SyncMaster XL2270HD XL2370HD
Monitor LCD TV
Manual del usuario
El color y el aspecto pueden variar según el producto; las
especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso
para mejorar el rendimiento del producto.
Page 1: ...XL2270HD XL2370HD Monitor LCD TV Manual del usuario El color y el aspecto pueden variar seg n el producto las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del...
Page 2: ...nexi n de la INTERFAZ COM N 2 11 Conexi n de un amplificador 2 12 Conexi n de los auriculares 2 13 Bloqueo Kensington 2 14 USO DEL PRODUCTO Funci n Plug Play 3 1 Vista del panel de control 3 2 Mando a...
Page 3: ...ctronics Co Ltd El logotipo de SAMSUNG y SyncMaster son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corp...
Page 4: ...cipales precauciones de seguridad M XICO IMPORTADO POR AV PRESIDENTE MASARIK 111 INT701 COL CHAPULTEPEC MORALES C P 11570 DELEGACI N MIGUEL HIDALGO M XICO DIS TRITO FEDERAL Tel 01 55 5747 5100 01 800...
Page 5: ...vapantallas Por restricciones de la tecnolog a del fabricante del panel LCD las im genes generadas por este producto pueden verse m s brillantes o m s oscuras que lo normal aproximadamente de 1 ppm mi...
Page 6: ...tropeada o floja De lo contrario podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica No conecte varios aparatos en una misma toma mural Se podr a producir un recalentamiento en la toma mural No toque...
Page 7: ...a instalar el producto en la pared Podr a provocar lesiones personales Aseg rese de utilizar el montaje mural adecuado No instale el producto en un lugar mal venti lado como una librer a o un armario...
Page 8: ...o sobre un estante aseg rese de que la parte delantera no sobresalga De lo contrario el producto podr a caerse y sufrir da os o causar lesiones personales Utilice un mueble o una estanter a adecuados...
Page 9: ...n un gran voltaje nunca lo desmonte repare ni modifique usted mismo Podr a provocar un incendio o una descarga el ctrica Si se debe reparar el producto p ngase en contacto con un centro de servicio t...
Page 10: ...s cables de se al Se podr a producir una descarga el ctrica un incendio o problemas con el producto si se da a el cable No utilice ni coloque aerosoles ni objetos inflamables cerca del producto Se pod...
Page 11: ...panel estar caliente Mantenga los accesorios peque os en un lugar fuera del alcance de los ni os Tenga cuidado cuando ajuste el ngulo del producto o la altura del soporte Si se pilla la mano o los ded...
Page 12: ...estar enfrente de la cara y m s baja que la vista Mantenga una postura correcta cuando utilice el producto Ajuste el ngulo del producto de tal manera que no se refleje la luz en la pantalla Los codos...
Page 13: ...rasladar el producto El pa o de limpieza se suministra s lo con los modelos satinados negros CONTENIDO Gu a de configuraci n r pida Garant a del producto No disponible en todos los lugares Manual del...
Page 14: ...abajo Inserte el conector del soporte en ste en la direcci n que se muestra en la ilustraci n Compruebe que el conector del soporte est bien asegurado Gire completamente el tornillo de conexi n en la...
Page 15: ...o principal con la mano como se muestra en la ilustraci n Presione el soporte montado dentro del cuerpo principal en la direcci n de las flechas como se muestra en la ilustraci n Precauci n No levante...
Page 16: ...eger el producto y coloque ste boca abajo sobre el pa o Sujete el cuerpo principal con la mano como se muestra en la ilustraci n Tire del soporte en la direcci n de la flecha para separarlo como se mu...
Page 17: ...producto Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos est ndar VESA la longitud de stos puede variar seg n las especificaciones correspondientes No utilice tornillos que no...
Page 18: ...iferir seg n el modelo del producto Cuando la tarjeta gr fica proporciona una salida D Sub Anal gico Conecte el puerto PC IN del producto al puerto D Sub del ordenador con el cable D Sub Cuando la tar...
