Hitachi CG 24EBDP SL, Handling Instructions Manual

Page: 112 / 140

112
Український
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ТА ПРАВИЛА ТЕХНІКИ
БЕЗПЕКИ
Безпека користувача
○
Завжди одягайте щиток для обличчя або захисні окуляри .
○
Одягайте цупкі , довгі штани , нековзкі чоботи та
рукавиці . Не вдягайте вільний одяг , прикраси , короткі
штани , сандалі та не користуйтеся пристроєм босоніж .
Підбирайте волосся , щоб воно було вище плечей .
○
Не користуйтеся пристроєм , якщо ви втомлені , погано
почуваєтесь або перебуваєте під впливом алкоголю ,
наркотичних засобів або медичних препаратів .
○
Не використовуйте інструмент вночі або в поганих
погодних умовах при поганій видимості . А також не
використовуйте інструмент під час дощу або відразу після
дощу .
Робота на слизькій поверхні може призвести до нещасного
випадку при втраті рівноваги .
○
Не дозволяйте дітям чи недосвідченим особам
користуватися пристроєм .
○
Тривалий вплив шуму може призвести до постійної втрати
слуху . Одягайте схвалені шумопоглинальні навушники .
Стежте за тим , що відбувається навколо . Пам ’ ятайте , що
люди , які знаходяться поблизу , можуть попередити про
проблему . Засоби захисту потрібно знімати відразу після
вимикання двигуна .
○
Користуйтеся захисними головними уборами .
○
Не запускайте і не використовуйте пристрій у приміщенні .
Вдихання вихлопних газів може бути смертельним .
○
Слідкуйте , щоб на рукоятках не накопичувалися олива та
пальне .
○
Не торкайтеся руками різального механізму .
○
Не беріть і не тримайте пристрій за різальний інструмент .
○
Слід надягати рукавички при установці або знятті ріжучих
деталей . В іншому випадку можлива травма .
○
Перш ніж покласти пристрій після вимкнення ,
переконайтеся , що різальний механізм зупинився .
○
У разі тривалого використання пристрою час від часу
робіть перерви , щоб уникнути вібраційної хвороби , яка
спричиняється тривалою дією вібрації .
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
○
Противібраційні системи не убезпечують вас повністю
від вібраційної хвороби чи синдрому зап ’ ястного каналу .
Тому в разі тривалого або регулярного використання
пристрою слід ретельно стежити за станом рук та пальців .
При першій появі будь - яких симптомів зазначених хвороб
одразу зверніться до лікаря .
○
Якщо ви використовуєте будь - які електричні / електронні
медичні пристрої , наприклад кардіостимулятор , перші
ніж користуватися електросиловим обладнанням ,
проконсультуйтеся з лікарем та виробником пристрою .
Безпека пристрою
○
Оглядайте пристрій щоразу перед використанням .
Пошкоджені деталі слід одразу замінювати . Перевіряйте
відсутність витоку пального і надійність фіксації кріплень .
○
Деталі , що тріснули , надщербилися чи іншим чином
пошкодилися , слід замінити перед використанням
пристрою . Несправні деталі можуть збільшити ризик
виникнення нещасних випадків і можуть призвести до
травми .
○
Перевірте , чи належно встановлено захисний механізм .
○
Під час регулювання карбюратора поблизу не має бути
сторонніх людей .
○
Використовуйте лише ті аксесуари , які схвалені
виробником пристрою .
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
○
За жодних умов не виконуйте ніяких модифікацій
пристрою . Використовуйте пристрій суворо за
призначенням .
○
Недозволені зміни та / або допоміжні прилади можуть
призвести до серйозного пошкодження або смерті
оператора або інших осіб .
Безпека використання пального
○
Змішуйте пальне та наповнюйте паливний бак на
відкритому повітрі і за відсутності джерела іскор або
відкритого вогню .
○
Використовуйте відповідний паливний контейнер .
○
Не паліть і не дозволяйте іншим палити поблизу паливного
контейнера або пристрою , а також під час використання
пристрою .
○
Перш ніж запустити двигун пристрою , повитирайте бризки
пального .
○
Перш ніж запустити двигун пристрою , відійдіть від місця
наповнення паливного бака щонайменше на 3 м .
○
Перш ніж зняти кришку паливного бака , необхідно
зупинити двигун пристрою .
○
Якщо ви не плануєте використовувати пристрій упродовж
певного часу , випорожніть перед цим паливний бак .
Радимо випорожнювати паливний бак після кожного
використання пристрою . Якщо пальне таки залишилося в
баку , зберігайте пристрій так , щоб воно не витікало .
○
Зберігайте пристрій та паливний контейнер у місцях , де
випари пального не матимуть контакту з іскрами або
відкритим вогнем , джерелами яких можуть бути нагрівачі
води , електричні мотори чи вимикачі , печі тощо .
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Пальне є легкозаймистою та вибухонебезпечною
речовиною , також воно виділяє випари , тому під час
користування ним слід бути особливо обережним .
Безпека під час використання пристрою
○
Використовуйте пристрій виключно для зрізання трави та
обтинання кущів .
○
Щоразу оглядайте робочу ділянку перед початком
використання пристрою . Прибирайте предмети , які
пристрій може відкинути або в яких може заплутатися .
○
Якщо стриження трави здійснюється після розпилення
інсектициду , одягайте маску для захисту дихальних шляхів
від аерозольних крапель .
○
У радіусі 15 м небезпечної зони не повинні перебувати
діти , тварини чи інші сторонні особи . Одразу вимикайте
пристрій , якщо до вас хтось наближається .
○
Двигун повинен завжди знаходитися праворуч від вас .
○
Надійно тримайте пристрій обома руками .
○
Зберігайте стійке положення та рівновагу . Не намагайтесь
дотягнутися до віддалених місць .
Втрата рівноваги під час роботи може привести до травми .
○
Під час використання пристрою тримайте корпус тіла
подалі від глушника та пилки .
○
Ріжучий інструмент повинен перебувати нижче рівня
коліна .
○
Переміщаючись до іншої робочої ділянки , обов ’ язково
вимкніть пристрій і зачекайте , щоб усі його компоненти
зупинилися .
○
Ніколи не кладіть увімкнений пристрій на землю .
○
Перш ніж вичищати бруд чи траву з різального механізму ,
упевніться , що двигун вимкнено , і всі різальні механізми
зупинилися .
○
Користуючись будь - яким силовим обладнанням , слід
завжди мати при собі аптечку першої допомоги .
○
Ніколи не запускайте і не використовуйте пристрій
у закритому приміщенні та поблизу легкозаймистих
речовин . Вдихання вихлопних газів може бути
смертельним .
○
Якщо інструмент працює погано або видає дивний шум або
вібрації , негайно вимкніть двигун і зверніться до дилера
для перевірки та ремонту інструменту .
Продовження використання за таких умов може призвести
до травмування або пошкодження інструмента .
○
Використовувати згідно з місцевим законодавством і
постановами .
Безпека техобслуговування
○
Здійснюйте техобслуговування пристрою відповідно до
рекомендованих процедур .
000Book̲CG24EBSP̲EE.indb 112 000Book̲CG24EBSP̲EE.indb 112 2014/03/31 15:33:41 2014/03/31 15:33:41