Hitachi 26H8L02-G Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 48

INSTRUCTION MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION

FLAT DIGITAL TV

DIGITALER FLACHBILDFERNSEHER
TÉLÉVISEUR COULEUR

26H8L02-G
32H6C03-G
32H8S02-G
40H6L03-G

Summary of Contents for 26H8L02-G

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION FLAT DIGITAL TV DIGITALER FLACHBILDFERNSEHER TÉLÉVISEUR COULEUR 26H8L02 G 32H6C03 G 32H8S02 G 40H6L03 G ...

Page 2: ...by using numeric buttons on the remote control After this operation you can set Search Step as 8000 KHz or 1000 KHz If you select 1000 KHz the Tv will perform search process in a detailed way Searching duration will thus increase accordingly When finished press OK button to start automatic search If you select AERIAL option from the Search Type screen the television will search for digital terrest...

Page 3: ...eventoverheating theseopeningsmustnotbeblockedor coveredinanyway HeatandFlames Thesetshouldnotbeplacednearto openflamesandsourcesofintenseheatsuchasanelectric heater Ensurethatnoopenflamesources such aslightedcandles areplacedontopoftheTV Batteriesshouldnotbeexposedtoexcessiveheat suchassunshine fireorthelike Lightning Before a storm and lightning or when going on holiday disconnect the power cord...

Page 4: ...ing of the building installation through the mains connection or through other apparatuswithaconnectiontoprotectiveearthing andtoatelevision distributionsystemusingcoaxialcable mayinsomecircumstances createafirehazard Connectiontoacabledistributionsystemhas thereforetobeprovidedthroughadeviceprovidingelectricalisolation belowacertainfrequencyrange galvanicisolator seeEN60728 11 Electricaldevicenot...

Page 5: ...input of the TV to connect to an external HDMI device Use an HDMI cable to connect HDMI DEVICE SIDE VIEW Rear and or Side PC Input is for connecting a personal computer to the TV set For displaying your computer s screen image on your LCD TV you can connect your computer to the TV set Resolution information can be found at the end of this booklet PC audio cable not supplied PC VGA cable not suppli...

Page 6: ...ces Use the supplied AV connection cable to enable Side AV connection depends of the models Use the YELLOW input to connect a video cable use RED and WHITE inputs to connect an audio cable Depending on the model Side AV Phono jack optional 1 X Video AudioConnectionCable will be supplied if this connector is available in yourmodel SPDIF Coaxial Out outputs digital audio signals of the currently wat...

Page 7: ...ethod the TV will switch on To Switch the TV Off Press the button on the remote control or press the STANDBY touch button on the TV so the TV will switch to standby mode To power down the TV completely unplug the power cord from the mains socket Operation with the Buttons on the TV Volume Setting Press button to decrease volume or button to increase volume so a volume level scale slider will be di...

Page 8: ...witch on your TV via CH or CH buttons on the remote control or on the TV set the programme that you were watching last will be reselected By either method the TV will switch on To Switch the TV Off Press the button on the remote control or hold the control switch on the Tv until shut down so the TV will switch to standby mode To power down the TV completely unplug the power cord from the mains soc...

Page 9: ...ndby Search Over Air DownloadorTimerisactive TheLEDcanalsoblinkwhenyouswitch on the TV from standby mode Step 6 First Time Installation IMPORTANT Ensure that the aerial is connected before switching on the TV for the first time installation WhentheTV isoperatedforthefirsttime installationwizardwillguideyouthrough the process First language selection screen will be displayed Use or buttons to selec...

Page 10: ...or media playback features Changing Image Size Picture Formats Programmescanbewatchedindifferentpictureformats depending onthetransmissionreceived Youcanchangetheaspectratio image size oftheTVforviewingthepictureindifferentzoommodes Press SCREEN button repeatedly to change the image size Using the Channel List The TV sorts all stored stations in the Channel List You can edit this channel list set ...

Page 11: ...button List Schedule in EPG Tag 20 Untag All in favourite list Play Slideshow in Media Browser Picture mode selecion Changes picture mode 21 in Media Browser video mode No function 22 Teletext Mix in TXT mode 23 Subtitle on off in DVB channels 24 Previous programme 25 AV Source selection 26 Menu on off 27 Okay Confirm Hold in TXT mode Edit 28 Channel List Exit Return Index page in TXT mode 29 No f...

