Hitachi CG-EX Owner'S Manual Download Page 16

Page: 16 / 16

%9),-/)4539($%.-5+!)355$%34!

+OSKEEVAIN%UROOPPAA

)LMOITAMMEYKSINOMAISELLAVASTUULLAMMEETT»T»M»TUOTEONDIREKTIIVIEN
%9%9JA%9VAATIMUSTENMUKAINEN3EURAAVAT
STANDARDITONHUOMIOITU
%.)3/%.)3/
(OKI%UROPE,TDNEUROOPPALAISTENSTANDARDIENJOHTAJAONVALTUUTETTU
LAATIMAANTEKNISETASIAKIRJAT

4»M»ILMOITUSSOVELLETAANTUOTEKOHTAISEEN#%MERKINT»»N

%&/6%2%.334%--%,3%3%2+,Đ2).'

'äLDERKUNFOR%UROPA

6IERKLäRERSOMENEANSVARLIGEATDETTEPRODUKTERI
OVERENSSTEMMELSEMED2òDSDIREKTIV%&%&OG%&
$EFĆLGENDESTANDARDERHARVäRETIAGTTAGET
%.)3/%.)3/
#HEFENFOREUROPäISKESTANDARDERHOS(OKI%UROPE,TDERAUTORISERET
TILATKOMPILEREDENTEKNISKEüL

$ENNEERKLäRINGQäLDERPRODUKTERDERERMäRKETMED#%

%&l3%2+,Đ2).'/-/6%2%.334%--%,3%

'JELDERBAREFOR%UROPA

6IERKLäRERMEDVòRTENEANSVARATDETTEPRODUKTETERI
OVERENSSTEMMELSEMED%5DIREKTIV%&%&OG%&
$ETERTATTHENSYNTILFĆLGENDESTANDARDER
%.)3/%.)3/
,EDERENFOREUROPEISKESTANDARDERVED(OKI%UROPE,TDHARFULLMAKTTIL
òUTARBEIDEDETTEKNISKEDOKUMENTET

$ENNEERKLäRINGENGJELDERPRODUKTETSPòKLISTREDE#%MERKING

%&$%+,!2!4)/."%42&&!.$%,)+&/2-)'(%4

'»LLERENDAST%UROPA

6IINTYGARUNDERENSAMTANSVARATTDENNAPRODUKTMOTSVARARBEST»MMELSERNA
IDIREKTIVEN%&%&OCH%&
6IHARTAGITH»NSYNTILLFÍLJANDESTANDARDS
%.)3/%.)3/
$ENEUROPEISKASTANDARDANSVARIGEPò(OKI%UROPE,TD»RAUKTORISERAD
ATTUTARBETADENTEKNISKAüLEN

$ENNADEKLARATIONG»LLERFÍR#%M»RKNINGENP÷PRODUKTEN

Printed in Japan

%#$%#,!2!4)/./&#/.&/2-)49

!PPLIESTO%UROPEONLY

7EDECLAREUNDEROURSOLERESPONSIBILITYTHATTHISPRODUCTISINCONFORMITYWITH
$IRECTIVE%#%#AND%#
4HEFOLLOWINGSTANDARDSHAVEBEENTAKENINTOCONSIDERATION
%.)3/%.)3/
4HE%UROPEAN3TANDARDS-ANAGERAT(OKI%UROPE,TDISAUTHORIZEDTO
COMPILETHETECHNICALüLE

4HISDECLARATIONISAPPLICABLETOTHEPRODUCTAFüXED#%MARKING

%2+,25.':52+/.&/2-)44-)4#%2%'%,.

