
- Não misture pilhas alcalinas, normais (carbono-
zinco) ou recarregáveis (NiCd, NiMH, etc.).
- Remova as pilhas quando não for utilizar o
aparelho durante um longo período de tempo.
Eliminação correta deste produto. Este
símbolo indica que este produto não
deve ser eliminado junto com o lixo
doméstico no espaço da União Europeia.
Para evitar possíveis danos ao ambiente
e à saúde humana, devido a eliminação de resíduos
descontrolada, recicle de forma responsável, para
promover a reutilização sustentável dos recursos
dos materiais. Para devolver o seu equipamento
usado, utilize os sistemas de devolução e recolha
ou contacte o distribuidor onde adquiriu o produto.
Ele pode realizar a reciclagem ambientalmente
segura do equipamento.
Declaramos que este produto está em
conformidade com os requisitos essenciais e outras
provisões relevantes da Diretiva 2014/53/UE.
A marca Bluetooth e os logótipos são marcas
registadas, propriedade da Bluetooth SIG, Inc.
Os termos HDMI e interface multimédia de alta
definição (HDMI), e o logótipo HDMI são marcas
comerciais ou marcas comerciais registadas de
HDMI Licensing Administrator, Inc.
Dolby, Dolby Atmos, e o símbolo de duplo D são
marcas comerciais registadas da Dolby Laboratories
Licensing Corporation. Fabricado com licença
pelos Dolby Laboratories. Trabalhos confidenciais
e não publicados. Copyright © 2012-2020 Dolby
Laboratories. Todos os direitos reservados.
Cuidado:
- A utilização de controlos ou ajustes ou o
desempenho de procedimentos diferentes daqueles
descritos neste manual podem provocar exposição
perigosa a radiação ou outras situações de perigo.
- Para reduzir o risco de incêndio ou choque
elétrico, não exponha o equipamento a chuva
ou humidade. O equipamento não deve ser
exposto a gotas ou salpicos de água e quaisquer
objetos com líquidos, como jarras, não devem ser
colocados em cima do equipamento.
- A ficha elétrica/acoplador do equipamento é
utilizado como dispositivo de desconexão e deve
estar sempre operável.
- Perigo de explosão se as pilhas forem trocadas
incorretamente. Substitua apenas com pilhas do
mesmo tipo ou equivalente.
Aviso
• A bateria (baterias ou pacote de bateria) não deve
ser exposta a calor excessivo, como luz solar, fogo
ou semelhantes.
• Antes de utilizar este sistema, verifique a tensão
para confirmar se é idêntica à tensão da corrente
elétrica local.
• Não coloque este equipamento perto de fortes
campos magnéticos.
• Não coloque este equipamento no amplificador
ou recetor.
• Não coloque o aparelho perto de áreas húmidas
uma vez que a humidade irá afetar a durabilidade
da cabeça laser.
• Se qualquer objeto sólido ou liquido cair no
sistema, desligue o sistema e leve para ser
verificado por um técnico qualificado antes de
continuar a utilizar.
• Não tente limpar o equipamento com solventes
químicos, pois pode danificar o acabamento.
Utilize um pano limpo, seco ou ligeiramente
humedecido.
• Quando remove a ficha elétrica da tomada, puxe
diretamente pela ficha, nunca arranque pelo cabo.
• As alterações ou modificações a este equipamento
que não sejam expressamente aprovadas
pela parte responsável pela conformidade irá
anular a autoridade do utilizador em utilizar o
equipamento.
• A etiqueta informativa está colada na parte
inferior ou traseira do equipamento.
CUIDADO com a bateria
Para evitar derrame das pilhas, que pode resultar em
ferimentos corporais, danos a propriedade ou danos
ao aparelho:
- Instale todas as pilhas corretamente, + e -
conforme marcado no aparelho.
- Não misture pilhas novas com pilhas usadas.
Formatos de entradas de áudio suportados
Os formatos de áudio suportados por este sistema são os seguintes.