Page 12: ... mode No function 20 No function 21 Play in Media Browser mode 22 No function 23 No function 24 Rapid reverse in Media Browser mode 25 Image size 26 Mono Stereo Dual I II Current Language 27 Red button Zooms videos in Media Browser 28 video mode Green button 29 Teletext Mix 30 Cursor up 31 Cursor left 32 Cursor down 33 Programme Down Page up Programme Up 34 Page down AV Source 35 Menu on off 36 El...

Page 13: ...e settings to factory default settings Autoposition in PC mode Automatically optimizes the display Press OK to optimize H Position in PC mode This item shifts the image horizontally to right hand side or left hand side of the screen V Position in PC mode This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen Dot Clock in PC mode Dot Clock adjustments correct the interference...

Page 14: ...ng as On to receive such signals Audio Description Audio description refers to an additional narration track for blind and visually impaired viewers of visual media including television and movies You can use this feature only if the broadcaster supports that additional narration track Auto TV Off You can set the timeout value of auto off feature After the timeout value is reached and the Tv is no...

Page 15: ...mats for USB Mode Optional Media File Extension Format Remarks Video Audio Maximum resolution Bit rate etc Movie mpg mpeg MPEG1 2 MPEG Layer 1 2 3 MAX 1920x1080 30P 20Mbit sec dat MPEG1 2 MPEG2 vob MPEG2 mkv H 264 MPEG1 2 4 EAC3 AC3 mp4 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM MP3 avi MPEG2 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM M...

Page 16: ...reen Size HITACHI 40H6L03 G 16 9 display 40 Screen Size VESA HITACHI 26H8L02 G M4 100 x 100 HITACHI 32H6C03 G M5 200 x 200 HITACHI 32H8S02 G M4 200 x 100 HITACHI 40H6L03 G M8 400 x 400 DVB T functionality information This DVB receiver is only suitable for use in the country which it was designed to be used in Although this DVB receiver conforms to the latest DVB specifications at the time of manuf...

Page 17: ...nz mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung ein Danach können Sie das Suchintervall Search Step auf 8000 kHz oder 1000 kHz einstellen Wenn Sie 1000 kHz wählen führt das TV Gerät den Suchvorgang detaillierter durch Die Dauer der Suche verlängert sich dementsprechend Wenn Sie fertig sind drücken Sie OK um die automatische Suche zu starten Wenn Sie die Option ANTENNE aus dem Bildschirm Suchtyp aus...

Page 18: ...gehandhabt werden Trennen Sie das Gerät niemals durch Ziehen am Kabel vom Netz und berühren Sie das Netzkabel niemals mit nassen Händen da dies zu einem Kurzschluss oder zu einem Stromschlag führen kann Machen Sie niemals Knoten in das Kabel und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen Das Netzkabel muss so verlegt werden dass niemand auf das Kabel treten kann Beschädigungen am Netzkabel könn...

Page 19: ...technologieprodukt mit mehreren Millionen Dünnschicht Transistoren die selbst feine Bilddetails auflösen Gelegentlich können einige inaktive Pixel als unveränderlich blaue grüne oder rote Punkte erscheinen Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen dass dies die Leistung oder Funktionsfähigkeit Ihres Produkts aber in keiner Weise beeinträchtigt Entsorgung Hinweise zur Entsorgung VerpackungundVerpac...

Page 20: ...tlichen HDMI Eingang am TV Gerät verwenden um ein externes HDMI Gerät anzuschließen Verwenden Sie für den Anschluss ein HDMI Kabel HDMI GERÄT SEITENANSICHT Rückseite und oder Seite Der PC Eingang dient zum Anschluss eines PCs an das TV Gerät Zur Anzeige des Computerbilds auf Ihrem LCD TV können Sie dieses an einen Computer anschließen Informationen zur Auflösung finden Sie am Ende dieser Broschüre...

Page 21: ...bindungskabel für denAnschluss am Seiten AV Eingang je nach Modell Verwenden Sie den GELBEN Eingang um ein Videokabel anzuschließen und die ROTEN und WEISSEN Eingänge um einAudiokabel anzuschließen je nach Modell Seite AV Phono Buchse optional 1xVideo Audio Anschlusskabel wird mitgeliefert sofern das Modell einen entsprechenden Anschlusshat Der Ausgang Koaxial SPDIF OUT gibt die digitalen Audiosig...

