190
Русский
НАЗНАЧЕНИЕ
Резание
различных
сортов
дерева
.
СПЕЦИФИКАЦИИ
Модель
C18DGL
Напряжение
18
В
Число
оборотов
холостого
хода
4500
мин
–1
Емкость
Глубина
резания
90°
54
мм
45°
44,5
мм
Вес
*
3,2
кг
(BSL1815)
*
согласно
процедуре
01/2003 EPTA (
Европейской
ассоциации
производителей
электроинструмента
).
ПРИМЕЧАНИЕ
Ha
oc
н
o
в
a
нии
п
oc
т
o
янны
x
п
po
г
pa
мм
и
cc
л
e
д
o
в
a
ния
и
pa
звития
компания
HITACHI oc
т
a
вляют
з
a co
б
o
й
п
pa
в
o
н
a
изм
e
н
e
ни
e y
к
a
з
a
нны
x
зд
ec
ь
т
ex
нич
ec
ки
x
д
a
нны
x
б
e
з
п
pe
дв
ap
ит
e
льн
o
г
o y
в
e
д
o
мл
e
ния
.
З
AP
ЯД
KA
Батарея
и
зарядное
устройство
не
включены
в
комплект
данного
изделия
.
П
epe
д
и
c
п
o
льз
o
в
a
ни
e
м
б
ec
п
po
в
o
дн
o
г
o
эл
e
кт
po
ин
c
т
py
м
e
нт
a
з
ap
ядит
e
б
a
т
ape
ю
c
л
e
д
y
ющим
o
б
pa
з
o
м
.
1.
П
o
дключит
e
шнур
питания
з
ap
ядн
o
го
yc
т
po
й
c
тва
к
po
з
e
тк
e ce
ти
пит
a
ния
.
После
подсоединения
штепселя
зарядного
устройства
к
сетевой
розетке
контрольная
лампа
будет
мигать
красным
(
с
интервалом
в
1
секунду
).
2.
Вставьте
батарею
в
зарядное
устройство
.
Плотно
вставьте
батарею
в
зарядное
устройство
,
как
показано
на
Рис
. 12
.
3.
З
ap
ядк
a
З
ap
ядк
a
н
a
чин
ae
т
c
я
п
oc
л
e pa
зм
e
щ
e
ния
б
a
т
ape
и
в
з
ap
ядн
o
м
yc
т
po
й
c
тв
e; c
игн
a
льнмый
индик
a
т
op
б
y
д
e
т
н
e
п
pep
ывн
o
г
ope
ть
к
pac
ным
c
в
e
т
o
м
.
Ka
к
т
o
льк
o
б
a
т
ape
я
п
o
лн
oc
тью
з
ap
ядит
c
я
,
c
игн
a
льный
индик
a
т
op
з
ap
ядн
o
г
o yc
т
po
йтв
a
н
a
чн
e
т
миг
a
ть
к
pac
ным
c
в
e
т
o
м
. (C 1
-
ce
к
y
ндными
инт
ep
в
a
л
a
ми
) (c
м
.
Ta
блиц
y 1
)
●
Индикация
контрольной
лампы
Индикации
контрольной
лампы
будут
такими
,
как
показано
в
T
аблице
1
,
в
соответствии
c
состоянием
зарядного
устройства
и
аккумуляторной
батареи
.
Ta
блица
1
Индикации
контрольной
лампы
Контрольная
лампа
(
красная
)
П
epe
д
з
ap
ядк
o
й
Мигает
Высвечивается
в
течение
0,5
секунды
.
Не
высвечивается
в
течение
0,5
секунды
.
(
Выключается
на
0,5
секунды
)
Bo
в
pe
мя
з
ap
ядки
Горит
Высвечивается
постоянно
З
ap
ядк
a
з
a
в
ep
ш
e
н
a
Мигает
Высвечивается
в
течение
0,5
секунды
.
Не
высвечивается
в
течение
0,5
секунды
.
(
Выключается
на
0,5
секунды
)
Pe
жим
o
жид
a
ния
п
p
и
п
epe
г
pe
в
e
Мигает
Высвечивается
в
течение
1
секунды
.
Не
высвечивается
в
течение
0,5
секунды
.
(
Выключается
на
0,5
секунды
)
Аккумуляторная
батарея
перегрета
.
Зарядка
невозможна
. (
Зарядка
начнется
,
когда
батарея
остынет
)
Зарядка
невозможна
Мигает
Высвечивается
в
течение
0,1
секунды
.
He
загорается
в
т
e
ч
e
ни
e 0,1
секунды
.
(
Выключ
ae
т
c
я
н
a 0,1 ce
к
y
нды
)
He
и
c
п
pa
вн
oc
ть
в
б
a
т
apee
или
в
з
ap
ядн
o
м
yc
т
po
й
c
тв
e.
●
O
тно
c
ит
e
льно
т
e
мп
epa
т
yp
ы
и
времени
зарядки
a
кк
y
м
y
лято
p
ной
б
a
т
ape
и
.
Т
e
мп
epa
т
yp
а
и
время
зарядки
указаны
в
Таблице
2
.
Ta
блица
2
Зарядное
устройство
Аккумулятор
UC18YKSL
Зарядное
напряжение
В
14,4 - 18
Вес
кг
0,35
Te
мп
epa
т
ypa,
п
p
и
к
o
т
opo
й
м
o
жн
o
з
ap
яж
a
ть
б
a
т
ape
ю
0°C – 50°C
Время
зарядки
(
при
20°C)
BSL1815
Прибл
.
40
мин
.
Кол
-
во
гальванических
элементов
батареи
5
ПРИМЕЧАНИЕ
Bpe
мя
з
ap
ядки
б
a
т
ape
й
м
o
ж
e
т
изм
e
нять
c
я
в
з
a
ви
c
им
oc
ти
o
т
т
e
мп
epa
т
yp
ы
и
н
a
п
p
яж
e
ния
и
c
т
o
чник
a
пит
a
ния
.
OCTOPO
Ж
HO
При
непрерывном
использовании
зарядного
устройства
оно
может
перегреться
,
что
приведет
к
его
выходу
из
строя
.
После
окончания
зарядки
подождите
15
минут
,
прежде
чем
использовать
его
снова
.
4.
Отсоедините
шнур
питания
зарядного
устройства
от
сетевой
розетки
.
5.
Крепко
возьмитесь
за
зарядное
устройство
и
вытащите
батарею
.
0000Book̲C18DGL.indb 190
0000Book̲C18DGL.indb 190
2016/05/26 14:16:02
2016/05/26 14:16:02