Hitachi Koki Tanaka JEA-50, Handling Instructions Manual

Page: 66 / 70

'2
ƒÊÂÅÊÌÂÔ¾ÆØÍÆÊÕÐÚÓȾÂØ
‹ÚÏÂÓÎÐÍ¿ÈÉÔÉ
†ÆÔǾËÆÕÆÕÂÌÐÚÎÑÊ¡Õ×ÏÍÂÃÒÏÑÐÚ¼ÙÐÚÏÑÍ¡ÕÐØ
ÑÆÓ¾ÑÐÚÎʾÏÕÔÂÈÊÂÏÂÅÊÑÍÒÔÆÕÆÌÂÊÕÊØÅÚÐÍÂüؑÏ
ËÆÔǾËÆÕÆÚÑÆÓÃÐÍÊÌ¡ÕÂÌÐÚÎÑÊ¡ÖÂÃÈÐÚÏÂÑ¿ÕÉÖ¼ÔÉ
ÕÐÚؗÊÌ7($
œš‘š¢§‹‘
›¤¬œ‡š ‘–™‹
œÆÕ¡ÂÑ¿ÕÉÏÑÓмÌÕÂÔÉÌÂÊÕ×ÏÅÚÐÍÂÃÒÏÔǾËÆÕÆÕÂ
ÌÐÚÎÑÊ¡ÈÆÓ¡œÆÕ¡ÂÑ¿Ì¡ÖÆÂÓÙÊ̽ÙÓ½ÔÉÂÑÂÊÕƾÕÂÊ
ÆÑÊÑÓ¿ÔÖÆÕÐÔǾËÊÎÐ7($
‚ÊÂÕÉÏÕÐÑÐÖ¼ÕÉÔÉÕÐÚÕÓÚÑÂÏÊÐÁÕÐÑÐÖÆÕ½ÔÕÆÕÉÏ
ÌÆÇÂͽ̾ÏÉÔÉØÔÕмÅÂÇÐؖ¡ÍÕÆÕÐÕÓÚÑ¡ÏÊÔÕÐÏ¡ËÐÏÂ
ÎÆÕ¡ÅÐÔÉØ̾ÏÉÔÉؗÚÖÚÈÓÂÎξÔÕÆÕÉÏÌ¡ÖÆÕÓÁÑÂÕÐÚ
¡ËÐÏÂÎÆÕ¡ÅÐÔÉØ̾ÏÉÔÉØÌÂÊÕÐÚÕÓÚÑÂÏÊÐÁáÍÕÆÕÊØ
ÅÚÐÑÆÓ¿ÏÆØÔÕÆÓ¼×ÔÉØÑÐÚÑÂÓ¼ÙÐÏÕÂÊμÔÂÔÕÊØÕÓÁÑÆØ
ÌÂÊÔÕÆÓÆÒÔÕÆÕÊØÎÆÕÂÑÊÂÔÕÓ¡ÌÊÂÙÓÉÔÊÎÐÑÐÊÒÏÕÂØÎÊÂ
ѼÏÔ—ÊÌ
‘†¤¢‘‹œ—§‘ƒ¤‹™‹›š¢™‹™‹
‡š‘‹§¥‘›š
‡—¥¤¢™‹§—¥— ‹™‹
‹™œ—š ‹™
‡ÂÓ¿ÕÊÉÚÑÐÅÐÙ½ÕÉØÌÆÇÂͽØ̾ÏÉÔÉØÕÐÚÕÓÚÑÂÏÊÐÁ
¼ÙÆÊÅÚÐÕÓÁÑÆØÈÊÂÕÉÔÕÆÓ¼×ÔÉÕ×ÏÕÓÚÑÂÏÊÒÏÎÆÓÊÌ¡
ÕÓÚÑ¡ÏÊÂÆÏżÙÆÕÂÊϼÙÐÚÏοÏÐÎÊÂÕÓÁÑ›ÂÊÕÂÅÚÐ
ÕÓÚÑ¡ÏÊÂÎÆÎʽÎÆÅÚÐÕÓÁÑÆØƾÏÂÊÌÂÕ¡ÍÍÉÍÂÈÊÂ
ÙÓ½ÔÉÎÆÂÚÕ½ÕÉÏÌÆÇÂͽ̾ÏÉÔÉØ
—ÑÊÍÐȽÆÏ¿ØÌÂÕ¡ÍÍÉÍÐÚÕÓÚÑÂÏÊÐÁ
—ÑÊͼËÆÕƼÏÂÕÓÚÑ¡ÏÊÔÁÎÇ×ÏÂÎÆÕÐÚÍÊÌ¿ÑÐÚÑÓ¿ÌÆÊÕÂÊ
ÏÂÕÓÚÑÉÖƾ‡ÂÓ¡ÅÆÊÈÎÂÈÊÂÅÊ¡ÕÓÉÔÉÆÏÄÚÙÓÒ
ÙÓÉÔÊÎÐÑÐʽÔÕƼÏÂÆÏÄÚÙÓÒÕÓÚÑ¡ÏʛÂÕ¡ÕÉÏÅÊ¡ÕÓÉÔÉ
ÕÉØÈÉØÙÓÉÔÊÎÐÑÐʽÔÕÆοÏмÏÂÕÓÚÑ¡ÏÊÌÂÕ¡ÍÍÉÍÐ
ÈÊÂÕÉÈɂÊÂÑÆÓÊÔÔ¿ÕÆÓÆØÑÍÉÓÐÇÐÓ¾ÆØÓ×Õ½ÔÕÆÕÐÏ
ÌÐÏÕÊÏ¿ÕÆÓÐÂÏÕÊÑÓ¿Ô×ÑÐ
›ÂÁÔÊÎÐ
‡¥¤—šƒ¤‡¤š™‹™
