Hitachi CG-PSB, Handling Instructions Manual

Page: 25 / 48

Español
25
○ Obsérvese bien el lugar por recortar. Considérense los
riesgos que puedan conducir a condiciones inseguras.
No se haga funcionar el aparato si cualesquier alambres
(de alimentación de potencia, telefónicos, de cable,
etc.) se hallan más cerca de 15 metros (de 50 pies) de
cualquier parte del operario o del aparato. ( Fig. 1 )
○ Hay que avisar a los espectadores y a los compañeros
de trabajo. Hay que impeder que niños y animales
puedan llegar más cerca de 15 metros (de 50 pies)
mientras que se emplea la recortadora de pértiga.
( Fig. 2 )
○ Evítense todas las líneas de alimentación de potencia.
Este aparato no está aislado contra la corriente eléctrica.
○ Llévese siempre casco protector puesto con cubierta
protectora de cara integral para proteger al usuario
contra ramas y desechos que caen. ( Fig. 2 )
○ Utilice guantes protectores cuando a fi le Ia cadena.
○ Utilice siempre pantalones largos gruesos, botas y
guantes.
No utilice prendas holgadas, joyas, pantalones cortos ni
sandalias, y nunca trabaje descalzo.
Colóquese el pelo de forma que esté por encima de los
hombros.
○ Utilice protección auditiva. Preste atención a su entorno.
Esté atento a personas que pudieran estar avisándole
de un problema.
○ Utilice calzado antideslizante y resistente.
○ Antes de la poda, conecte el arnés al ojal de suspensión
y cuelgue del hombro.
Ajuste el arnés para que sea fácil de utilizar.
Utilice siempre el arnés durante la operación.
○ Tire de la solapa de liberación de emergencia en caso
de emergencia.
○ Las normativas nacionales pueden restringir el uso de la
máquina.
○ Manténgase de pie y en equilibrio. No estire demasiado
el cuerpo.
○ Si utiliza este dispositivo durante un periodo de tiempo
prolongado, se recomienda descansar de vez en
cuando para evitar el posible Síndrome por vibración en
manos y brazos (HAVS), causado por las vibraciones.
○ En caso de emergencia, pulse el botón de liberación
rápida o tire del mando de liberación de emergencia (si
viene equipado). ( Fig. 3 )
ADVERTENCIA
○ Los sistemas antivibración no garantizan que no se
vaya a padecer del Síndrome por vibración en manos y
brazos o el síndrome del túnel carpiano.
Por lo tanto, aquellas personas que utilicen este
dispositivo de forma continua y regular deberán
mantener vigilado en todo momento el estado de sus
manos y dedos. Si aparece cualquiera de los síntomas
citados, deberá solicitarse inmediatamente atención
médica.
○ La exposición prolongada o continua a niveles altos de
ruido puede causar discapacidad auditiva permanente.
Utilice siempre protección auditiva al operar la máquina.
De lo contrario, podría resultar en un alto riesgo de
accidentes personales o lesiones.
Seguridad de la máquina
ADVERTENCIA
○ Nunca intente modi fi car la unidad de ninguna manera.
No utilice esta máquina para otras tareas para las que
no esté indicada.
○ El uso de una barra de guía o una cadena diferente de la
recomendada por el fabricante y que no está aprobada
podría suponer para el operario un alto riesgo de sufrir
un accidente o heridas.
Transporte y almacenamiento
○ Limpie y lleve a cabo el mantenimiento de la máquina
cuidadosamente, y guárdela en un lugar seco.
○ Durante el transporte o almacenamiento, cubra la
cadena con la cubierta de la cadena.
PROCEDIMIENTO DE MONTAJE
Montaje del accesorio de corte
1. Quítese la transmisión angular de la desbrozadora.
( Fig. 4 )
2. Instálese el accesorio en el lugar de esta.
NOTA
Si el tubo de su desbrozadora es de 26 mm. de diámetro,
quítese el collar de ménsula B (4) tirando del pasador de
enclavamiento (1) ( Fig. 5 ).
3. Asegúrese de que se encaja la clavija trabadora (1) en
el agujero de fi jación (2) del tubo y que no se desprende
el tubo. ( Fig. 5 )
4. Apriétese fi rmemente la tuerca de perilla (3). ( Fig. 5 )
ADVERTENCIA
Jamás deberá intentarse el arranque del motor sin la
caja lateral colocada, para ser probado con sequridad.
Montaje de la barra y de la cadena
1. Quite la tuerca (5) de presión de la barra de cadena. ( Fig. 6 )
2. Quite la tapa lateral (6). ( Fig. 6 )
3. Instale la barra de cadena (7) en los tornillos (8), luego,
empújela hacia la rueda dentada (9) lo más lejos posible.
Asegúrese de que la cabecilla del tornillo (10) de ajuste
de tensi ón de cadena está fi ja en el agujero de la barra
(11). ( Fig. 7 )
NOTA
Mover ligeramente la barra hacia adelante y atrás y
asegurar que la masa del tensor de la cadena (10)
quede correctamente ajustado en el ori fi cio (11) de la
barra.
4. Con fi rmar que la dirección de la cadena (12) sea
correcta como se indica en la fi gura y alinear la cadena
sobre la rueda dentada. ( Fig. 8 )
5. Calzar los eslabones impulsores en la ranura de la barra
en todo el contorno de la barra.
6. Instalar la caja lateral (6) sobre el tornillo de fi jación de la
barra.
Luego, apretar provisoriamente la tuerca (5) de fi jación.
( Fig. 8 )
7. Levantar el extremo de la barra y apretar la cadena
(12) girando el tornillo de ajuste de tensión (13) en
el sentido de las agujas del reloj. Para comprobar la
tensión correcta se levantará ligeramente el centro de la
cadena, debiendo existir un juego de alrededor de 0,5 ~
1,0 mm entre la barra y el borde del eslabón impulsor
(14). ( Fig. 9, 10 )
IMPORTANTE
LA CORRECTA TEMSIÓN ES SUMAMENTE
IMPORTANTE! ( Fig. 9, 10 )
8. Levantar el extremo de la barra y ajustar fi rmemente la
tuerca de fi jación de la barra de la cadena con la llave de
cubo. ( Fig. 9 )
9. Debido a que la cadena nueva se va estirando, deberá
ajustarse la cadena después de unos cortes y observar
cuidadosamente la tensión de la cadena durante los
primeros 30 inutos del corte.
NOTA
Veri fi car frecuentemente la tensión de la cadena para
lograr el óptimo rendimiento y durabilidad.
IMPORTANTE
○ Cuando la cadena estuviera excesivamente tensa,
podrán dañarse rápidamente la barra y la cadena. En
cambio, cuando la cadena estuviera excesivamente
fl oja, la cadena podrá salirse de la ranura de la barra.
000Book̲CG-PSB.indb 25 000Book̲CG-PSB.indb 25 2016/10/25 16:53:50 2016/10/25 16:53:50