Page 22: ...f der Fernbedienung oder die Taste STANDBY am Fernsehgerät Das Gerät schaltet in den Standby Modus Um das TV Gerät ganz abzuschalten ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Bedienung mit den Tasten am TV Gerät Einstellung der Lautstärke Drücken Sie die Taste um die Lautstärke zu verringern bzw die Taste um die Lautstärke zu erhöhen In der Mitte des unteren Bildschirmrands wird daraufhin ein L...

Page 23: ...NWEIS Wenn Sie Ihr TV Gerät über die Tasten CH oder CH auf der Fernbedienung oder am TV Gerät einschalten wird das zuletzt gesehene Programm wieder ausgewählt In beiden Fällen schaltet sich das TV Gerät ein TV Gerät ausschalten Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung oder halten Sie den Steuerschalter am TV Gerät gedrückt Das Gerät schaltet in den Standby Modus Um das TV Gerät ganz abzuschalte...

Page 24: ...e Mitte des Steuerschalters auf der rechten Seite des TV Geräts Das TV Gerät schaltet sich ein TV Gerät ausschalten optional DrückenSiedieTaste aufderFernbedienungoderhaltenSie denSteuerschalteramTV Gerätgedrückt DasGerätschaltet in den Standby Modus je nach Modell Um das TV Gerät ganz abzuschalten ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose HINWEIS Wenn das TV Gerät in den Standby Modus geschalt...

Page 25: ...rnimmt Unter Umständen sind bestimmte Arten von USB Geräten z B MP3 Player oder USB Festplattenlaufwerke Speichersticks mit diesem TV Gerät nicht kompatibel Das TV Gerät unterstützt mit NTFS oder FAT32 formatierte Laufwerke Auf mit NTFS formatierten Festplatten ist jedoch keine Aufnahme möglich HINWEIS Beim Formatieren von USB Festplatten mit 1 TB Terabyte Speicher oder mehr können unter Umständen...

Page 26: ...wählt werden NTSC Der US Standard für dieAbtastung von TV Signalen wurde auch von einigen anderen Ländern übernommen LCN LCN ist das logische Kanalnummernsystem mit dem die verfügbaren Sender nach einer erkennbaren Kanalsequenz organisiert werden OSD Bildschirmanzeige Informationen wie Kanalnummer und Lautstärke die auf dem Bildschirm des TV Geräts angezeigt werden Hinweis zur Konformität Das Fern...

Page 27: ...tenmodus im EPG Alle 20 selektieren deselektieren in Favoritenliste Slideshow wiedergeben im Medienbrowser Auswahl Bildmodus Ändert den Bildmodus im 21 Medienbrowser Videomodus Keine Funktion 22 Teletex Mix im TXT Modus 23 Untertitel ein aus bei DVB Kanälen 24 Vorhergehendes Programm 25 AV Quelle 26 Menü Ein Aus 27 OK Bestätigen Halten im TXT Modus 28 Kanalliste bearbeiten Return Verlassen Indexse...

Page 28: ...Funktion 20 Keine Funktion 21 Play im Medienbrowser Modus 22 Keine Funktion 23 Keine Funktion 24 Schneller Rücklauf im Medienbrowser Modus 25 Bildgrösse 26 Mono Stereo Dual I II Aktuelle Sprache 27 Rote taste Videozoom im Medienbrowser 28 Videomodus Taste Grün 29 Teletext Mix 30 Cursor nach oben 31 Cursor nach links 32 Cursor nach unten 33 Programm vorwärts Seite nach oben 34 Programm vorwärts Pro...

Page 29: ...C Modus Optimiert die Anzeige automatisch Drücken Sie OK um die Optimierung durchzuführen Bildlage H im PC Modus Mit dieser Option können Sie das Bild auf die rechte oder linke Seite des Bildschirms verschieben Bildlage V im PC Modus Mit dieser Option können Sie das Bild zum oberen oder unteren Rand des Bildschirms verschieben Pixelfrequenz im PC Modus Die Einstellung Pixelfrequenz korrigiert Stör...