'ILTNURFÓR%UROPA

7IRERKL»RENEIGENVERANTWORTLICHDASSDIESES0RODUKTDEN"ESTIMMUNGEN
DER2ICHTLINIEN%'%'UND%'DES%UROP»ISCHEN
2ATESENTSPRICHT$IENACHFOLGENDEN3TANDARDSWURDENIN"ETRACHTGEZOGEN
%.)3/%.)3/
$ER-ANAGERFÓREUROP»ISCHE3TANDARDSBEIDER(OKI%UROPE,TDIST
ZUM6ERFASSENDERTECHNISCHEN$ATEIBEFUGT

$IESE%RKL»RUNGGILTFÓR0RODUKTEDIEDIE#%-ARKIERUNGTRAGEN

$%#,!2!4)/.$%#/.&/2-)4%#%

#ONCERNELl%UROPEUNIQUEMENT

.OUSDÀCLARONSSURLAFOIDENOTRESEULERESPONSABILITÀQUECEPRODUITEST
CONFORMEAUXDISPOSITIONSDES$IRECTIVESDU#ONSEILDEL5NIONEUROPÀENNE
%#%#ET%#,ESNONNESSUIVANTESONTÀTÀPRISES
ENCONSIDÀRATION
%.)3/%.)3/
,ERESPONSABLEDESNORMESEUROPÀENNESDl(OKI%UROPE,TD
ESTAUTORISÀ÷COMPILERLESDONNÀESTECHNIQUES

#ETTEDÀCLARATIONSlAPPLIQUEAUXPRODUITSDÀSIGNÀS#%

$)#()!2!:)/.%$)#/.&/2-)4Ĵ#%

3IAPPLICASOLOALLl%UROPA

$ICHIARIAMOSOTTOLANOSTRAESCLUSIVARESPONSABILIT÷CHEQUESTOPRODOTTOġ
CONFORMEALLE$IRETTIVEDEL#ONSIGLIO#%#%E#%
3ONOSTATIPRESIINCONSIDERAZIONEISEGUENTISTANDARD
)%.)3/%.)3/
)L2ESPONSABILEDELLE.ORME%UROPEEDI(OKI,TDġAUTORIZZATOA
COMPILARELASCHEDATECNICA

1UESTADICHIARAZIONEġAPPLICABILEAIPRODOTTICUISONOAPPLICATIIMARCHI#%

%#6%2+,!2).'6!.#/.&/2-)4%)4

'ELDTALLEENVOOR%UROPA

7IJVERKLARENONDEREIGENVERANTWOORDELIJKHEIDDATDITPRODUCTVOLDOETAANDE
RICHTLIJN%#%#EN%#
$EVOLGENDESTANDAARDSZIJNTOEGEPAST
%.)3/%.)3/
$EMANAGERVOOR%UROPESENORMENVAN(OKI%UROPE,TD
HEEFTDEBEVOEGDHEIDTOTHETSAMENSTELLENVANHETTECHNISCHEBESTAND

$EZEVERKLARINGISVANTOEPASSINGOPPRODUKTENVOORZIENVANDE#%MARKERINGEN

$%#,!2!#)ª.$%#/.&/2-)$!$$%,!#%

$EAPLICACIÊNSÊLOEN%UROPA

$ECLARAMOSBAJONUESTRAEXCLUSIVARESPONSABILIDADQUEESTEPRODUCTOES
CONFORMECONLAS$IRECTIVAS#%#%Y#%3EHAN
TENIDOENCONSIDERACIÊNLASSIGUIENTESNORMAS
%.)3/%.)3/
%L*EFEDE.ORMAS%UROPEASDE(OKI%UROPE,TDEST¸AUTORIZADOPARA
RECOPILARARCHIVOSTÀCNICOS

%STADECLARACIÊNSEAPLICAALOSPRODUCTOSCONMARCASDELA#%

$%#,!2!ĩ/$%#/.&/2-)$!$%#%

!PLICASEAPENAS÷%UROPA

$ECLARAMOSPARAOSDEVIDOSEFEITOSQUEESTEPRODUTOCUMPREOSREQUISITOS
DASDIRECTIVASCOMUNIT¸RIAS#%#%E#%!S
SEGUINTESNORMASHARMONIZADASFORAMAPLICADAS
%.)3/%.)3/
/'ESTORDE.ORMAS%UROPEIASDA(OKI%UROPE,TDEST¸AUTORIZADOA
COMPILAROüCHEIROTÀCNICO

%STADECLARA¾ÜOSEAPLICAAOSPRODUTOSDESIGNADOS#%