35
Air Jet Process
風乾方法
Proposed Operation Time
建議使用時間表
■
The following information is for reference only. Air Jet Drying is only an supporting feature, helps shorten
the time for laundry airing, but it can not dry your laundries completely.
以下資料只供參考，由於風乾功能僅屬輔助性質，幫助縮短晾曬衣物的時間，但不能將衣物完全乾透，衣物仍須晾乾。
Take out the laundries after washing process,
rearrange them evenly and put them into the
washing basket.
洗衣結束後，取出衣物，理順後將其平整放入洗衣
槽。
•
The air jet capacity can be as high as 2k
g
.
最大風乾量為
2k
g
。
Press the "Power Switch" button
.
按下電源開關按鈕
。
Press the "Air Jet" button
to set the air jet
duration.
按下『風乾』按鈕
，設定風乾時間。
Press the "Start/Pause" button
(The sound
of buzzer indicates washing completion.)
按下『
啟
動
/
暫停』按鈕
。
(
蜂鳴聲響起表示洗衣完畢。
)
Operation mode of air-dry process
ㆺʯỄ᱿⳥Ⱨᅞೣ
Spinning
⌉ᖛ
Agitating
ჿཝ
•
Please prevent the washing machine from shaking-
when taking out the laundries. (Water may fl ow out
from the injection opening.)
取出衣物時，請勿使洗衣機搖晃。
(
水可能會從注入口處流出。
)
•
The preset during is only for air-jet process, and the
actual operation duration is 5 to 30 minutes longer
for including the duration of rearrangement and even
regulation of the laundries. (Depending on the preset
duration)
設定時間僅是風乾的時間，實際運轉時間還要加上理
順衣物和調整衣物平衡的時間，大概要增加
5
至
30
分鐘。
(
根據設定時間的變化而改變
)
。
Air-Jet of individual laundry
單獨風乾一種衣物時
2.0k
g
1.0k
g
0.5k
g
White shirt
polyester fiber: 60%
cotton: 40%
白襯衫
聚脂纖維：
60%
40%
Sports suit
polyester fiber: 100%
運動衫
聚脂纖維：
100%
Night-suit
(jacket and trousers)
polyester fiber: 85%,
cotton: 15%
聚脂纖維：
85%
15%
3 hours
3
小時
2 hours
2
小時
2 hours
2
小時
90 min
90
分
90 min
90
分
60 min
60
分
60 min
60
分
60 min
60
分
90 min
90
分
60 min
60
分
60 min
60
分
90 min
90
分
3 hours
3
小時
2 hours
2
小時
90 min
90
分
Sweater
polyester fiber: 100%
絨布衫
聚脂纖維：
100%
Work clothes
polyester fiber: 65%
cotton: 35%
工作服
聚脂纖維：
65%
35%
Air-Jet of mixing laundries (about 2.0k
g
: 3 hours)
混合風乾幾種衣物時
(
約
2.0k
g
：
3
小時
)
Case 1: Mixture of 1.4 k
g
of chemical fiber
and 0.4k
g
of blending
例
1
：化學纖維
1.4k
g
和混紡
0.4k
g
的組合
Case 2: Mixture of 0.5k
g
of chemical fiber
and 1.5k
g
of blending,
例
2
：化學纖維
0.5k
g
和混紡
1.5k
g
的組合
60 min
(1 hours)
60
分
(1
小時
)
120 min
(2 hours)
120
分
(2
小時
)
180 min
(3 hours)
180
分
(3
小時
)
60 min
(1 hours)
60
分
(1
小時
)
120 min
(2 hours)
120
分
(2
小時
)
180 min
(3 hours)
180
分
(3
小時
)
Blending
混紡
Chemical
fiber
化纖
Blending
混紡
Chemical
fiber
化纖
White shirt (2)
白襯衫
2
件
White shirt (3)
白襯衫
3
件
Half-sleeve work
clothes (jacket)
短袖工作服上
Night-suit (jacket
and trousers)
睡衣上下
Overall (1)
罩衫
1
件
Overall (1)
罩衫
1
件
Jacket of
sports suit (1)
運動衫上
1
件
Sports suit (jacket
and trousers)
運動衫上下
Sweater (1)
絨布衫
1
件
150 min
150
分
70 min
70
分
60 min
60
分
100 min
100
分
150 min
150
分
180 min
180
分
180 min
180
分
60 min
60
分
70 min
70
分
400
g
400
克
200
g
200
克
700
g
700
克
600
g
600
克
500
g
500
克
500
g
500
克
200
g
200
克
400
g
(half sleeve)
400
300
g
(Jacket of
sports suit)
300
Go on with the air-dry
process in case of
insufficient drying.
若出現風乾不充分，請
繼續進行風乾。