Page 30: ...e diese Einstellung auf Ein setzen um solche Signale zu empfangen Bildbeschreibung Bei der Bildbeschreibung handelt es sich um eine zusätzliche Audiospur für blinde und sehbehinderte Konsumenten von visuellen Medien wie Filmen und Fernsehen Sie können diese Funktion nur verwenden wenn der Sender die zusätzliche Audiospur unterstützt TV Autoabschaltung Hier können Sie den Zeitwert für die automatis...

Page 31: ...terstützte Dateiformate optional Medium Datei erweiterung Format Hinweise Video Audio Max Auflösung Bitrate etc Film mpg mpeg MPEG1 2 MPEG Layer 1 2 3 MAX 1920x1080 30P 20Mbit sec dat MPEG1 2 MPEG2 vob MPEG2 mkv H 264 MPEG1 2 4 EAC3 AC3 mp4 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 PCM MP3 avi MPEG2 MPEG4 Xvid 1 00 Xvid 1 01 Xvid 1 02 Xvid 1 03 Xvid 1 10 beta1 2 H 264 P...

Page 32: ...creen Size VESA HITACHI 26H8L02 G M4 100 x 100 HITACHI 32H6C03 G M5 200 x 200 HITACHI 32H8S02 G M4 200 x 100 HITACHI 40H6L03 G M8 400 x 400 Informationen zur DVB T Funktionalität Dieser DVB Empfänger kann nur in den Ländern verwendet werden für die er vorgesehen ist Dieser DVB Empfänger entspricht den zum Zeitpunkt seiner Herstellung aktuellen DVB Standards dennoch kann auf Grund von Änderungen in...

Page 33: ...n de votre sélection chaque fois que vous appuyez sur le menu à l écran Branchement HDMI sur l appareil 6 Raccordement HDMI à HDMI 7 Entrée HDMI HDMI input Insérez la prise Branchez le cordon d alimentation à une prise de courant alternatif 220 240V AC 50 Hz Appuyez sur la touche VEILLE Le TÉMOIN de mise en veille s allume Pour allumer le téléviseur à partir du mode veille vous pouvez soit Appuyer...

Page 34: ...r éviter la surchauffe ces orifices ne doivent pas être obstrués ni couverts de quelque façon que ce soit Chaleur et flammes L appareil ne doit pas être placé à côté de flammes nues ou de sources de chaleur à l exemple d un radiateur Assurez vous qu aucune source de flamme vive telles que des bougies allumées ne soit placée sur le téléviseur Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur exc...

Page 35: ...ec un branchement à une mise à la terre de protection et à un système de distribution télévisé en utilisant un câble coaxial peut dans certaines circonstances comporter un risque d incendie Le branchement à un système de distribution par câble doit donc être assuré à travers un dispositif présentant un isolant électrique inférieur à une certaine gamme de fréquence isolateur galvanique voir EN 6072...

Page 36: ... l entrée latérale HDMI du téléviseur pour brancher un périphérique HDMI externe Servez vous d un câble HDMI pour brancher PÉRIPHÉRIQUE HDMI VUE LATÉRALE Arrière et ou côté L entrée PC sert à connecter un ordinateur personnel au poste TV Afin d afficher l image de l écran de votre ordinateur sur votre téléviseur LCD vous pouvez connecter votre ordinateur au poste de télévision Les informations rel...

Page 37: ...ternes Utilisez le câble de branchement AV fourni pour activer la connexion AV latérale dépend des modèles Utiliser l entrée JAUNE pour connecter un câble vidéo utiliser les entrées ROUGE et BLANC pour connecter un câble audio Selon le modèle prisejackPhonolatérale AV en option 1 câble de connexion vidéo et audio sera fourni si ce connecteurestdisponible dansvotremodèle La Sortie coaxiale S PDIF p...

Page 38: ...tionné à nouveau Quelle que soit la méthode le téléviseur s allumera Éteindre le téléviseur Pressez le bouton sur la télécommande ou pressez le commutateur VEILLE STANDBY le téléviseur et la TV passera ainsi en mode veille Pour éteindre complètement le téléviseur débranchez le cordon d alimentation de la prise secteur Utilisation des boutons du téléviseur Réglage du volume Appuyez sur le bouton po...