w §ÐÎÉÙÂÏÐ̾ÏÉÕÐÕÓÚÑ¡ÏÊƾÏÂÊÆÇÐÅÊÂÔμÏÐÎƼÏÂ
žÙÓÐÏÐÌÊÏÉÕ½Ó‡¡ÏÕÐÕÆÏÂÍÆÊÕÐÚÓÈƾÕÆÕÐÌÊÏÉÕ½ÓÂÎÆ
ÌÂÁÔÊÎÐÑÐÚƾÏÂÊÂÏÂÎÆÊÈμÏÐÎÆÍ¡ÅÊ
¢ÂÑÂÓ¼ÙÆÕÆÆÑÂÓ̽ÂÆÓÊÔοÌÂÕ¡ÕÉÏÑÂÓÐÙ½ÌÂÚÔ¾ÎÐÚ½
ÕÐÙÆÊÓÊÔοÕÐÚÌÂÚÔ¾ÎÐÚ
w
Το καύσιμο περιέχει εύφλεκτα υγρά και είναι δυνατόν
να τραυματιστείτε βαριά όταν το εισπνέετε ή το
ρίξετε πάνω στο σώμα σας. Προσέχετε πάντα κατά
το χειρισμό του καυσίμου. Πάντοτε να παρέχετε καλό
αερισμό κατά τον χειρισμό του καυσίμου μέσα στο
κτίριο.
›ÂÁÔÊÎÐ
w Πάντοτε να χρησιμοποιείτε επώνυμο αμόλυβδη βενζίνη
89 oκτανίων.
w Χρησιμοποιείτε αυθεντικό δίχρονο λάδι ή ένα μίγμα
μεταξύ 25:1 έως 50:1, παρακαλούμε να συμβουλευτείτε
τη φιάλη λαδιού ή τον εμπορικό αντιπρόσωπο της
Tanaka για την αναλογία.
οÏÐÈÊÂÕÉÏÑÐÍÊÕƾÂÕÉ؛ÂÍÊÇ¿ÓÏÊÂØÔÆÂÏÂÍÐȾ w
w
Εάν δεν είναι διαθέσιμο το αυθεντικό λάδι,
χρησιμοποιείτε ένα λάδι ποιότητας αντι-οξειδωτικού
προσθέτου με την αποκλειστική επισήμανση χρήσης για
αερόψυκτους δίχρονους κινητήρες (JASO FC GRADE OIL
ή ISO EGC GRADE). Μην χρησιμοποιείτε BIA ή TCW (για
υδρόψυκτους δίχρονους κινητήρες) ανάμικτο λάδι.
w
Ποτέ μην χρησιμοποιείτε λάδι μεταβλητής ρευστότητας
(10 W/30) ή χρησιμοποιημένο λάδι.
w
Πάντοτε να αναμιγνύετε το καύσιμο και το λάδι σε ένα
ξεχωριστό καθαρό δοχείο.
