&2
%NTRETIEN
)NSPECTIONPÀRIODIQUE
.ETTOYERLlÀLÀMENTDELlÀPURATIONDlAIRAVECDUSAVONETDELlEAU
ETLESÀCHERAVANTDUREMPLOI,A&IGURENO
#OUVERCLEDELlÀPURATEURDlAIR
4IRERPOURENLEVERLECOUVERCLEDELlÀPURATEURDlAIR
%LÀMENTDUüLTRE÷AIR
%NLEVERLECHARBONDANSLlINTERVALLEDEBOUGIESAURACLOIR
,lINTERVALLENORMALESTDEMMOUDEPOUCES
,A&IGURENO
MM
IN
LIMLNERLECARBONEOULlHUILE
6ÀRIüERSOIGNEUSEMENTLlÀVENTUALITÀDEFUITEDECOMBUSTIBLEOU
DlHUILE
6ÀRIüERTOUSLESÀCROUSLESBOULONSLESVISETCENSlASSURANT
DECEQUlILSSONTBIENSERRÀS
0UISQUELESSABOTSDlEMBRAYAGESlUSENTAPRġSUNEPÀRIODE
DlUTILISATIONPROLONGÀEONDEVRAITLESVÀRIüERDETEMPSEN
TEMPS
,UBRIüCATION
,UBRIüERLECARTERDESENGRENAGESENPOMPANTDELAGRAISSE
÷USAGEMULTIPLE÷TRAVERSLERACCORDDEGRAISSAGECHAQUE
HEURESDEFONCTIONNEMENT,A&IGURENO
!CCESSOIREDEGRAISSAGE
,ERÀGULATEURDEVITESSEDUMOTEUREST)UBRIüÀEMPLOYANTDE
LlHUILEDEPOIDSDE%0LITHIUM ,ACAPACITÀESTDE
ONCESLIQUIDESDEML ETONDEVRAITLAVÂRIüERUNEPARCHAQUE
HEURESDlEMPLOI÷LlENDROITDELAVISDECONTRËLEDUNIVEAU
,A&IGURENO
6ISDECONTRËLEDENIVEAU
,ORSQUlONDEVISSELAVISDECONTRËLEMAINTENIRLECËTÀDELAVIS
VERSLEHAUT
2%',!'%$52%'5,!4%52
$lABORDLEMOTEURARRÀTÀDESSERRERLAVIS! 2ELEVERLELEVIER
EXTÀRIEURDURÀGULATEUR ETENFONCERLELEVIERDURESSORTDU
·EGULATEUR PUIUSRESSERRERSIMULTANÀMENTLAVIS!&IG"
2%-!215%
!PRġSAVOIRACCOMPLILAPROCÀDUREINDIQUÀCIDESSUSVÀRIüER
QUELlÀTRANGLEURSURLACARBURATEURSEPLACEENPOSITION
RALENTIOUENPOSITIONPLEINGAZOUVERTURECOMPLġTE
0OURRÀGLERLERÀGULATEURDESSERRERLESVIS QUIMAINTIENNENT
LlASSEMBLAGEDULEVIERDECOMMANDE ÷LABOÅTEDlENGRANAGES
ETDÀPLACERLlASSEMBLAGEVERSLAGAUCHEOULADROITEPOUR
OBTENIRLAVITESSEMAXIMALEDETOURSMINUTE,EFAITDE
DÀPLACERLlASSEMBLAGEDULEVIERDECOMMANDEVERSLAGAUCHE
PERMETDlAUGMENTERLENOMBREDETOURSETINVERSEMENTLEFAIT
DELEDÀPLACERVERSLADROITEPERMETDELEDIMINUER &IG#
2%-!215%
6EILLERTOUJOURSLEJEUDELlEXTRÀMITÀDUüLDELlACCÀLÀRATEUR
AVANTDERÀGLERLERÀGULATEUR
!44%.4)/.