Page 39: ... ensuite Remarque Si vous allumez votre TV via les boutons CH ou CH de la télécommande ou du poste de télévision le dernier programme que vous regardiez sera sélectionné à nouveau Quelle que soit la méthode le téléviseur s allumera Éteindre le téléviseur Pressez le bouton sur la télécommande ou maintenez le commutateur enfoncé jusqu à ce que le téléviseur s éteigne Ainsi la TV passera ainsi en mod...

Page 40: ...n mode veille téléchargement automatique ou Minuterie sont actives La DELpeut également clignoter lorsque vous allumez le téléviseur à partir du mode de veille Étape 6 Première installation IMPORTANT Assurez vous que l antenne est branchée avant d allumer le téléviseur pour la première fois Lorsque vous allumez votre téléviseur pour la première fois un assistant d installation vous guidera tout au...

Page 41: ...ionnant l onglet Vidéo musique ou Image Suivez les indications du bouton sous chaque menu à l écran pour les options de lecture média Changement de la taille d une image Formats d image Les programmes peuvent être regardés dans différents formats d image enfonctiondelatransmissionreçue Vouspouvezmodifier le format de l image la taille de l image du téléviseur pour afficher l imagedansdesmodeszoomd...

Page 42: ...Sélectionner Désélectionner tout dans la liste des Favoris Lecture Diaporama Dans le navigateur média Sélection du mode image Change le mode 21 Image en mode vidéo du Navigateur média Aucune fonction 22 Télétexte Mélanger en mode texte 23 Sous titre Activé Désactivé dans les chaînes 24 DVB Programme précédent 25 AV Sélection de la Source 26 Menu Marche Arrêt 27 Ok Confirmer Retenir en mode TXT 28 ...

Page 43: ...édia Aucune fonction 20 Aucune fonction 21 Lecture en mode vidéo du Navigateur média 22 Aucune fonction 23 Aucune fonction 24 Retour rapide en mode vidéo du Navigateur 25 média Taille de l image 26 Mono stéréo Dual I II Langue courante 27 Bouton rouge Zooms vidéos En mode vidéo 28 du navigateur média Touche verte 29 Télétexte Mix 30 Curseur vers le haut 31 Touche directionnelle gauche 32 Curseur v...

Page 44: ...es d image aux valeurs par défaut Autoposition en mode PC Optimise automatiquement l affichage Appuyez sur OK pour optimiser Position H en mode PC Cette rubrique change l image horizontalement vers le côté droit ou gauche de l écran Position V en mode PC Cet élément déplace l image verticalement vers le haut ou le bas de l écran Fréquence pilote en mode PC Les réglages de la fréquence pilote corri...

Page 45: ... Description Audio La description audio renvoie à une piste de narration supplémentaire réservée aux déficients visuels et malentendants Vous ne pouvez utiliser cette option que si le diffuseur la prend en charge Mise hors tension automatique du téléviseur Vous pouvez définir la valeur de délai d attente de la fonction de mise hors tension automatique Une fois cette valeur de délai d attente attei...

Page 46: ...alifié Seuls les techniciens qualifiés sont autorisés à réparer le téléviseur Veuillez pour cela rentrer en contact avec le revendeur chez qui vous avez acheté le présent appareil pour de plus amples information Formats de fichier pris en charge pour le mode USB en option Média Extension de fichier Format Remarques Vidéo Audio Résolution maximale Débit binaire etc Lecture mpg mpeg MPEG1 2 MPEG Lay...

Page 47: ...VESA HITACHI 26H8L02 G M4 100 x 100 HITACHI 32H6C03 G M5 200 x 200 HITACHI 32H8S02 G M4 200 x 100 HITACHI 40H6L03 G M8 400 x 400 Informations portant sur la fonctionnalité DVB T L utilisation de ce récepteur DVB est indiquée uniquement dans le pays pour lequel il a été fabriqué Bien que ce récepteur DVB soit conforme aux spécifications DVB les plus récentes au moment de sa fabrication nous ne saur...

Page 48: ...www hitachidigitalmedia com 50214635 ...

Search results

Summary of Contents for 26H8L02-G

Reviews:

Related manuals for 26H8L02-G

Brands by name

Popular brands

Hitachi 26H8L02-G, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 26H8L02-G

Reviews:

Related manuals for 26H8L02-G

Brands by name

Popular brands