‘ƒš
`–—¢˜š¢™
Ξεκινάτε πάντοτε με τη μισή ποσότητα του λαδιού που
είναι να χρησιμοποιηθεί. Μετά συμπληρώστε την πλήρη
ποσότητα λαδιού. Αναμίξτε (ανακινήστε) το μίγμα
καυσίμου. Προσθέστε την υπόλοιπη ποσότητα λαδιού.
Αναμίξτε (ανακινήστε) το μίγμα καυσίμου πριν το βάλετε
στη δεξαμενή καυσίμου.
‡ÂÓÐÙ½ÌÂÚÔ¾ÎÐÚ
‡¥¤—šƒ¤‡¤š™‹™
w
Πάντοτε να σβήνετε τον κινητήρα πριν από τον
ανεφοδιασμό καυσίμου.
w
Ανοίγετε αργά τη δεξαμενή καυσίμου, κατά το γέμισμα
με καύσιμο, έτσι ώστε να εξαλειφθεί η πιθανότητα
υπερπίεσης.
w
Μετά τον ανεφοδιασμό σφίξτε προσεκτικά τη τάπα
καυσίμου.
w
Πάντοτε να μετακινείτε τη συσκευή τουλάχιστον 3
μέτρα από την περιοχή ανεφοδιασμού πριν την θέσετε
σε λειτουργία.
w
Πλένετε πάντα με σαπούνι οποιοδήποτε καύσιμο που
έπεσε πάνω στα ρούχα σας.
w
Βεβαιωθείτε ότι ελέγχετε οποιαδήποτε διαρροή
καυσίμου μετά τον ανεφοδιασμό.
Πριν τον ανεφοδιασμό, καθαρίστε καλά τη τάπα της
δεξαμενής για να εξασφαλίσετε ότι δεν θα πέσουν
βρωμιές στη δεξαμενή. Εξασφαλίστε ότι το καύσιμο είναι
καλά αναμιγμένο, κουνώντας το δοχείο, πριν την παροχή
καυσίμου.
—Ì̾ÏÉÔÉ
—ÏÆÓÈÐÑÐʽÔÕÆÌÂÊÕÐÚØÅÚÐÅÊÂÌ¿ÑÕÆØÔÕ¡ÔÉ؜œ¼ÓÉ
