Hitachi C 18DGL, Handling Instructions Manual

Page: 130 / 204

130
Român ă
e) Între ţ inerea sculelor electrice. Veri fi ca ţ i alinierea
ș i prinderea pieselor în mi ș care, ruperea
pieselor precum ș i toate celelalte aspecte care
ar putea s ă in fl uen ţ eze func ţ ionarea sculelor
electrice.
Dac ă scula electric ă este deteriorat ă , înainte de
a o utiliza, duce ţ i-o la reparat.
Multe accidente sunt provocate de scule electrice
între ţ inute necorespunz ă tor.
f) P ă stra ţ i elementele de t ă iere curate ș i ascu ţ ite.
Elementele de t ă iere bine între ţ inute ș i cu muchiile
de t ă iere bine ascu ţ ite sunt mai u ș or de controlat ș i
este mai pu ţ in probabil s ă se aga ţ e.
g) Folosi ţ i scula electric ă , accesoriile ș i vârfurile
etc. în conformitate cu prezentele instruc ţ iuni,
luând în considerare condi ţ iile de lucru ș i
opera ţ iunile ce urmeaz ă a fi efectuate.
Folosirea sculei electrice pentru alte opera ţ iuni decât
cele prev ă zute poate avea ca efect apari ţ ia unor
situa ţ ii periculoase.
5) Utilizarea ș i între ţ inerea sculelor cu acumulatori
a) Înc ă rca ţ i numai cu înc ă rc ă torul indicat de
produc ă tor.
Un înc ă rc ă tor adecvat unui anumit tip de pachet de
acumulatori poate prezenta pericol de incendiu dac ă
este folosit pentru înc ă rcarea altui tip de pachet de
acumulatori.
b) Folosi ţ i sculele electrice exclusiv cu tipurile de
pachete de acumulatori indicate.
Folosirea unui alt tip de pachet de acumulatori poate
provoca v ă t ă m ă ri sau incendii.
c) Atunci când setul de acumulatori nu este folosit,
ţ ine ţ i-l departe de obiecte metalice cum ar fi
agrafe de birou, monede, chei, cuie, ș uruburi
sau alte obiecte metalice mici care ar putea
realiza conectarea terminalelor setului de
acumulatori.
Scurtcircuitarea terminalelor acumulatorilor poate
provoca arsuri sau incendii.
d) În cazul exploat ă rii abuzive, din acumulatori
poate ie ș i lichid; evita ţ i contactul cu acest lichid.
În cazul unui contact accidental, sp ă la ţ i cu
ap ă . În cazul contactului cu ochii, consulta ţ i un
medic.
Lichidul care iese din acumulatori poate provoca
irita ţ ii sau arsuri.
6) Service
a) Scula electric ă trebuie reparat ă de o persoan ă
cali fi cat ă , folosind numai piese de schimb
identice.
Astfel se asigur ă men ţ inerea siguran ţ ei sculei
electrice.
PRECAU Ţ IE
Ţ ine ţ i copiii ș i persoanele in fi rme la distan ţă .
Atunci când nu este folosit ă , scula electric ă trebuie
depozitat ă departe de zona de ac ţ iune a copiilor ș i a
persoanelor in fi rme.
AVERTISMENTE DE SIGURAN ŢĂ
PRIVIND FIER Ă STR Ă UL CIRCULAR
CU ACUMULATOR
Proceduri de t ă iere
a) PERICOL: Ţ ine ţ i mâinile departe de zona de
t ă iere ș i de lam ă . Ţ ine ţ i cealalalt ă mân ă pe mânerul
auxiliar sau pe carcasa motorului.
Dac ă ambele mâini ţ in fer ă str ă ul, acestea nu pot fi t ă iate
de lam ă .
b) Nu pune ţ i mâna sub elementul de prelucrat.
Ap ă r ă toarea nu v ă poate proteja împotriva lamei sub
elementul de prelucrat.
c) Modi fi ca ţ i adâncimea t ă ieturii în func ţ ie de
grosimea elementului.
Ar trebui s ă fi e vizibil sub element mai pu ţ in de un dinte
complet al lamei.
d) Nu ţ ine ţ i elementul de t ă iat în mân ă sau pe picior.
Fixa ţ i elementul de prelucrat pe o platform ă stabil ă .
Fixarea elementului este important ă pentru minimizarea
expunerii corporale, în ţ epenirii lamei, sau a pierderii
controlului.
e) Apuca ţ i scula electric ă de suprafe ţ ele izolate de
prindere, atunci când executa ţ i o opera ţ iune în care
accesoriul de t ă iere poate intra în contact cu cabluri
ascunse.
