27
ۯ
ΕΎϘϴΒτΗ
ϲΒϴΠϟ
ϊτϘϟϭ
ΔϋϮϨΘϤϟ
έϮθϨϤϟ
ΐθΨϟ
ΡϮϟ
ϊτϗ
○
αΎΤϨϟϭ
ϡϮϴϨϣϮϟϷ
Ύϔλϭ
ωϭΎτϤϟ
ΫϻϮϔϟ
Ύϔλ
ϊτϗ
○
ϞϴϨϴϔϟ
ΪϳέϮϠϛϭ
ϝϮϨϴϔϟ
ΞϨΗέ
ϞΜϣ
ΔϴϋΎϨμϟ
ΔϴΠϨΗήϟ
ΩϮϤϟ
ϊτϗ
○
ΔϨϴϠϟϭ
ΔϘϴϗήϟ
˯ΎϨΒϟ
ΩϮϣ
ϊτϗ
○
(
97
Ϣϗέ
Γήϔθϟ
ϊϣ
)
ΪμϠϟ
ϡϭΎϘϤϟ
ΫϻϮϔϟ
Ύϔλ
ϊτϗ
○
ΕΎϔλϮϤϟ
ΐδΣ
)
ϲΑήϬϜϟ
ΪϬΠϟ
*(
ϖσΎϨϤϟ
ϭ
ΖϟϮϓ
220
ϭ
ΖϟϮϓ
120
ϭ
ΖϟϮϓ
110
)
(
ΖϟϮϓ
240
ϭ
ΖϟϮϓ
230
*
ΔϗΎτϟ
ϝΎΧΩ·
ΖϟϮϓ
800
ϊτϘϟ
ϖϤόϟ
ϰμϗϷ
ΪΤϟ
ϢϠϣ
160
ΐθΨϟ
ϢϠϣ
10
ωϭΎτϤϟ
ΫϻϮϔϟ
*
ϞϤΣ
ϥϭΪΑ
Δϋήδϟ
ΔϘϴϗΩ
/
2800
-
800
ρϮη
Ϣϣ
26
ήτϗ
ϒμϨϟ
ϰϧΩϷ
ΪΤϟ
ϊτϘϟ
Ϣϣ
25
(
ϚϠδϟ
ϥϭΪΑ
)
ϥίϮϟ
ϢΠϛ
2.5
Δοή ˵ϋ
ΎϬϧ
ΚϴΣ
ΞΘϨϤϟ
ϰϠϋ
ΓΩϮΟϮϤϟ
Ϣγϻ
ΔΣϮϟ
κΤϓ
Ϧϣ
Ϊϛ΄Η
*
.
ΔϘτϨϤϟ
ΐδΣ
ήϴϴϐΘϠϟ
ΔψΣϼϣ
ήϴϐΘΗ
ˬήϤΘδϤϟ
ήϳϮτΘϟϭ
ΚΤΒϠϟ
HITACHI
ΞϣΎϧήΒϟ
Ύ˱όΒΗ
.
ϖΒδϣ
ϡϼϋ·
ϥϭΩ
ΎϨϫ
ΓέϮϛάϤϟ
ΕΎϔλϮϤϟ
ϞϴϐθΘϟϭ
ΐϴϛήΘϟ
˯ήΟϹ
ϞϜθϟ
ΔΤϔλ
Εήϔθϟ
ήϴϴϐΗ
2
30
1*
Γήϔθϟ
ϞϴϐθΗ
Δϋήγ
ςΒο
3
30
ΡΎΘϔϤϟ
ϞϴϐθΗ
4
31
LED
˯Ϯο
ϡΪΨΘγ
Δϴϔϴϛ
5
31
ϱέΪϤϟ
ϞϴϐθΘϟ
ςΒο
6
31
ΓήΛΎϨΘϤϟ
ϊτϘϟ
Ϧϣ
˯ΎϗϮϟ
7
31
2*
Δϴϋήϔϟ
ΓΪϋΎϘϟ
8
32
ΔΤϳήθϟ
˯ΎτϏ
9
32
ϲγΪδϟ
ΡΎΘϔϤϟ
ΐϴπϗ
ΖϴΒϣ
10
32
Ϫ ˷ΟϮϤϟ
ΐϴϛήΗ
11
32
ϢϴϘΘδϤϟ
ϊτϘϟ
12
32
ϱήΩ
αϮϗ
ϭ
ΓήΩ
ϊτϗ
13
32
ΔϴϧΪόϤϟ
ΩϮϤϟ
ϊτϗ
14
33
ϱϭΰϟ
ϊτϘϟ
15
33
ϲΒϴΠϟ
ϊτϘϟ
16
33
Ϊμϳ
ϻ
ϱάϟ
ΐϠμϟ
ΡϮϟϷ
ΔϳΎϨόΑ
ϊτϗ
17
34
ϒψϨϤϟΎΑ
ϞϴλϮΘϟ
18
34
ΕΎϘΤϠϤϟ
ΪϳΪΤΗ
ʊ
35
.“
ϲΎϘϠΘϟ
ϊοϮϟ
”
ϭ
“
ϲγΎϴϘϟ
ϊοϮϟ
” :
ϦϴόοϮΑ
ΓΪόϟ
ΰϴϬΠΗ
ϢΗ
1*
ϲγΎϴϘϟ
ϊοϮϟ
(1)
ΔϘϴϗΩ
/
2800
ϰϟ·
800
Ϧϣ
Γήϔθϟ
ϞϴϐθΗ
Δϋήγ
ήϴϴϐΗ
ϚϨϜϤϳ
."