7($
‹ÕÓ¼ÄÕÆÕÐÎÐÙÍ¿ÕÐÚ¼ÓÂÔÕÉÖ¼ÔÉ&+2.(—ÊÌ
œÐÙÍ¿ØÕÔÐ
§ÓÂýËÕÆÕÐÎÐÙÍ¿ÕÐÚÈÌÂÛÊÐÁÌÂÊÑʼÔÕÆÕÐÌÐÚÎѾ
ÂÔÇ¡ÍÊÔÉØÌÂÊÔÊÈ¡ÔÊÈ¡ÆÍÆÚÖÆÓÒÔÕÆÕÐÎÐÙÍ¿ÕÐÚ
ÈÌÂÛÊÐÁ‘ÚÕ½ÉÆϼÓÈÆÊÂÖÂÌÍÆÊÅÒÔÆÊÕÐÈÌ¡ÛʋÕÐ
ÅÊ¡ÔÕÉÎÂÂÚտСÍÍÐØÙÆÊÓÊÔÕ½ØÑÓ¼ÑÆÊÏÂÑʼÛÆÊÑͽÓ×Ø
ÕÐϼÕÆÓÐÎÐÙÍ¿ÕÐÚÈÌÂÛÊÐÁ0œ¼ÓÉ7($
¤ÙÆÊÓÊÔÕ½ØÔÕÉÏÑÍÆÚÓ¡ÕÉØÍÂýØÕÐÚÆÌÌÊÏÉÕ½ÓÂÕÓÂá
ÕÐÏÆÌÌÊÏÉÕ½ÓÂÂÏÂÕÁÍÊËÉØÂÑ¿ÕÐΞÏÐÏÕÂØÑÓÐÔÐÙ½
ÏÂÌÓÂÕ½ÔÆÊÕÉÍÂýÌÂÊÏÂÎÉÏÕÉÏÂǽÔÆÊÏÂÈÚÓ¾ÔÆÊ
ÂÑ¿ÕÐÎÂѾÔחÊÌ
­ÆÓÐÁÍÊÆÌ̾ÏÉÔÉØ
ºÕÂÏÂÌÐÁÔÆÕÆÕÐÌÊÏÉÕ½ÓÂÏÂÑÓÐÔÑÂÖƾÏÂËÆÌÊϽÔÆÊ
ÆÑÊÔÕÓ¼ÄÆÕÆÕÐÎÐÙÍ¿ÕÐÚÕÔÐÌÔÕÉÖ¼ÔÉ581ÂÏÐÊÌÕ¿
œÆÕ¡ÕÓÂýËÆÕÆÕÐÏÆÌÌÊÏÉÕ½ÓÂÂÏÂÕÁÍÊËÉØËÂÏ¡ÂÑ¿ÕÐÎÂ
—ÊÌ
‹™œ—š ‹™
‘ÏÐÌÊÏÉÕ½ÓÂØÅÆÏËÆÌÊÏ¡ÆÑÂÏÂÍ¡ÃÆÕÆÕÊØÅÊÂÅÊÌÂÔ¾ÆØ
ÂÑ¿Õм×ØÕÐ
œÆÕ¡ÕÐËÆ̾ÏÉÎÂÕÐÚÌÊÏÉÕ½ÓÂÕÓÂýËÕÆÕÐÎÐÙÍ¿ÕÐÚ
ÈÌÂÛÊÐÁÈÊÂÏÂÆÍÆÚÖÆÓÒÔÆÕÆÕÐÌÐÚÎѾÌÍÆÊÅÒÎÂÕÐØ
7($
œÆÕ¡ÂǽÔÕÆÕÐÏÌÊÏÉÕ½ÓÂÏÂÛÆÔÕÂÖƾÈÊÂÍÆÑÕ¡ÑÓÊÏ
ÕÐÏÚÑÐáÍÍÆÕÆÔÕÐÐÑÐÊÐŽÑÐÕÆÇÐÓÕ¾Ð
‹™œ—š ‹™
‚ÊÂÏÂÆÑÊÕÂÙÁÏÆÕÂÊÕÐÏÌÊÏÉÕ½ÓÂÑÓ¼ÑÆÊÏÂÕÓÂÃÉÙÕÐÁÏ
ÕÂÚÕ¿ÙÓÐÏÂÌÂÊÐÊÅÚÐÎÐÙÍоÕÐÚÈÌÂÛÊÐÁºÕÂÏмÏÂØ
ÙÆÊÓÊÔÕ½ØÆÍÆÚÖÆÓÒÔÆÊÕÐÎÐÙÍ¿ÕÐÚÈÌÂÛÊÐÁÐÌÊÏÉÕ½ÓÂØ
ÆÑÊÃÓÂÅÁÏÆÊ>‘ÚսƾÏÂÊÉÇÚÔÊÐÍÐÈÊ̽ÌÂÕ¡ÔÕÂÔÉ@
7($
‡¥¤‹¤­™
ƒÏÔÚϾÔÕÂÕÂÊÏÂÂÈȾÛÕÕÐÌÂÍÒÅÊÐÓÁÖÎÊÔÉØÑÊŽ¼ÙÊ
ÓÚÖÎÊÔÕ¾ÔÕÐÓÈÐÔÕ¡ÔÊЗ¡ÏÔÚÎþÌÂʼÏÂØοÏÐÎÐÙÍ¿Ø
ͼÈÙÐÚÕÐÚÈÌÂÛÊÐÁÑÊÕÂÙÁÏÊÕÐÏÌÊÏÉÕ½ÓÂÂÚÕ¿¾ÏÂÊ