Hitachi Koki CS 40EA, Handling Instructions Manual, Page: 59 / 94

58
Türkçe
20. Devrilme yönü
21. 45°’lik minimum yar
ı
k
22. Dayanak noktas
ı
23. Devirme kesi
✁
i
Asla gövdeyi tamamen kesmeyin. Daima bir dayanak noktas
ı
b
ı
rak
ı
n.
Dayanak noktas
ı
, a
✁
ac
ı
n yönlendirilmesini sa
✁
layacakt
ı
r. Gövde
tamamen kesilirse, dü me yönünü kontrol edemezsiniz.
A
✁
aç kontrol edilemez bir duruma gelip hareket etmeye ba lamadan
önce, kesik yere bir kama ya da bir manivela koyun. Böylece, devrilme
yönü hakk
ı
nda yan
ı
lm
ı
olman
ı
z halinde, testerenin ana parças
ı
n
ı
n
devrilme kesimi için s
ı
k
ı
mas
ı
n
ı
engellemi olursunuz. A
✁
ac
ı
itmeden
önce, a
✁
ac
ı
n devrilme alan
ı
nda kimsenin olmad
ı
✁
ı
ndan emin olun.
ANA PARÇA UZUNLU
✂
UNUN
✄
K
✄
KATINDAN DAHA BÜYÜK
ÇAPLI GÖVDEDE DEV
✄
RME KES
✄ ✂ ✄
Geni , büyük bir yar
ı
k aç
ı
n. Daha sonra yar
ı
✁
ı
n ortas
ı
na bir oyuk
aç
ı
n. Orta kesi
✁
in her iki taraf
ı
nda da bir dayanak noktas
ı
b
ı
rakmay
ı
unutmay
ı
n. (
☎
ekil 22 )
Devirme kesi
✁
ini,
☎
ekil 23 ’de görüldü
✁
ü gibi gövdenin çevresini
keserek tamamlay
ı
n.
UYARI
Bu yöntemler, testerenin ana parças
ı
n
ı
n kullan
ı
lmas
ı
n
ı
gerektirdi
✁
inden son derece tehlikelidir ve makinenin geri
tepmesine neden olabilir.
Bu teknikler sadece e
✁
itimli profesyoneller taraf
ı
ndan
uygulanmal
ı
d
ı
r.
A
✂
AÇ DALI KESME
A
✁
aç dal
ı
kesme i lemi, devrilen bir a
✁
ac
ı
n dallar
ı
n
ı
n kesilmesi
olarak tan ı mlanabilir.
UYARI
Geri tepmeden kaynaklanan kazalar
ı
n ço
✁
u, a
✁
aç dallar
ı
n
ı
n
kesilmesi s ı ras ı nda meydana gelmektedir.
Bu i lem s
ı
ras
ı
nda testerenin ana parças
ı
n
ı
n ucunu kullanmay
ı
n.
Bu i lem s ı ras ı nda son derece dikkatli olun ve ana parçan ı n
ucu ile kütüklere, di
✁
er a
✁
aç dallar
ı
na veya ba ka nesnelere
dokunmamaya dikkat edin. Gergin a
✁
aç dallar ı na çok dikkat
edin. Gergin a
✁
aç dallar
ı
size do
✁
ru f
ı
rlayabilir ve testerenin
kontrolünü kaybetmenize ve yaralanman ı za neden olabilir.
(
☎
ekil 24 )
Gövdenin sol taraf
ı
nda durun. Vücudunuzun dengeli ekilde
durdu
✁
undan emin olun ve testereyi gövdenin üstünde tutun. Testere
size yak
ı
n olmal
ı
d
ı
r; çünkü testereyi ancak bu ekilde tamamen
kontrol edebilirsiniz. Zincirden uzak durun. Sadece gövde sizinle
zincir aras
ı
nda iken hareket edin. Gergin dallar
ı
n geri f
ı
rlamas
ı
na
kar
ı
tedbirli olun.
KALIN DALLARIN KES
✄
LMES
✄
Kal
ı
n dallar
ı
keserken, testerenin ana parças
ı
kolayca s
ı
k
ı
abilir.
Gerilim alt
ı
ndaki dallar genellikle yukar
ı
do
✁
ru f
ı
rlar; bu nedenle,
sorun ç
ı
kartabilecek dallar
ı
yava ad
ı
mlarla kesin. Çapraz kesme
i lemi için de ayn
ı
yöntemleri uygulay
ı
n. Kesme i leminden önce
daima ko ullar
ı
gözden geçirin ve yapt
ı
✁
ı
n
ı
z i lemin olas
ı
sonuçlar
ı
na
kar
ı
tedbirli olun.
ÇAPRAZ KESME / A
✂
ACIN YERDE KES
✄
LMES
✄
Kütü
✁
ü kesmeye ba lamadan önce, i lemi kafan ı zda tasarlay ı n.
Kütük içindeki gerilime dikkat edin ve kesme i lemi s
ı
ras
ı
nda
testerenin ana parças ı n ı n s ı k ı mamas ı na özen gösterin.
ÇAPRAZ KES
✄
LEN KÜTÜKLERDE ÜST BASINÇ
Sa
✁
lam bir pozisyonda durun. Önce üst k
ı
sm
ı
keserek ba lay
ı
n. Çok
derin kesmeyin; kütük çap ı n ı n 1/3’ü yeterli olacakt ı r. En son alt k ı sm ı
keserek bitirin.
