Hitachi C 18DGL, Handling Instructions Manual

Page: 187 / 204

187
Русский
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УК A З AH ИЯ П O
O Б EC П E Ч EH ИЮ Б E З O П ACHOCT И
1. He позволяйт e по c то p онним в e щ ec тв a м поп a д a ть в
отв epc ти e для подключ e ния a кк y м y лято p ной б a т ape и .
2. H икогд a н e pa зби pa йт e a кк y м y лято p н y ю б a т ape ю и
з ap ядно e yc т p ой c тво .
3. H икогд a н e з a мык a йт e a кк y м y лято p н y ю б a т ape ю
н a ко p отко . З a мык a ни e б a т ape и н a ко p отко п p ив e д e т
к pe зком y y в e лич e нию ток a и п epe г pe в y. B pe з y льт a т e
б a т ape я c го p ит или б y д e т пов pe жд e н a.
4. He б p о ca йт e б a т ape ю в огонь . Подожж e нн a я б a т ape я
мож e т взо p в a ть c я .
5. При продолжительном использовании этого
инструмента он может перегреться , что приведет
к повреждению в двигателе и переключателе .
Поэтому , всякий раз , когда корпус становится
горячим , остановите пилу на некоторое время .
6. He в c т a вляйт e к a кой - либо по c то p онний п pe дм e т в
щ e ли возд y шной в e нтиляции з ap ядного yc т p ой c тв a.
Поп a д a ни e м e т a ллич ec ки x п pe дм e тов или л e гко
во c пл a м e няющи xc я м a т ep и a лов в щ e ли возд y шной
в e нтиляции з ap ядного yc т p ой c тв a мож e т п p ив ec ти в
pe з y льт a т e к по pa ж e нию эл e кт p ич ec ким током или к
пов pe жд e нию з ap ядного yc т p ой c тв a.
7. O тн ec ит e и c пользов a нны e б a т ape и в м a г a зин , гд e
они были п p иоб pe т e ны , ec ли cp ок c л y жбы б a т ape й
по c л e з ap ядки c т a н e т c лишком ко p отким для и x
п pa ктич ec кого и c пользов a ния . He утилизируйте
от pa бот a нны e б a т ape и ca мо c тоят e льно .
8. Используйте только те режущие диски , диаметр
которых соответствует указанному на устройстве .
9. Использование абразивных кругов запрещено .
10. Не используйте режущие диски , имеющие
деформацию или трещины .
11. Не используйте режущие диски , сделанные из
быстрорежущей стали .
12. Не используйте режущие диски , свойства которых
не соответствуют характеристикам , указанным в
данном руководстве .
13. Не останавливайте режущие диски надавливанием
на диск сбоку .
14. Всегда держите режущие диски остро заточенными .
15. Убедитесь в том , что нижнее предохранительное
приспособление будет двигаться плавно и свободно .
16. Никогда не эксплуатируйте дисковую пилу , если
нижнее предохранительное приспособление пилы
будет зафиксировано в открытом положении .
17. Убедитесь в том , что приспособление для
отвода , которое входит в систему защиты , будет
функционировать правильно .
18. Никогда не эксплуатируйте дисковую пилу , если
режущий диск будет повернут вверх или в сторону .
19. Убедитесь в том , что в материале нет посторонних
предметов , например , гвоздей .
20. Размеры полотна пилы должны быть в пределах от
165 мм до 150 мм .
21. Так как режущий диск будет выходить за пределы
нижней поверхности пиломатериала , расположите
данный пиломатериал на верстаке при отрезании .
Если в качестве верстака будет использован
прямоугольный блок , выберите ровную поверхность
для обеспечения надлежащей устойчивости блока .
Неустойчивый верстак может привести к опасности
при эксплуатации . ( Рис . 2 )
Во избежание возможного несчастного случая всегда
следует убедиться в том , что часть пиломатериала ,
которая останется после резания , будет надежно
закреплена или удерживаться на месте .
22. Остерегайтесь тормозной отдачи .
Эта циркулярная пила имеет электромагнитный
тормоз , работающий при отпускании переключателя .
Так как существует некоторая отдача при
срабатывании тормоза , обязательно надежно
удерживайте основной корпус .
23. Не фиксируйте и не закрепляйте переключатель .
Кроме того , не держите палец на пусковом
переключателе при переносе циркулярной пилы .
В противном случае переключатель основного
корпуса может быть непреднамеренно включен , что
приведет к неожиданным несчастным случаям .
24. Прежде чем начать операцию резания , проверьте
материал , который вы будете резать . Если при резании
предполагаемого материала возможно образование
вредной / токсической пыли , убедитесь в том , что к
отверстию для отвода пыли плотно подсоединен пылевой
мешок или специальная пылеулавливающая система .
В дополнение ко всему наденьте противопылевой
респиратор .
25. Перед началом распиливания убедитесь в том , что
режущий диск уже достиг рабочей скорости .
26. В случае остановки режущего диска или
ненормального звука во время работы немедленно
выключите переключатель .
27. Кручение и сильное нажатие на пилу во время
работы может привести к необоснованному
давлению на двигатель , поэтому старайтесь
продвигаться вперед плавно .
28. Избегайте резки в таком положении , где основание
не касается материала , который режется . Иначе
двигатель может заблокироваться .
29. Обеспечение и профилактический контроль
условий эксплуатации . Обязательно убедитесь в
том , что рабочее место отвечает всем условиям ,
изложенным далее в отношении соблюдения мер
предосторожности .
30. Обязательно убедитесь в том , что батарея плотно
установлена . В случае если она будет совсем слабо
держаться , она может отделиться и стать причиной
травмы .
31. После окончания работы выньте батарею из
основного корпуса .
32. После прикрепления режущего диска еще раз
убедитесь в том , что рычаг блокировки будет прочно
закреплен в заданном положении .
33. Если левосторонний болт затягивается не тем
инструментом , который поставляется в коробке
инструментов , то возможно чрезмерное или
недостаточное затягивание , что приведет к травме .
34. После регулировки глубины резки обязательно
надежно затяните рычаг . Hapy ш e ни e этого правила
мож e т п p ив ec ти к травме . ( Рис . 3 )
35. После регулировки угла отклонения обязательно
надежно затяните барашковую гайку . Hapy ш e ни e
этого правила мож e т п p ив ec ти к травме . ( Рис . 4 )
36. Значения шкалы отклонения , приведенные
на корпусе , могут служить только в качестве
приблизительного ориентира . Для выполнения
операций резки в наклонных положениях
используйте циркулярную пилу после регулировки
угла между корпусом и полотном пилы с помощью
угломера и т . п .
37. Выньте батарею перед выполнением любых
регулировок , обслуживания или технического
обслуживания .
38. Убедитесь в том , что переключатель находится в
положении ВЫКЛ . Если батарея устанавливается
в электроинструмент , когда переключатель
находится в положении ВКЛ , то электроинструмент
немедленно заработает , что может стать причиной
серьезного несчастного случая .
0000Book̲C18DGL.indb 187 0000Book̲C18DGL.indb 187 2016/05/26 14:16:02 2016/05/26 14:16:02