Page 19: ...Instalaci n del producto 2 5 Conecte el puerto HDMI IN del producto al puerto HDMI del ordenador con el cable HDMI...
Page 20: ...calidad de la tarjeta de sonido del ordenador mediante los altavoces del monitor No es necesario que instale altavoces independientes para el ordenador Puede que vea una pantalla en blanco seg n el ti...
Page 21: ...al de antena cable sat lite interior Compruebe el terminal de antena en la pared y despu s conecte el cable de antena cable sat lite del televisor Al utilizar una antena exterior Al utilizar una anten...
Page 22: ...itivo AV Blu ray DVD decodificador de cable sat lite al terminal HDMI IN del monitor mediante el cable HDMI Pulse el bot n SOURCE de la parte frontal del monitor o del mando a distancia para seleccion...
Page 23: ...un cable DVI a HDMI 2 Conecte los terminales rojo y blanco de un cable RCA a est reo para PC en los terminales de los mismos colores de salida de audio del dispositivo de salida digital y conecte el...
Page 24: ...Y mediante un cable de componente de v deo PR PB Y 2 Conecte el puerto de audio del dispositivo AV DVD v deo decodificador de cable sat lite al puerto COMPONENT IN R AUDIO L del monitor Pulse el bot n...
Page 25: ...reproductor de DVD con el terminal SCART 2 Cuando el dispositivo Scart est conectado al monitor la fuente cambia autom ticamente a EXT Conecte a la entrada de los dispositivos DVD si disponen de un te...
Page 26: ...nutos aparecer en la pantalla la informaci n del enlace que contiene un n mero telef nico un identificador de TARJETA CI un identificador del sistema y dem s informaci n Si aparece un mensaje de error...
Page 27: ...O OUT OPTICAL del monitor a la entrada ptica del amplificador mediante un cable ptico Si el monitor no emite sonido debe utilizar un amplificador Si desea informaci n sobre c mo conectar un altavoz y...
Page 28: ...2 13 Instalaci n del producto 2 13 Conexi n de los auriculares Conecte los auriculares al terminal de conexi n del auricular...
Page 29: ...por separado Para bloquear el producto siga estos pasos 1 Enrolle el cable del bloqueo Kensington alrededor de un objeto grande y fijo como una mesa o un escritorio 2 Deslice el extremo del cable con...
Page 30: ...o Cable a continuaci n pulse el bot n A rea Se al de antena A rea Cable Se al de antena Cable En el modo de cable puede seleccionar el origen de se al correcto entre Digital y Anal gico Digital y Anal...
Page 31: ...mpruebe la descripci n y pulse el bot n 9 Se muestra el mensaje Disfrute de su televisor Cuando haya terminado pulse el bot n Si desea reiniciar esta funci n 1 Pulse el bot n MENU para ver el men Puls...
Page 32: ...eder a un nivel superior del men OSD Se mueve de un elemento de men a otro horizontalmente o ajusta los valores selec cionados del men Ajusta el volumen de audio Utilice estos botones para desplazarse...
Page 33: ...stancia El rendimiento del mando a distancia puede resultar afectado por un televisor u otro dispositivo electr nico que funcionen cerca de la pantalla LCD provocando un mal funcionamiento debido a la...
Page 34: ...cierra el men de ajuste FAV CH Permite cambiar a los canales favoritos TOOLS Se usa para seleccionar r pida mente las funciones que se utilizan con mayor frecuencia RETURN Vuelve al men anterior Boto...
Page 35: ...iagrama del interior del compartimiento 3 Cierre la tapa Saque las pilas y gu rdelas en un lugar fresco y seco si no va a utilizar el mando a distancia durante un per odo de tiempo prolongado Si el ma...
Page 36: ...exto en la lista mediante el bot n 3 guardar tama o Se utiliza para mostrar caracteres de doble tama o en la parte supe rior de la pantalla Si desea mos trarlos tambi n en la parte inferior vuelva a p...
Page 37: ...dez Color Matiz V R Configuraci n avanzada Opciones de imagen Reinicio de la imagen Sonido Modo Ecualizador SRS TruSu rround HD Idioma de audio Formato audio Descripci n de audio Volumen auto m tico S...