Alt ve üst kesikler birle melidir. (
☎
ekil 25 )
24. Bas ı nç giderici kesik
25. Çapraz kesim
26. Üst k
ı s ı mdaki bas ı nç
27. Bas
ı
nç taraf
ı
28. Gerilim taraf ı
29. Testere kesiklerinin nispi derinli
✁
i
TESTERE ANA PARÇASI UZUNLU
✂
UNDAN DAHA KALIN
KÜTÜKLER
Kütü
✁
ün ters taraf
ı
n
ı
keserek ba lay
ı
n. Testereyi kendinize do
✁
ru
çekin ve di
✁
er ad
ı
mlar
ı
takip edin. (
☎
ekil 26 )
Kütük yerde ise, kütü
✁
ün yatt
ı
✁
ı
zemini de kesmemek için kütü
✁
ü
delerek kesin. En son alt k
ı
sm
ı
keserek bitirin. (
☎
ekil 27 )
UYARI
GER
✄
TEPME TEHL
✄
KES
✄
Bu konuda e
✁
itim almad
ı
ysan
ı
z, delik açarak kesim yapmaya
çal
ı
may
ı
n. Delikli kesim, testere ana parças
ı
n
ı
n kullan
ı
lmas
ı
n
ı
gerektirir ve dolay
ı
s
ı
yla geri tepmeye neden olabilir.
ÇAPRAZ KES
✄
LEN KÜTÜKLERDE ALT BASINÇ
Sa
✁
lam bir pozisyonda durun. Önce alt k ı sm ı keserek ba lay ı n.
Kesi
✁
in derinli
✁
i, kütük çap
ı
n
ı
n yakla
ı
k 1/3’ü olmal
ı
d
ı
r.
Üst kesik ile i lemi bitirin. Alt ve üst kesikler birle melidir. (
☎
ekil 28 )
30. Bas ı nç giderici kesik
31. Çapraz kesim
32. Alt k
ı s ı mdaki bas ı nç
33. Gerilim taraf
ı
34. Bas ı nç taraf ı
35. Testere kesiklerinin nispi derinli
✁
i
TESTERE ANA PARÇASI UZUNLU
✂
UNDAN DAHA KALIN
KÜTÜKLER
Kütü
✁
ün ters taraf
ı
n
ı
keserek ba lay
ı
n. Testereyi kendinize do
✁
ru
çekin ve di
✁
er ad ı mlar ı takip edin. Kütük yere yak ı nsa, delikli bir kesik
olu turun. Üst k
ı
sm
ı
keserek i lem bitirin. (
☎
ekil 29 )
UYARI
GER
✄
TEPME TEHL
✄
KES
✄
Bu konuda e
✁
itim almad
ı
ysan
ı
z, delik açarak kesim yapmaya
çal ı may ı n. Delikli kesim, testere ana parças ı n ı n kullan ı lmas ı n ı
gerektirir ve dolay
ı
s
ı
yla geri tepmeye neden olabilir. (
☎
ekil 30 )
E
✂
ER TESTERE SIKI
☎
IRSA
Motoru durdurun. Manivela olarak kal
ı
n bir dal ya da direk
kullanarak, kütü
✁
ü kald
ı
r
ı
n ya da pozisyonunu de
✁
i tirin. Testereyi
kütükten ç
ı
karmaya çal
ı
may
ı
n. Aksi takdirde, kabzay
ı
bozabilir ya
da testerenin aniden serbest kalmas
ı
sonucu yaralanabilirsiniz.
BAKIM
EM
✆
SYON KONTROL C
✆
HAZLARININ VE S
✆
STEMLER
✆
N
✆
N BAKIMI,
YEN
✆
LENMES
✆
VEYA ONARIMI, HERHANG
✆
B
✆
R KARAYOLU
HAR
✆
C
✆
MOTOR ONARIM KURUMU YA DA K
✆ ✝ ✆
S
✆
TARAFINDAN
GERÇEKLE
✝
T
✆
R
✆
LEB
✆
L
✆
R.
Karbüratörün ayarlanmas ı (
☎
ekil 31)
UYARI
Kavrama tamamen kapal
ı
de
✁
ilse motoru çal
ı
t
ı
rmay
ı
n.
Aksi takdirde, kavrama gev eyebilir ve yaralanman
ı
za neden
olabilir.
Karbüratörde yak
ı
t hava ile kar
ı ı
r. Motor fabrikada test amaçl
ı
çal
ı
t
ı
r
ı
l
ı
rken karbüratör ayar
ı
yap
ı
l
ı
r. Ancak iklime ve rak
ı
ma göre
daha ilave bir ayar yap
ı
lmas
ı
gerekebilir. Karbüratör, bir ayarlama
imkan
ı
na sahiptir:
T = Rölanti h
ı
z
ı
ayar vidas
ı
.
Rölanti h ı z ı ayar ı (T)
Hava
fi
ltresinin temiz olup olmad
ı
✁
ı
n
ı
kontrol edin. Rölanti h
ı
z
ı
do
✁
ru
ise kesme parças
ı
dönmeyecektir. Ayar gerekiyorsa, motor çal
ı ı
rken
kesme parças
ı
dönmeye ba lay
ı
ncaya kadar T-vidas
ı
n
ı
(saat
yönünde) çevirerek s
ı
k
ı
n. Viday
ı
, kesme parças
ı
duruncaya kadar
(ters saat yönünde) çevirin. Kesme parças
ı
dönmeye ba lad
ı
✁
ı
nda,
motor devir h
ı
z
ı
n
ı
n alt
ı
nda tüm konumlarda rahatça çal
ı ı
yorsa,
do
✁
ru rölanti h
ı
z
ı
na ula m
ı
s
ı
n
ı
z demektir.
E
✁
er rölanti h
ı
z
ı
ayar
ı
ndan sonra kesme parças
ı
dönmeye devam
ediyorsa, HITACHI sat
ı
c
ı
n
ı
zla irtibata geçin.
UYARI
Motor rölantideyken, kesme parças
ı
kesinlikle dönmemelidir.