NEPASRÀGLER÷UNEVITESSESUPÀRIEURE÷TOURSMINUTE
)22%'5,!2)4%$%-!2#(%$52%'5,!4%526ITESSEDE
ROTATIONCHANGEANTE
o,lIRRÀGULARITÀDEMARCHEDURÀGULATEURSURVIENTLORSQUELEMOTEUR
NlESTPASASSEZCHAUFFÀ
o,RSQUELERESSORTDURÀGULATEURLATIGEDURÀGULATEUROULERESSORT
DELATIGEDURÀGULATEURSEDÀPLACEDlUNEMANIġREINADÀQUATE
LlIRRÀGULARITÀDEMARCHEDURÀGULATEURPEUTSURVENIR
6ÀRIüERETNETTOYER
o3ILERESSORTDELATIGEDURÀGULATEURSlALLONGELlIRRÀGULARITÀDE
MARCHEPEUTSURVENIR-ANIPULERSOIGNEUSEMENTOUREMPLACER
o3ILETAUXDUMÀLANGEESSENCEHUILNlESTPASCORRECTLlIRRÀGULARITÀ
DEMARCHEPEUTSEPRODUIRE,ETAUXDOITSESITUERENTREET
o,ORSQUELERÀSERVOIRDUCARBURANTOULEROBINETDEPURGESONT
OBSTRUÀSPARDESSALETÀSOUDUCARBURANTUSAGÀLlIRRÀGULARITÀDE
MARCHERISQUEDESEPRODUIRE
6ÀRIüERETNETTOYER
o,ORSQUlILNlYAPASASSEZDlHUILEDANSLERÀGULATEURLESPOIDS
NlOPÀRERONTPASDlUNEMANIġREADÀQUATECECIPROVOQUANTUNE
IRRÀGULARITÀDEMARCHE6ÀRIüERETCOMPLÀTERAVECDELlHUILE÷
ENGRENAGES
o3ILAVISGRANDEVITESSESURLECARBURATEURESTMALRÀGLÀE
LlIRRÀGULARITÀDEMARCHERISQUEDESURVENIR2ÀGLERDlUNEMANIġRE
ADÀQUATE
$lAUTRESCARACTÀRISTIQUES4%!
3IONPLIELESBARRESDEPOIGNÀEVERSLEHAUTILSPEUVENTSERVIR
DEMANCHEDEPORT,A&IGURENO
3IONPLIELESBARRESDEPOIGNÀEVERSLEBASILSDEVIENNENTDES
BÀQUILLESDlEMMAGASINAGE,A&IGURENO
%NTRETIEN
6OUSTROUVEREZCIDESSOUSQUELQUESCONSEILSDENTRETIENDORDRE
GÀNÀRAL0OURPLUSDlINFORMATIONSVEUILLEZCOMMUNIQUERAVECUN
CONCESSIONNAIRE4ANAKA
%NTRETIENQUOTIDIEN
.ETTOYEREXTÀRIEUREMENTLETAILLEHAIES
o
6ÀRIüERQUELlOUTILDEFORAGEESTBIENCENTRÀAFFUTÀETQUlILNE
o
PRÀSENTEPASDEüSSURES5NFORETDÀCENTRÀPROVOQUEDES
SUSCEPTIBLESDlENDOMMAGERLlUNITÀ
6ÀRIüERQUELlECROUDEFORAGEESTSUFüSAMMENTRESSERÀ
o
6ÀRIüERLESERRAGEDETOUSLESÀCROUSETVISSURTOUTLESÀCROUS
o
üXANTLEüLTRE÷AIR
%NTRETIENHEBDOMADAIRE
o#ONTRËLEZLELANCEURNOTAMMENTLECORDON
o.ETTOYEZEXTÀRIEUREMENTLABOUGIE
o$ÀMONTEZLABOUGIEDlALLUMAGEETCONTRËLEZLlÀCARTEMENTDES
ÀLECTRODESQUIDOITíTREDEMMOUCHANGEZLABOUGIE
o6ÀRIüEZQUELlENTRÀEDlAIRAUNIVEAUDULANCEURNlESTPAS
OBSTRUÀE
o6ÀRIüERQUELABOÅTEDlENGRENAGESOULATRANSMISSIONESTREMPLIE
AUXDELUBRIüANT
o.ETTOYEZLEüLTRE÷AIR
%NTRETIENMENSUEL
o2INCEZLERÀSERVOIRDECARBURANTAVECDELlESSENCEETNETTOYEZLE
üLTREDUCARBURANT
o.ETTOYEZEXTÀRIEUREMENTLECARBURATEURETSONLOGEMENT
%NTRETIENTRIMESTRIEL
o.ETTOYEZLESAILETTESDEREFROIDISSEMENTDUCYLINDRE
o.ETTOYEZLEVOLANTMAGNÀTIQUETURBINE ETSONLOGEMENT
o.ETTOYEZLESILENCIEUXDlÀCHAPPEMENTAüNDlÀLIMINERTOUTETRACE
DECALAMINE
)-0/24!.4
,ENETTOYAGEDESNERVURESDUCYLINDREDUVENTILATEURETDU
SILENCIEUXDEVRAíTREEFFECTUÀPARUNREVENDEURAGRÀÀ4ANAKA
