles no deben talarse de manera que sea
peligroso para una persona, golpee algún cable de
suministro o provoque daños materiales.
○ Asegúrese de situarse en la parte superior del terreno,
ya que es probable que el árbol ruede o se deslice
hacia abajo una vez talado.
AFILADO DE LA CUCHILLA DE LA
SIERRA
PRECAUCIÓN
Compruebe que la fuente de alimentación se ha
desconectado de la herramienta antes de realizar los
siguientes pasos.
Utilice guantes para protegerse las manos.
Las cuchillas de cadena lisas y desgastadas
disminuirán la e fi cacia de la herramienta y colocarán
una sobrecarga innecesaria en el motor y varias partes
de la máquina. Para mantener una e fi cacia optima,
es necesario comprobar las cuchillas de la cadena a
menudo para mantenerlas bien a fi ladas y ajustadas.
El a fi lado de la cuchilla y el ajuste del calibre de
profundidad deberán realizarse en el centro de la barra
de guía, con la cadena bien montada en la máquina.
1. A fi lar cuchillas
La lima redonda debe sujetarse contra la cuchilla de la
cadena de manera que una quinta parte de su diámetro
se extienda por encima de la cuchilla, como se muestra
en la Fig. 24 . A fi le las cuchillas manteniendo la lima
redonda en un ángulo de 30º en relación con la barra
de guía, como se muestra en la Fig. 25 , asegurándose
de que la lima redonda se mantiene recta, como se
muestra en la Fig. 26 . Asegúrese de que las cuchillas
de la sierra están en el mismo ángulo, o la e fi cacia
de corte de la herramienta se verá afectada. En la
Fig. 27 se muestran ángulos adecuados para a fi lar las
cuchillas correctamente.
Mantenga todos los cortadores a la misma longitud.
2. Ajustar la calibre de profundidad
Para realizar este trabajo, utilice el igualador de
calibre de profundidad accesorio opcional y una
lima plana estándar que puede obtener en cualquier
establecimiento local. La dimensión mostrada en la
Fig. 28 se denomina calibre de profundidad. El calibre
de profundidad determina la cantidad de incisión
(corte) y debe mantenerse con precisión. El calibre
de profundidad óptimo para esta herramienta es
0,635 mm.
Cuando vuelva a a fi larse la cuchilla, el indicador de
profundidad disminuirá. Por tanto, tras 3-4 a fi lados,
coloque el calibre de profundidad como se muestra en
la Fig. 29 , y corte la parte que sobresale por encima del
plano superior del igualador de calibre de profundidad.
MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN
1. Inspección de la cadena
(1) Inspeccione de vez en cuando la tensión de la cadena.
Si la cadena se queda fl oja, ajuste la tensión como se
indica en la sección titulada “Ajuste de la tensión de la
cadena”.
(2) Cuando las cuchillas de la cadena se queden lisas,
afílelas como se indica en la sección titulada “A fi lado
de la cuchilla de la sierra”.
(3) Una vez fi nalizado el trabajo de serrado, lubrique la
cadena y la barra de guía presionando el botón de
aceite tres o cuatro veces mientras gira la cadena. Esto
evitará que se oxide.
2. Limpieza de la barra de guía
Cuando la ranura de la barra de guía o el ori fi cio del
aceite se obstruyen con serrín, la circulación de aceite
funciona incorrectamente, lo que podría dañar la
herramienta. De vez en cuando retire la cubierta de la
cadena y limpie la ranura y el ori fi cio del aceite con un
alambre, tal y como se muestra en la Fig. 30 .
3. Limpieza de la parte interna de la cubierta lateral
El funcionamiento del botón y de la rueda de tensión se
ralentizará si se acumula serrín u otra materia extraña
dentro de la cubierta. En algunos casos dejará de
moverse completamente. Tras utilizar la motosierra y
una vez sustituida la cadena de la sierra, introduzca
un destornillador plano en el espacio situado debajo
de la rueda de tensión como se muestra en la
Fig. 31 , levante el botón y la rueda de tensión y retire
lentamente el destornillador para limpiar la parte
interna de la cubierta lateral y eliminar el serrín.
4. Inspección de escobillas de carbón (Fig. 32)
El motor emplea escobillas de carbón que son piezas
consumibles. Dado que una escobilla excesivamente
desgastada puede generar problemas de motor,
cambie las escobillas de carbón por otras nuevas que
presenten el mismo número de escobilla de carbón que
se muestra en la fi gura cuando se hayan desgastado
o estén cerca del “límite de desgaste”. Además,
mantenga siempre limpias las escobillas de carbón
y compruebe si se mueven libremente dentro de sus
portaescobillas.
El número de cepillos de carbono diferirá según la
tensión utilizada.
5. Sustitución de los cepillos de carbono
Desmonte las tapas de los cepillos con un
destornillador ranurado. De esta manera los cepillos
de carbono pueden extraerse fácilmente. ( Fig. 33 )
PRECAUCIÓN
Tenga cuidado para que no se deforme el soporte del
cepillo durante esta operación.
6. Inspección de los tornillos de montaje
Inspeccionar regularmente los tornillos de montaje
y asegurarse que están bien apretados. Si se a fl oja
algún tornillo, hay que apretarlos inmediatamente. De
lo contrario, en ésto, puede ser muy peligroso.
7. Mantenimiento de motor
La unidad de bobinado del motor es el verdadero
“corazón” de las herramientas eléctrias.
Prestar el mayor cuidado a asegurarse de que el
bobinado no se dañe y/o se humedezca con aceite o
agua.
PRECAUCIÓN
En el manejo y el mantenimiento de las herramientas
eléctricas, se deberán observar las normas y
reglamentos vigentes en cada país.
SELECCIÓN DE LOS ACCESORIOS
Los accesorios de esta máquina aparecen indicados en
la página 211.
GARANTÍA
Las herramientas motorizadas de Hitachi incluye una
garantía conforme al reglamento especí fi co legal/
nacional. Esta garantía no cubre los defectos o daños
debidos al uso incorrecto, el abuso o el desgaste normal.
En caso de reclamación, envíe la herramienta motorizada,
sin desmontar y con el CERTIFICADO DE GARANTÍA que
aparece al fi nal de estas instrucciones de uso, al Centro de
Servicio Autorizado de Hitachi.
0000Book̲CS30Y.indb 55 0000Book̲CS30Y.indb 55 2014/12/09 21:47:42 2014/12/09 21:47:42