5
"
ϰϟ·
"
1
"
Ϧϣ
ιήϘϟ
ςΒο
ϝϼΧ
Ϧϣ
ϲΎϘϠΘϟ
ϊοϮϟ
(2)
Δϋήγ
Ϧϣ
"
A
"
ϲΎϘϠΘϟ
ϊοϮϟ
ή͋ϴϐ˵ϳ
ϑϮδϓ
ˬϞϤόϟ
΄Βόϟ
Ύ˱Ϙϓϭ
ϪϳΪϟ
άϫϭ
.
ΔϘϴϗΩ
/
2800
ϭ
ΔϘϴϗΩ
/
1400
ϰϟ·
Γήϔθϟ
ϞϴϐθΗ
.
ϞϴϐθΘϟ
˯ΎϨΛϭ
ϞΒϗ
ΞϴΠπϟϭ
ίΰΘϫϻ
ξϔΧ
ϰϠϋ
ήϴΛ΄Η
.
ΩϮϤϟϭ
ΔϤϬϤϟ
ϑϭήχ
ϢϼΗ
ϲΘϟ
Δϋήδϟϭ
ϊοϮϠϟ
ιήϘϟ
ςΒπΑ
Ϣϗ
Γήϔθϟ
ϞϴϐθΗ
Δϋήγ
ϊοϮϟ
ϦϴΒϤϟ
Γήϔθϟ
ϞϴϐθΗ
Δϋήγ
ϲγΎϴϘϟ
ϊοϮϟ
1 – 5
ΔϘϴϗΩ
/
2800
-
800
ϲΎϘϠΘϟ
ϊοϮϟ
A
ΔϘϴϗΩ
/
1400
:
ϞϤΣ
ΪΟϮϳ
ϻ
ΔϘϴϗΩ
/
2800
:
ϞϤΣ
ΩϮΟϭ
ϊϣ
2800
ϰϟ·
ίΰΘϫϻ
ΩΩήΗ
Ϟμϳ
ϻ
Ϊϗ
ˬϲΎϘϠΘϟ
ϊοϮϟ
ϡΪΨΘγ
ϊϣ
.
ϞϤόϟ
ωϮϧ
ϞΜϣ
ΕήϴϐΘϤϟ
Ύ˱Ϙϓϭ
ΔϘϴϗΩ
/
1400
ϰϟ·
ΩϮόϳ
ϭ
ΔϘϴϗΩ
/
2*
ΔψΣϼϣ
ΓΩΎϤϟ
Ϧϣ
Γήϔθϟ
˯ϮΘϧ
ϞϴϠϘΗ
ϢΘϳ
ϑϮδϓ
ˬΔϴϋήϔϟ
ΓΪϋΎϘϟ
ςΑέ
ΪϨϋ
ˬΔτϘϧ
Ϟϔγ
ϰϟ·
Γήϔθϟ
ϚϳήΤΗ
ΪϨϋ
.
Ϣϣ
3
ΔΒδϨΑ
ΎϬότϗ
ϢΘϳ
ϲΘϟ
.
ΓΩΎϤϟ
Ϧϣ
ίήΒΗ
ΎϬϧ
Ϧϣ
Ϊϛ΄ΘϠϟ
ϖϘΤΗ
Εήϔθϟ
έΎϴΘΧ
ΕΎϘΤϠϤϟ
Εήϔη
Ϧϣ
Ϊόϳ
ˬΔΑϮϠτϤϟ
ΞΎΘϨϟϭ
ϯϮμϘϟ
ϞϴϐθΘϟ
Γ˯Ύϔϛ
ϰϠϋ
ϝϮμΤϟ
ϥΎϤπϟ
ϰϠϋ
ΎϬότϗ
ϢΘϴγ
ϲΘϟ
ΓΩΎϤϟ
ϚϤγϭ
ωϮϧ
ΐγΎϨΗ
ϲΘϟ
Γήϔθϟ
έΎϴΘΧ
ϡΎϬϟ
ήϔΣ
ϢΘϳ
.
ΔϴγΎϴϗ
ΕΎϘΤϠϤϛ
Εήϔθϟ
Ϧϣ
ωϮϧ
ΙϼΛ
ήϓϮΘΗ
.
ϞΜϣϷ
ϮΤϨϟ
Εήϔθϟ
ήΘΧ
.
