Hitachi AW 100, Instruction Manual

Page: 6 / 124

6
Türkçe Український Pycc кий
1
14 ila 15 mm 14-15 мм от 14 до 15 мм
2
20 mm veya daha az 20 mm або менше 20 mm или меньше
3
Tabanca tutucu Тримач пістолета Держатель пистолета
4
Kablo tutucu Тримач шнура Держатель шнура
5
Y ı kay ı c ı ç ı k ı nt ı s ı Виступ на мийці Выступ мойки
6
Tutamak Ручка Рукоятка
7
Vida Гвинт Винт
8
Elektrik fi ş i Штепсель Штепсельная вилка
9
Sviç Переключіть Переключатель
0
Su besleme giri ş i Отвір подачі води
Входное отверстие
подачи воды
!
Su besleme giri ş i kapa ğ ı
Заглушка отвору подачі
води
Крышка входного
отверстия подачи воды
@
Su besleme ba ğ lant ı s ı Штуцер для подачі води Разъем подачи воды
#
S ı k ı n Закрутіть Закрутите
$
Su ç ı k ı ş ı Отвір подачі води
Выходное отверстие для
воды
%
Su ç ı k ı ş ı kapa ğ ı
Заглушка отвору подачі
води
Крышка выходного
отверстия для воды
^
Halka conta Кільце ущільнення Уплотнительное кольцо
&
Halka Муфта Кольцо
*
Tetikleme tabancas ı
Пістолет із пусковим
вимикачем
Курковый пистолет
(
Ba ğ lant ı aparat ı Штуцер Разъем
)
A ğ ı zl ı k Насадка Сопло
q
Ç ı k ı nt ı Виступ Выступ
w
Sprey Розпилення Распыление
e
Püskürtme Струмінь Струя
r
Deterjan a ğ ı zl ı ğ ı
Насадка для розпилення
миючого засобу
Сопло для моющего
средства
t
Su sa ğ lama borusu Трубка подачі води Труба подачи воды
y
Ş i ş e Пляшка Бутылка
u
Tetik merkezi
Центр пускового
вимикача
Центр курка
i
İ tin Натиснути Нажать
o
Tetik Пусковий вимикач Курок
p
Tetik stoperi
Стопор пускового
вимикача
Ограничитель курка
a
Kilit Заблокувати Блокировка
s
Serbest b ı rakma Відпустити Отпустите
d
Yüksek bas ı nçl ı hortum Шланг високого тиску
Шланг высокого
давления
f
Gev ş etin Відкрутити Открутите
g
A ğ ı zl ı k temizleme i ğ nesi
Спиця для очищення
насадки
Шпилька очистителя
сопла
h
A ğ ı zl ı k deli ğ i Отвір насадки Отверстие для сопла
j
Süzgeç Сітчастий фільтр Сетчатый фильтр
k
De ğ i ş ken a ğ ı zl ı k Регульована насадка Переменное сопло
000Book̲AW100̲EE̲WE.indb 6 000Book̲AW100̲EE̲WE.indb 6 2013/03/08 17:24:18 2013/03/08 17:24:18