Page 38: ...icBright MagicAngle Esta funci n le permite ver la pantalla con una calidad ptima dependiendo del ngulo de visi n Cuando se visualiza una pantalla desde un ngulo inferior superior o lateral al monitor...
Page 39: ...despu s de ajustar la frecuencia Grueso Posici n de PC Ajusta la ubicaci n de la pantalla horizontal y verticalmente Restablecer image Los par metros de la imagen se sustituyen por los de f brica Dis...
Page 40: ...Modo ima gen seleccionando Herramientas Modo imagen MagicAngle Esta funci n le permite ver la pantalla con una calidad ptima dependiendo del ngulo de visi n Cuando se visualiza una pantalla desde un n...
Page 41: ...los modos Est ndar o Pel cula Tono del negro Se puede seleccionar el nivel en la pantalla para ajustar la profundidad de sta Desactivado Oscuro M s oscuro El m s oscuro Contraste din mico Se puede aj...
Page 42: ...uaci n pulse el bot n Pulse los botones o para desplazar la imagen hacia arriba y hacia abajo A continuaci n pulse el bot n Zoom Pulse el bot n para seleccionar la posici n y a continuaci n pulse el b...
Page 43: ...la pantalla como un incremento del nivel de negro un menor contraste una decoloraci n etc seg n el tipo de dispositivo externo conectado En tales casos ajuste la calidad de la pantalla del televisor c...
Page 44: ...tecnolog a patentada de SRS que resuelve el problema de la repro ducci n de contenidos multicanal 5 1 con dos altavoces TruSurround proporciona una sensaci n de sonido virtual convincente a trav s de...
Page 45: ...ivo cuando Descripci n de audio se activa Cuando se visualiza un canal digital se puede seleccionar esta funci n Volumen autom tico Reduce la diferencia en el nivel de volumen entre los diferentes can...
Page 46: ...a los n meros de pro grama reales o deseados Si el canal est bloqueado con la funci n Bloqueo ni os aparece la ventana para la introducci n del c digo PIN A rea Cable Fuente de antena que guardar Dig...
Page 47: ...o BG DK I L Canal si conoce el n mero de canal que desea guardar Se pueden guardar los canales de televisi n incluidos los que se reciben a trav s del cable Cuando se guardan los canales manualmente...
Page 48: ...denada en segmentos de una hora Muestra la informaci n de dos horas de los programas que se puede desplegar hacia atr s y hacia adelante durante este tiempo El t tulo del programa se encuentra en la p...
Page 49: ...e el bot n A continuaci n puede ver el canal seleccionado Uso de los botones de colores en la Lista de canales Rojo Channel Type Conmuta entre TV radio datos otros y todo Verde Zoom Ampl a o disminuye...
Page 50: ...nal que ha sintonizado los ajustes no se guardan Los canales que se han ajustado con sintonizaci n fina se marcan con un asterisco a la derecha del n mero de canal en la banda del canal Para reiniciar...
Page 51: ...esc seleccione Desactivado Temporizador 1 Temporizador 2 Temporizador 3 La activaci n y desactivaci n del temporizador se puede configurar de tres maneras Debe ajustar el reloj en primer lugar Hora en...
Page 52: ...c digo PIN Escriba su c digo PIN de 4 d gitos El c digo PIN predeterminado para un televisor nuevo es 0 0 0 0 Se puede cambiar el PIN seleccionando Cambiar PIN en el men Se pueden bloquear algunos can...
Page 53: ...as cambian autom ticamente al idioma seleccionado Las opciones de los idiomas de los subt tulos del audio y del teletexto del men de idiomas mues tran una lista de los idiomas admitidos en el canal ac...
Page 54: ...energ a Desactivado Desactiva la funci n de ahorro de energ a Bajo Configura el televisor en el modo de ahorro de energ a bajo Medio Configura el televisor en el modo de ahorro de energ a medio Alto C...