Γήϔη
ϞϜΑ
ιΎΨϟ
ΐϴϛήΘϟ
˯ΰΟ
Ϧϣ
ΏήϘϟΎΑ
Γήϔθϟ
Ϣϗέ
.
1
ϝϭΪΠϟ
ϰϟ·
ωϮΟήϟΎΑ
ΔΒγΎϨϤϟ
κΤϔϟϭ
ΔϧΎϴμϟ
Γήϔθϟ
κΤϓ
1
κϘϧ
ϰϟ·
ΔϔϟΎΘϟ
ϭ
ΓΩΎΤϟ
ήϴϏ
ΓήϔθϠϟ
ήϤΘδϤϟ
ϡΪΨΘγϻ
ϱΩΆϴγ
Γήϔθϟ
ϝΪΒΘγ
.
ϙήΤϤϟ
ϰϠϋ
ϞϤΤϟ
ΓΩΎϳί
ϲϓ
ΐΒδΘϳ
Ϊϗϭ
ϊτϘϟ
Γ˯Ύϔϛ
.
Ϊί
ϞϛΗ
ΩϮΟϭ
ΔψΣϼϣ
ΩήΠϤΑ
ΓΪϳΪΟ
ϯήΧ΄Α
ΖϴΒΜΘϟ
ήϴϣΎδϣ
κΤϓ
2
ΎϬτΑέ
ϡΎϜΣ·
Ϧϣ
Ϊϛ΄Θϟϭ
ΖϴΒΜΘϟ
ήϴϣΎδϣ
ΔϓΎϜϟ
ϱέϭΪϟ
κΤϔϟΎΑ
Ϣϗ
.
έϮϔϟ
ϰϠϋ
ΎϬτΑέ
ϡΎϜΣΈΑ
Ϣϗ
ˬήϴϣΎδϣ
Δϳ
Ϛϓ
ΔϟΎΣ
ϲϓ
.
ϴΤλ
ϞϜθΑ
.
ήσΎΨϣ
ϰϟ·
ϚϟάΑ
ϡΎϴϘϟ
ϲϓ
Ϟθϔϟ
νήόϳ
ΪϘϓ
ϙήΤϤϟ
ΔϧΎϴλ
3
.
ΔϗΎτϟ
ΓΩ
Ϧϣ
"
ςγϭϷ
˯ΰΠϟ
"
Ϯϫ
ϙήΤϤϟ
ΓΪΣϭ
ϒϠϣ
.
˯ΎϤϟ
ϭ
Ζϳΰϟ
ΔτγϮΑ
ϪϠϠΑ
ϭ
/
ϭ
ϒϠϤϟ
ϒϠΗ
ϡΪϋ
Ϧϣ
έήϤΘγΎΑ
ΪϛΎΗ
ΔϴϧϮΑήϜϟ
ΓΎηήϔϟ
κΤϓ
4
ΓΎηήϔϟ
κΤϓ
ΐΠϳ
ϻ
ˬΔϴΎΑήϬϜϟ
ΕΎϣΪμϟ
Ϧϣ
ΔϳΎϤΤϠϟϭ
ϚϨϣϷ
Hitachi
ΔϣΪΧ
ΰϛήϣ
ϞΒϗ
Ϧϣ
ϻ·
ΓΩϷ
ϩάϬΑ
ΎϬϟΪΒΘγϭ
ΔϴϧϮΑήϜϟ
.
ΪϤΘόϤϟ
ϲΑήϬϜϟ
έΎϴΘϟ
ϚϠγ
ϝΪΒΘγ
5
ΔϣΪΧ
ΰϛήϤϟ
ΓΩϻ
ωΎΟέ·
ΐΠϳ
ˬΓΩϸϟ
ϲΑήϬϜϟ
έΎϴΘϟ
ϚϠγ
ϒϠΗ
Ϋ·
.
ϚϠδϟ
ϝΪΒΘγϻ
ΪϤΘόϤϟ
Hitachi
ϪϴΒϨΗ
ΕΎϤϴϠόΗ
ωΎΒΗ
ΐΠϳ
ˬΎϬΘϧΎϴλ
ϭ
ΔϴΎΑήϬϜϟ
ΩΪόϟ
ϞϴϐθΗ
ΔϟΎΣ
ϲϓ
.
ΔϟϭΩ
ϞϜΑ
ΔλΎΨϟ
ήϴϳΎόϤϟϭ
ϥΎϣϷ
ΔψΣϼϣ
ΕΎϔλϮϤϟ
ήϴϐΘΗ
ˬήϤΘδϤϟ
ήϳϮτΘϟϭ
ΚΤΒϠϟ
HITACHI
ΞϣΎϧήΒϟ
Ύ˱όΒΗ
.
ϖΒδϣ
ϡϼϋ·
ϥϭΩ
ΎϨϫ
ΓέϮϛάϤϟ
CJ160V_Ara.indd 3
06/03/2015 18:17:10
0000Book̲CJ160V̲Asia.indb 27
0000Book̲CJ160V̲Asia.indb 27
2015/05/27 16:02:43
2015/05/27 16:02:43