28
ۮ
ΖϛέϷ
έΎθϨϤΑ
ΔϘϠόΘϤϟ
Δϣϼδϟ
ΕήϳάΤΗ
ΔϴϠϤϋ
˯Ω
ΪϨϋ
ΔϟϭΰόϤϟ
ξΒϘϤϟ
τγ΄Α
ΔϴΎΑήϬϜϟ
ΓΪόϟ
Ϛδϣ
1
.
ΎϬΑ
ιΎΨϟ
ϚϠδϟΎΑ
ϭ
ΔϴϔΨϣ
ϙϼγ΄Α
ϊϴτϘΘϟ
ΕΎϘΤϠϣ
ΎϬϴϓ
ϞμΗ
Ϊϗ
ΔϴϧΪόϤϟ
˯ΰΟϸϟ
νήόΘΗ
Ϊϗ
"
ήηΎΒϣ
"
ϚϠδΑ
ΔϠμΘϤϟ
ϊϴτϘΘϟ
ΕΎϘΤϠϣ
.
ΔϴΎΑήϬϛ
ΔϣΪμΑ
ΔϴϠϤόϟ
ΐϴμΗ
Ϊϗϭ
"
ΓήηΎΒϤϟ
"
ΔϴΎΑήϬϜϟ
ΓΪόϟ
ΔϴϓΎο·
Δϣϼγ
ΕήϳάΤΗ
ϡΪΨΘγ
ϢΗ
Ϋ·
.
ΔϗΎτϟ
ϲϟΎϋ
Ύ˱ϛήΤϣ
άϫ
ΕΎϴϨΤϨϤϟ
έΎθϨϣ
ϡΪΨΘδϳ
1
ϲϓΎο·
ϞϤΣ
ϖϴΒτΗ
ϢΘϳ
ˬΔπϔΨϨϣ
ΔϋήδΑ
ήϤΘδϣ
ϞϜθΑ
ίΎϬΠϟ
ϰϠϋ
Ύ˱ϤΩ
ιήΣ
.
ϙήΤϤϟΎΑ
Ϟτϋ
ΙϭΪΣ
ϪϨϋ
ΞΘϨϳ
Ϊϗ
ΎϤϣ
ϙήΤϤϠϟ
˯ΎϨΛ
ΓΩΎϤϟ
ΐΒδΑ
Γ΄Πϓ
Γήϔθϟ
ϒϗϮΘΗ
ϻ
ΚϴΤΑ
ΔϗΎτϟ
ΓΩ
ϞϴϐθΗ
.
ΔγϼδΑ
ϊτϘϟ
ϴΘΗ
ΚϴΤΑ
Ύ˱ϤΩ
Γήϔθϟ
Δϋήγ
ςΒοϭ
.
ϞϴϐθΘϟ
ΕΎΒϠτΘϤϟ
ϖΑΎτϣ
ϪϣΪΨΘγ
ϢΘϴγ
ϱάϟ
ΔϗΎτϟ
έΪμϣ
ϥ
Ϧϣ
Ϊϛ΄Η
2
.
ΞΘϨϤϟ
ϰϠϋ
ΓΩϮΟϮϤϟ
Ϣγϻ
ΔΣϮϟ
ϰϠϋ
ΓΩΪΤϤϟ
ΔϗΎτϟ
.
ϑΎϘϳ·
ϊοϮϟ
ϰϠϋ
ΔϗΎτϟ
ΡΎΘϔϣ
ϥ
Ϧϣ
Ϊϛ΄Η
3
ϊοϮϟ
ϰϠϋ
ΔϗΎτϟ
ΡΎΘϔϣ
ϥΎϛϭ
βΒϘϤϟΎΑ
βΑΎϘϟ
ϞϴλϮΗ
ΔϟΎΣ
ϲϓ
ωϮϗϭ
ϰϟ·
ϱΩΆϳ
Ϊϗ
ΎϤϣ
ˬέϮϔϟ
ϰϠϋ
ΔϗΎτϟ
ΓΩ
ϞϴϐθΗ
ϢΘϴδϓ
ˬϞϴϐθΗ
.
ήϴτΧ
ΙΩΎΣ
ϞϴλϮΗ
ϚϠγ
ϡΪΨΘγ
ˬΔϗΎτϟ
έΪμϣ
Ϧϣ
ϞϤόϟ
ΔϘτϨϣ
Δϟί·
ΪϨϋ
4
ϞϴλϮΘϟ
ϚϠγ
Ϟψϳ
ϥ
ΐΠϳ
.
ΔϨϨϘϣ
Δόγϭ
˳ϑΎϛ
ϚϤγ
ϭΫ
ϲϓΎο·
.
ωΎτΘδϤϟ
έΪϘΑ
˱ήϴμϗ
ϲϓΎοϹ
ϞϴϐθΘϟ
Ϧϋ
ΞΗΎϨϟ
έΎΒϐϟ
5
ˬάϟ
.