Formatar
Função
HDMI 1
HDMI 2
TV
ARC
TV
OPT
TV
COA
LPCM 2ch
√
√
√
√
LPCM 5.1ch
√
X
X
X
LPCM 7.1ch
√
X
X
X
Dolby Digital
√
√
√
√
Dolby TrueHD
√
√
X
X
Dolby Digital Plus
√
√
X
X
Dolby Atmos - Dolby TrueHD
√
√
X
X
Dolby Atmos - Dolby Digital Plus
√
√
X
X
√
: Formatos suportados
.
X :
Formato não suportado.
Nota:
A tomada HDMI IN 1/2 não suporta formatos de áudio protegidos contra cópia como Super Audio CD ou DVD-Audio.
Formatos de vídeo HDMI suportados
Os formatos de vídeo suportados por este sistema são os seguintes.
Resolução
Taxa de fotograma
3D
Espaço de
cor
Profundidade
de cor
Definição [Formato do sinal
HDMI]
4K
4096 ×
2160p
3)
3840 ×
2160p
50/59,94/60 Hz
-
RGB 4:4:4
YCbCr 4:4:4
8 bits
[Formato melhorado]
1)
-
YCbCr 4:2:2
8/10/12 bits
-
YCbCr 4:2:0
10/12 bits
23,98/24/25/
29,97/30 Hz
-
RGB 4:4:4
YCbCr 4:4:4
10/12
bits
4K
4096 ×
2106p
3)
3840 ×
2106p
50/59,94/60 Hz
-
YCbCr 4:2:0
8 bits
[Formato de série]
2)
23,98/24/25/
29,97/30 Hz
-
RGB 4:4:4
YCbCr 4:4:4
8 bits
-
YCbCr 4:2:2
8/10/12 bits
1920 ×
1080p
25/29,97/30/50/
59,94/60 Hz
-
RGB 4:4:4
YCbCr
4:4:4
YCbCr
4:2:2
8/10/12
bits
23,98/24 Hz
◎
1920 ×
1080i
50/59,94/60 Hz
○
1280 × 720p
50/59,94/60 Hz
◎
23,98/24/29,97/30 Hz
-
720 × 480p
59,94/60 Hz
-
720 × 576p
50 Hz
-
640 × 480p
59,94/60 Hz
-
RGB 4:4:4
○:
Compatível com sinais de formato 3D lado-a-lado (metade da largura)
3)
◎:
Compatível com moldura e sinais 3D em formato
3)
1) Utilize um cabo de Ethernet HDMI de alta qualidade e alta velocidade que suporta 18 Gbps.
2) Utilize um cabo de Ethernet HDMI de alta qualidade e alta velocidade.
EN
FR
ES
SL
HR
CZ
HU
PT
RO
PL
108
109
Summary of Contents for HS312
Page 9: ...RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 16 17 ...
Page 10: ...EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 18 19 ...
Page 11: ...3 4 5 1 2 3 13 6 O P T 1 2 7 8 9 10 11 12 EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 20 21 ...
Page 12: ... 1 2 944 mm 37 1 3 4 A B EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 22 23 ...
Page 14: ...EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 26 27 5 5 5 5 ...
Page 15: ...EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 28 29 ...
Page 47: ...EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 92 93 ...
Page 48: ...EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 94 95 ...
Page 49: ...3 4 5 1 2 3 13 6 O P T 1 2 7 8 9 10 11 12 EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 96 97 ...
Page 51: ...56 2 5 2 KGJVNUTK A B EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 100 101 5 5 5 5 ...
Page 52: ...EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 102 103 ...
Page 53: ...EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 104 105 ...
Page 70: ...EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 138 139 ...
Page 71: ...3 4 5 1 2 3 13 6 O P T 1 2 7 8 9 10 11 12 EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 140 141 ...
Page 72: ... A B 1 2 944 mm 37 1 3 4 EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 142 143 ...
Page 74: ...EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 146 147 5 5 5 5 ...
Page 75: ...EN FR ES SL HR CZ HU PT RO PL 148 149 ...
Page 76: ...150 151 ...
Page 77: ...HS312 406 3 Ԏ ڕ ᮜฝ 㻳䴠マ ݣ 䕍ੳ喟䱿ᇈ Ԏ க㗎Ъᰶ䭽 ڙ थ ౝ౭喟䱿ᇈጯ ឭᱜᐭࣾࡧ ݺ 䌜 त ప ݣ 䕍 䄊喟 ...