Page 55: ...mediante un cable HDMI Conecte el cable ptico entre el terminal DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL del televisor y el terminal Digital Audio Input del sistema Home Theatre MEN DESCRIPCI N Fuentes Use esta opc...
Page 56: ...sitivos de AV en total Tenga en cuenta que puede conectar hasta 3 dispositivos del mismo tipo Configuraci n de Anynet Pulse el bot n TOOLS para ver el men Herramientas Tambi n puede mostrar el men Any...
Page 57: ...seleccionados puede tardar unos 2 minutos No se puede cancelar la operaci n de cambio de dispositivo mientras sta se est efectuando El tiempo necesario para la b squeda de dispositivos depende de la...
Page 58: ...desde los altavoces seleccione No Puede haber un problema en el equipo externo Compruebe las conexiones Si el problema contin a consulte el manual del usuario del dispositivo externo Si no oye sonido...
Page 59: ...do seleccione pulsando los botones o 45 minutos despu s de haber entrado en el modo de suspensi n se inicia autom ticamente una actualizaci n manual Dado que la alimentaci n de la unidad est activada...
Page 60: ...de servicio t cnico de Samsung Electronics WWW Samsung com y descargue el controlador 1 Inserte el CD de instalaci n en la unidad de CD ROM 2 Haga clic en Controlador Windows 3 Complete los pasos res...
Page 61: ...establece la resoluci n ptima para el tama o del panel Es recomendable configurar el producto con la resoluci n ptima Temporizaci n de PC entradas D Sub y HDMI Si la se al desde el ordenador es uno d...
Page 62: ...5 175 IBM 640 x 480 31 469 59 940 25 175 IBM 720 x 400 31 469 70 087 28 322 MAC 640 x 480 35 000 66 667 30 240 MAC 832 x 624 49 726 74 551 57 284 MAC 1152 x 870 68 681 75 062 100 000 VESA 640 x 480 37...
Page 63: ...los colores que se muestran en el producto y hace coincidir los colores de ste con los de las im genes impresas Si desea m s informaci n consulte la ayuda en l nea del software F1 El color natural se...
Page 64: ...cuadamente El icono MultiScreen puede que no aparezca seg n el sistema del ordenador y las especificaciones del producto Si no aparece el icono de acceso directo pulse la tecla F5 Requisito para la in...
Page 65: ...nque el producto y el ordenador est n adecuadamente conectados ejecute la funci n de autodiagn stico como se explica a continuaci n 1 Apague el ordenador y el producto 2 Quite el cable D Sub del produ...
Page 66: ...odos los accesorios cable de extensi n de v deo etc Establezca la resoluci n y la frecuencia en los intervalos recomendados La imagen no es estable y vibra Compruebe si la resoluci n y la frecuencia e...
Page 67: ...e han agotado Compruebe que el monitor est encendido Compruebe que el cable de alimentaci n est conectado con seguridad Compruebe si en las inmediaciones hay una l mpara de ne n o fluores cente especi...
Page 68: ...rol Panel Panel de control Appearance and Themes Apariencia y temas Display Pan talla Screen Saver Setting Configuraci n del protector de pantalla o tambi n en la configuraci n de la BIOS del ordenado...
Page 69: ...1920 x 1080 a 60 Hz Resoluci n m xima 1920 x 1080 a 60 Hz Se al de entrada terminado Anal gico RGB DVI Interfaz visual digital 0 7 Vp p 5 Sincronizaci n de H V separado compuesto Nivel TTL V alto 2 0...
Page 70: ...el producto est en el modo de ahorro de energ a la alimentaci n se apaga se puede volver a encender la pantalla pulsando cualquier tecla o haciendo clic con el rat n Sin embargo la funci n de ahorro d...
Page 71: ...www samsung com HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 http www samsung com LATVIA 8000 7267 http www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 http www samsung com L...
Page 72: ...800 500 55 500 http www samsung com MOLDOVA 00 800 500 55 500 RUSSIA 8 800 555 55 55 http www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 http www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 http www samsung co...
Page 73: ...ciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de com pra Este producto y sus accesorios electr nicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales ELIMINAC...