ϞϐθϤϟ
ΔΤλ
ϰϠϋ
ήΛΆϳ
Ϊϗ
ϱΩΎόϟ
ϞϴϐθΘϟ
Ϧϋ
ΞΗΎϨϟ
έΎΒϐϟ
ϥ·
.
ϲϠϳ
ΎϤϣ
ϱ
˯ήΟΈΑ
ϰλϮϳ
έΎΒϐϟ
Ϧϣ
ϲϗϮϟ
ωΎϨϘϟ
˯ΪΗέ
ϰϠϋ
ιήΣ
(a
ϲΟέΎΨϟ
ΔΑήΗϷ
ϊϴϤΠΗ
ίΎϬΟ
ϡΪΨΘγ
(b
ΊϳΎϬϤϟ
ϞϴλϮΘΑ
Ϣϗ
ˬϲΟέΎΨϟ
ΔΑήΗϷ
ϊϴϤΠΗ
ίΎϬΟ
ϡΪΨΘγ
ΪϨϋ
.
ϲΟέΎΨϟ
ΔΑήΗϷ
ϊϴϤΠΗ
ίΎϬΟ
Ϧϣ
ϡϮσήΨϟΎΑ
.
ΓΩϷ
Ϧϣ
ϲϧΪόϤϟ
˯ΰΠϟ
βϤϠΗ
ϻ
ˬϡΪΨΘγϻ
˯ΎϨΛ
6
Εήϔθϟ
ήϴϴϐΗ
7
ήϴϴϐΗ
ΪϨϋ
βΒϘϤϟ
Ϧϣ
βΑΎϘϟ
Ϟμϓϭ
ΔϗΎτϟ
ϞϴϐθΗ
ϑΎϘϳ·
Ϧϣ
Ϊϛ΄Η
○
.
Εήϔθϟ
.
βΒϜϤϟ
ϚϳήΤΗ
ΪϨϋ
ωέάϟ
ΘϔΗ
ϻ
○
(
2
ϞϜθϟ
) .
˱ΪϴΟ
Γήϔθϟ
ϞϣΎΣ
ϲϓ
ΔΘΒΜϣ
Γήϔθϟ
Ε˯ϮΘϧ
ϥ
Ϧϣ
Ϊϛ΄Η
○
(
2
ϞϜθϟ
) .
ΔϧϮτγϻ
ϯήΠϣ
ϦϴΑ
ϊϘΗ
Γήϔθϟ
ϥ
Ϧϣ
Ϊϛ΄Η
○
ΏΎθΧ
ϱ
ϊτϘΗ
ϻ
(
2
ϭ
1
:
ιήϘϟ
ςΒο
)
ΔπϔΨϨϤϟ
Δϋήδϟ
ΪϨϋ
8
.
Ϣϣ
1
Ϧϋ
Ϊϳΰϳ
ϚϤγ
ΕΫ
ϥΩΎόϣ
ϭ
Ϣϣ
10
Ϧϋ
Ϊϳΰϳ
ϚϤγ
ΕΫ
Ϧϣ
Ϊϛ΄Θϟ
˯ΎΟήΑ
ˬβΒϜϤϟΎΑ
ϞϛΗ
ϭ
ϒϠΗ
ΙϭΪΣ
ϭ
Γήϔθϟ
ΔΣί·
ϊϨϤϟ
9
.
ήθϨϟ
˯ΎϨΛ
ϞϤόϟ
ΔϘτϨϤΑ
ΓΪϋΎϘϟ
ΡϮϟ
τγ
ΔϘλϼϣ
ςΒο
ˬ
(
13
ϞϜθϟ
)
ϞϴϟΪϟ
ϡΪΨΘγ
˯ΎϨΛ
ϖϴϗΪϟ
ϊτϘϟ
ϥΎϤπϟ
10
"
0
"
ϰϠϋ
Ύ˱ϤΩ
ϱέΪϤϟ
ϊοϮϟ
Ϋ·
.
ΔϋήδϟΎΑ
ίΎϬΠϟ
ΩΪϣ·
ϞϴϠϘΘΑ
Ϣϗ
ˬήϴϐλ
ϱήΩ
αϮϗ
ήθϧ
˯ΎϨΛ
11
.
ήδϜϠϟ
Γήϔθϟ
νήόΘΗ
ΪϘϓ
ˬΔϴϟΎϋ
ΔϋήδΑ
ίΎϬΠϟ
ΩΪϣ·
ϢΗ
Ύ˱ΒϳήϘΗ
ϱΩϮϤϋ
ϞϜθΑ
Γήϔθϟ
ςΒο
ϊϣ
ϱήΪϟ
ϊτϘϟ
ϢΘϳ
ϥ
ΐΠϳ
12
.
ΓΪϋΎϘϠϟ
ϲϠϔδϟ
τδϟ
ϰϠϋ
.
ΔΑήΗϷ
ϊϤΠϣ
ϡΪΨΘγ
ΪϨϋ
ϱϭΰϟ
ϊτϘϟΎΑ
ϡΎϴϘϟ
ϦϜϤϳ
ϻ
13
RCD
14
έΎϴΗ
ϰϠϋ
ϱϮΘΤϳ
ϱάϟ
ϲϘΒΘϤϟ
ϲΑήϬϜϟ
έΎϴΘϟ
ϡΪΨΘγΎΑ
ϰλϮϳ
.