Atingerea cablului sub tensiune va pune de asemenea
sub tensiune p ă r ţ ile metalice expuse, putând electrocuta
operatorul.
f) Când efectua ţ i spintec ă ri, utiliza ţ i întotdeauna un
scut de protec ţ ie sau un ghidaj cu margine dreapt ă .
Acest lucru îmbun ă t ăţ e ș te acurate ţ ea t ă ieturii ș i reduce
probabilitatea ca lama s ă se în ţ epeneasc ă .
g) Folosi ţ i întotdeauna lame de m ă rimea ș i forma
corect ă (romb sau rotund) pentru ori fi ciile axului.
Lamele care nu se potrivesc cu montura fer ă str ă ului se
vor deplasa excentric, ducând la pierderea controlului.
h) Nu folosi ţ i niciodat ă ș aibe sau ș uruburi defecte sau
gre ș ite.
Ș aibele ș i ș uruburile lamei au fost special proiectate
pentru fer ă str ă ul dumneavoastr ă , pentru execu ţ ie optim ă
ș i siguran ţă a exploat ă rii.
Cauze ale reculului ș i avertismente conexe
- reculul este o reac ţ ie brusc ă a unei lame ciupite, blocate
sau aliniate incorect, astfel încât fer ă str ă ul necontrolat se
poate ridica ș i ie ș i din elementul prelucrat spre operator;
- atunci când lama este ciupit ă sau blocat ă puternic de
l ă ca ș ul care se îngusteaz ă , lama se opre ș te ș i reac ţ ia
motorului propulseaz ă unitatea înspre operator;
- dac ă lama se r ă suce ș te sau î ș i pierde alinierea în
t ă ietur ă , din ţ ii din marginea posterioar ă a lamei se pot
în ţ epeni în suprafa ţ a superioar ă a lemnului cauzând
lama s ă ias ă din l ă ca ș ș i s ă sar ă spre operator.
Reculul este rezultatul folosirii gre ș ite a fer ă str ă ului ș i/sau
a folosirii de proceduri sau condi ţ ii de utilizare incorecte ș i
poate fi evitat luând precau ţ iile necesare, dup ă cum este
prezentat mai jos.
a) Men ţ ine ţ i o priz ă ferm ă cu amândou ă mâinile pe
fer ă str ă u ș i pozi ţ iona ţ i bra ţ ele pentru a opune
rezisten ţă for ţ elor de recul. Pozi ţ iona ţ i-v ă corpul pe
oricare din par ţ ile lamei, dar nu pe linie cu aceasta.
Reculul ar putea arunca fer ă str ă ul înapoi, dar for ţ ele de
recul pot fi controlate de c ă tre operator, dac ă sunt luate
m ă surile de precau ţ ie corecte.
b) Când lama este blocat ă , sau când t ă ierea este întrerupt ă
din orice motiv, elibera ţ i tr ă gaciul ș i ţ ine ţ i fer ă str ă ul
nemi ș cat în material pân ă când lama se opre ș te complet.
Nu încerca ţ i niciodat ă s ă scoate ţ i fer ă str ă ul din elementul
prelucrat sau s ă trage ţ i fer ă str ă ul înapoi, în timp ce lama
este în mi ș care, pentru c ă poate ap ă rea for ţ a de recul.
Investiga ţ i ș i lua ţ i m ă suri recti fi catoare pentru a elimina
cauza bloc ă rii lamei.
c) Când se reporne ș te fer ă str ă ul în elementul
prelucrat, centra ţ i lama fer ă str ă ului în loca ș ș i
veri fi ca ţ i ca din ţ ii s ă nu ating ă materialul.
Dac ă lama fer ă str ă ului este blocat ă , aceasta ar putea s ă ri
sau recula din elementul prelucrat, la repornirea fer ă str ă ului.
d) Sus ţ ine ţ i panourile mari pentru a minimiza riscul ca
lama s ă ciupeasc ă sau s ă reculeze.
Panourile mari tind s ă se încovoaie datorit ă greut ăţ ii lor.
Suportul trebuie s ă fi e pozi ţ ionat sub panou în ambele
p ă r ţ i, lâng ă linia de t ă iere ș i aproape de marginea panoului.
0000Book̲C18DGL.indb 130 0000Book̲C18DGL.indb 130 2016/05/26 14:15:58 2016/05/26 14:15:58