Français
- 9 -
du LCN, veuillez sélectionner «
Oui
», puis appuyez sur «
OK
».
Appuyez sur le bouton OK pour quitter la liste des chaînes et
regarder la télé.
Utilisation du menu
Appuyez sur le bouton MENU de votre télécommande pour
af
fi
cher l’écran de menu principal. Utilisez le bouton Gauche
ou Droit pour sélectionner un onglet de menu et appuyez sur
OK pour entrer. Utilisez le bouton Gauche / Droite / Haut / Bas
pour sélectionner ou régler une rubrique. Appuyez sur le bouton
«RETURN/BACK” ou “MENU” pour quitter un écran de menu.
Sélection d’entrée
Une fois les équipements externes connectés à votre téléviseur,
vous pouvez commuter entre différentes sources d’entrée.
Appuyez sur la touche SOURCE de votre télécommande de
manière consécutive pour sélectionner les différentes sources.
Changement de chaînes et de volume
Vous pouvez changer la chaîne et ajuster le volume en utilisant
les boutons
V+/-
et
P+/-
de la télécommande. Vous pouvez
également changer les chaînes en appuyant sur les boutons du
panneau avant de votre téléviseur.
Lecture de média via entrée USB
• Vous pouvez connecter un lecteur de disque dur USB ou une
carte mémoire USB à votre téléviseur grâce aux entrées USB
du téléviseur. Cette option vous donne la possibilité de lire des
fi
chiers mémorisés dans un disque USB. Les disques durs
externes de 2,5 et 3,5 pouces (hdd avec alimentation externe)
sont pris en charge.
IMPORTANT !
Vous devez sauvegarder vos fichiers avant
d’effectuer tout branchement au téléviseur afin d’éviter de
probables pertes de données. Veuillez remarquer que la
responsabilité du fabricant ne saurait être engagée en cas de
dommage de
fi
chier ou de perte de données. • Il est possible
que certains types de périphériques USB (à l’exemple des
lecteurs MP3) ou des lecteurs de disque dur/cartes mémoires
USB soient incompatibles avec ce téléviseur. Le téléviseur prend
en charge le formatage de disque FAT32 et NTFS. Toutefois,
l’enregistrement ne sera pas possible avec les disques formatés
NTFS. Remarque: Pendant le formatage d’un disque dur USB
d’une capacité de 1TO (Tera Octet), il peut arriver que vous
soyez confronté à certains problèmes au cours du processus de
formatage. Il est très dangereux de brancher et de débrancher les
périphériques USB avec une certaine rapidité. Évitez surtout de
brancher et de débrancher le lecteur avec une certaine rapidité.
Ceci peut physiquement endommager le lecteur USB et surtout
le périphérique USB lui-même. Ne jamais enlever l’USB durant
la lecture d’un
fi
chier.
Menu Navigateur média
Vous pouvez lire les
fi
chiers de photo, de musique, et de
fi
lm
stockés sur un disque USB en connectant ce dernier à votre
téléviseur et en utilisant l’écran du navigateur média. Pour ce
faire, procédez comme suit: Branchez un disque USB à l’entrée
USB située sur le côté du téléviseur. Appuyez sur le bouton
“
MENU
” et sélectionnez l’onglet Navigateur média en utilisant les
boutons
Gauche/Droite
et
OK
. L’écran principal du navigateur
média s’af
fi
che. Vous pouvez af
fi
cher le contenu correspondant
en sélectionnant l’onglet Vidéo, musique ou Image. Suivez les
indications du bouton sous chaque menu à l’écran pour les
options de lecture média.
Changement de la taille d’une image :
Formats d’image
Les programmes peuvent être regardés dans différents formats
d’image, en fonction de la transmission reçue. Vous pouvez modi
fi
er
le format de l’image (la taille de l’image) du téléviseur pour af
fi
cher
l’image dans des modes zoom différents. Appuyez sans interruption
sur le bouton
SCREEN
(ECRAN) pour modi
fi
er la taille de l’image.
Utilisation de la liste de chaînes
Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans la liste
des chaînes. Vous pouvez modifier cette liste de chaînes,
con
fi
gurer les favoris ou les stations actives à inclure dans la
liste en utilisant les options Liste de chaînes. Pressez le bouton
MENU
pour af
fi
cher le menu Principal. Sélectionnez la rubrique
Channel List (Liste des chaînes) en utilisant le bouton “
Gauche
”
ou “
Droite
”. Appuyez sur
OK
pour af
fi
cher le contenu du menu.
Sélectionnez l’option
Modi
fi
er la liste des chaînes
pour gérer
toutes les chaînes mémorisées. Utilisez les boutons haut et bas
et
OK
pour sélectionner l’option
Modi
fi
er la liste des chaînes
.
Appuyez sur les touches “
Haut
” ou “
Bas
” pour sélectionner la
chaîne à utiliser. Appuyez sur les touches Gauche ou Droite pour
sélectionner une fonction dans le menu Channel List (Tableau
des programmes). Utilisez les touches
P+/P-
pour faire dé
fi
ler les
pages. Appuyez sur la touche
MENU
pour quitter.
Dé
fi
nition des termes importants relatifs au
téléviseur
Rapport d’aspect
Rapport entre la largeur et la hauteur d’une image.
AVL
Limiteur Automatique du Volume
Luminosité
Cette fonction dé
fi
nit le niveau d’éclairage de toute l’image.
Contraste
Cette option ajuste la plage de densité optique et le ton de toute
l’image.
Entrées audio de la composante
Utilisées pour l’audio analogique standard dans l’interconnexion
des composants.
Entrées vidéo de la composante (Y/Pb/Pr)
Ce signal vidéo comprend des différences de couleur et un signal
de luminance.
DTV
Diffusions de télévision numérique.
HDMI
Interface Multimédia Haute Dé
fi
nition (« High De
fi
nition Multimedia
Interface » en anglais). Connexion numérique haute dé
fi
nition
audio/vidéo de qualité supérieure, alliant à la fois signaux audio et
vidéo sur un seul câble.
Audio multicanal
Signi
fi
e que le programme télé est diffusé en plusieurs versions
audio. En deux langues différentes par exemple. Cette option
est possible si sur un téléviseur analogique, chacune des deux
chaînes des pistes stéréo pour les chaînes gauche et droite est
occupée par une piste audio en mono (chaîne unique). En ce qui
concerne la télévision numérique, de multiples
fl
ux audio peuvent
être diffusés et sélectionnés sur le côté du récepteur
NTSC
Norme américaine de recherche des signaux de télévision qui a
été adoptée par d’autres pays.
LCN
Système de numéro de chaîne logique qui organise les
diffusions disponibles conformément à la séquence de chaîne
reconnaissable .
OSD
Écran. Certaines informations qui s’af
fi
chent à l’écran d’un
téléviseur, à l’exemple du numéro de chaîne et du volume.
03_MB6X_[FR]_HITACHI_ORTAK_IB_50214635.indd 9
03_MB6X_[FR]_HITACHI_ORTAK_IB_50214635.indd 9
10.02.2012 17:51:41
10.02.2012 17:51:41