ΕΎϗϭϷ
ϊϴϤΟ
ϲϓ
Ϟϗ
ϭ
ήϴΒϣ
30
Ϧϣ
ϦϨϘϣ
ϲΑήϬϛ
(
18
ϞϜθϟ
-
1
ϞϜθϟ
)
˯ΰΟϷ
˯ΎϤγ
ΡΎΘϔϣ
Ϫ ˷ΟϮϣ
ωέΫ
ΔΑήΗϷ
ϊϤΠϣ
βΒϜϤϟ
ΔΤϳήθϟ
˯ΎτϏ
Γήϔθϟ
ξΒϘϣ
έΎϤδϣ
/
ΐθΨϟ
έΎϤδϣ
Γήϔη
Δϴϋήϔϟ
ΓΪϋΎϘϟ
ΔϧϮτγ
ϲγΪγ
ςϳήη
ςΑέ
ΡΎΘϔϣ
ΓΪϋΎϗ
ΔΘϳΰ˶ϣ
ΓΪϋΎϘϟ
ΡϮϟ
ΓήΛΎϨΘϤϟ
ϊτϘϟ
Ϧϣ
˯ΎϗϮϟ
ιήϗ
ΔΒϠόϟ
ίϮϣήϟ
ήϳάΤΗ
ΎϫΎϨόϣ
ϢϬϔΗ
Ϛϧ
Ϧϣ
Ϊϛ΄Η
.
ΔϨϴϛΎϤϠϟ
ΔϣΪΨΘδϤϟ
ίϮϣήϟ
ϲϠϳ
Ύϣ
ϦϴΒϳ
.
ϡΪΨΘγϻ
ϞΒϗ
ΰϫΰϬΗ
ϯέ
:CJ160V / CJ160VA
.
ΕΎϤϴϠόΘϟ
ΔϓΎϛϭ
Δϣϼδϟ
ΕήϳάΤΗ
ΔϓΎϛ
Γ˯ήϘΑ
Ϣϗ
V
ϦϨϘϣ
ϲΑήϬϛ
ΪϬΟ
ΩΩήΘϣ
έΎϴΗ
P
ΔϗΎτϟ
ϝΎΧΩ·
n
0
ϞϤΣ
ϥϭΪΑ
Δϋήδϟ
(ON)
ϞϴϐθΘϟ
ΡΎΘϔϣ
(OFF)
ϞϴϐθΘϟ
ϑΎϘϳ·
ΡΎΘϔϣ
ϲΎΑήϬϜϟ
άϔϨϤϟ
Ϧϣ
άΧ΄Ϥϟ
βΑΎϗ
Ϟμϓ
II
ΔΌϓ
ΓΪϋ
ΔϴγΎϴϗ
ΕΎϘΤϠϣ
ϰϠϋ
ΔϋϮϤΠϤϟ
ϱϮΘΤΗ
ˬ
(
ΓΪΣϭ
ΓΪΣϭ
)
Δϴδϴήϟ
ΓΪΣϮϟ
ϰϟ·
ΔϓΎοϹΎΑ
.
ϩΎϧΩ
ϝϭΪΠϟ
ϲϓ
ΎϫΩήγ
ϢΗ
ϲΘϟ
ΕΎϘΤϠϤϟ
ωϮϧ
Ϟϛ
Ϧϣ
1
.......... (
123X
.
Ϣϗέ
ˬ
42
.
Ϣϗέ
ˬ
41
.
Ϣϗέ
)
Εήϔθϟ
○
1
ϝϭΪΠϟ
ϰϟ·
ϊΟέ
:
41
Ϣϗέ
(
1
ϝϭΪΠϟ
)
12
Ϣϗέ
ϞΜϣ
:
42
Ϣϗέ
ϢϠϣ
10
–
1.5
ωϭΎτϣ
ΐϠλ
ΡϮϟ
:
123X
Ϣϗέ
1
.........................................................
Δϴϋήϔϟ
ΓΪϋΎϘϟ
○
1
.............................................
ϲγΪγ
ςϳήη
ςΑέ
ΡΎΘϔϣ
○
1
..............................................
ΓήΛΎϨΘϤϟ
ϊτϘϟ
Ϧϣ
˯ΎϗϮϟ
○
1
...........................................................
ΔΑήΗϷ
ϊϤΠϣ
○
1
...........................................................
ΔΤϳήθϟ
˯ΎτϏ
○
.
έΎτΧ·
ϥϭΩ
ΔϴγΎϴϘϟ
ΕΎϘϠΤϤϟ
ήϴϴϐΗ
ϦϜϤϳ
CJ160V_Ara.indd 2
06/03/2015 18:17:10
0000Book̲CJ160V̲Asia.indb 28
0000Book̲CJ160V̲Asia.indb 28
2015/05/27 16:02:43
2015/05/27 16:02:43