FR
10
56:/)'2
.*3/'
8)
.*3/'8)
.KGJVNUTK
)5'>/'2
2/4+/4
)5'>/'2
B
A
Connexion à la prise LINE IN
A Utilisez un câble audio RCA-3,5 mm (non
fourni) pour connecter la prise de sortie
audio du téléviseur à la prise
LINE IN
de
l’appareil.
B Utilisez un câble audio 3,5 mm-3,5 mm (non
fourni) pour connecter la prise de casque
audio périphérique externe ou du téléviseur
à la prise
LINE IN
de l’appareil.
Branchement électrique
Risque d'endommager le produit !
- Assurez-vous que la tension d'alimentation
correspond à la tension imprimée sur la face
antérieur ou inférieure de l’unité.
- Avant de connecter le câble d’alimentation,
veuillez-vous assurer que vous avez effectué
toutes les autres connexions.
Caisson de basses
• Branchez le câble secteur à la prise
AC~
du
caisson de basses, puis à une prise secteur.
Barre de son
• Branchez le câble d’alimentation à la prise
de courant
AC~
de l’unité principale puis à
la prise murale.
Appariement au caisson de basses
Appariement automatique
Branchez la barre sonore et le caisson de basses
dans les prises secteur, puis appuyez sur l’appareil
ou la télécommande pour mettre l’appareil en
mode ON (MARCHE). Le caisson de basses et la
barre de son s’apparieront automatiquement.
• Lorsque le caisson de basses est appairé avec
l’unité principale, le voyant d’appariement
clignote rapidement.
• Lorsque le caisson de basses est appairé avec
l’unité principale, le voyant d’appariement
s’allume.
REMARQUE :
- N’appuyez pas sur le bouton
Pair
du caisson
de basses, sauf pour l’appariement manuel.
- En cas d’échec de l’appariement automatique,
apparier manuellement le caisson de basses
avec l’unité principale.
Appariement manuel
Si aucun son du caisson de basses sans fil ne peut
être entendu, appairez manuellement le caisson
de basses.
1 Débranchez les deux appareils des prises de
courant, puis les rebrancher au bout de 3
minutes.
- Appuyez et maintenez enfoncé le bouton
PAIR
du caisson de basses pendant quelques
secondes.
- Le voyant d’appariement du caisson de basses
clignotera rapidement.
11
2 Appuyez ensuite sur sur l’appareil ou sur la
télécommande pour
ALLUMER
l’appareil.
3 Une fois l’appariement réussi, le voyant
d’appariement du caisson de basses devient
stable.
4 Si le voyant d’appariement continue de
clignoter, répétez les étapes 1 à 3.
REMARQUE :
• Le caisson de basses doit se trouver à moins de
6 m de la barre de son dans un endroit ouvert
(plus il est proche, mieux c’est).
• Enlevez tous les objets qui se trouvent entre le
caisson de basses et la barre de son.
• Si la connexion sans fil échoue à nouveau,
vérifiez s’il y a un conflit ou une forte
interférence (par exemple, une interférence
provenant d’un appareil électronique) autour
de l’emplacement. Supprimez ces conflits ou
interférences fortes et répétez les procédures
ci-dessus.
• Si l’unité principale n’est pas connectée au
caisson de basses et qu’elle est en mode ON
(MARCHE), le voyant d’alimentation de l’unité
clignote.
Fonctionnement de base
Veille/MARCHE
Lorsque vous connectez l’unité principale à la
prise secteur pour la première fois, elle est en
mode veille.
• Appuyez sur le bouton
de l’appareil ou de la
télécommande pour allumer l’appareil.
• Appuyez à nouveau sur le bouton
pour
remettre l’appareil en mode VEILLE.
• Débranchez la fiche secteur de la prise de
courant si vous voulez éteindre complètement
l’appareil.
Réveil automatique
• Si un téléviseur ou un appareil externe est
connecté (ENTRéE DE LIGNE / OPTIQUE / HDMI
ARC), l’appareil s’allume automatiquement
lorsque le téléviseur ou l’appareil externe est
allumé.
Fonction d’arrêt automatique
Après environ
15
minutes, l’appareil passe
automatiquement en mode
Veille
si le téléviseur
ou l’appareil externe est déconnecté ou éteint.
• Pour éteindre complètement l’appareil,
débranchez la fiche secteur de la prise de
courant.
• Veuillez éteindre complètement l’appareil
pour économiser de l’énergie lorsqu’il n’est pas
utilisé.
Sélection de mode
Appuyez plusieurs fois sur le bouton
(SOURCE)
de l’appareil ou sur les boutons
SOURCE
et
BT
de la télécommande pour sélectionner le mode
LINE IN
(Entrée de ligne),
OPTICAL
(Optique),
COAXIAL, HDMI ARC, USB
et
BT
(Bluetooth).
Le mode sélectionné apparaîtra à l’écran.
ACTIVATION/DÉSACTIVATION du son
ambiophonique
• Appuyez sur le bouton
SURR
de la télécommande
pour activer le son ambiophonique. Appuyez à
nouveau sur ce bouton pour désactiver le son
ambiophonique.
Réglage du volume
- Appuyez sur les boutons
VOL+ / VOL-
de
l’appareil ou de la télécommande pour régler
le volume.
- Si vous souhaitez couper le son, appuyez sur le
bouton
MUTE
de la télécommande. Appuyez à
nouveau sur le bouton
MUTE
ou appuyez sur
les boutons
VOL+ / VOL-
de l’appareil ou de
la télécommande pour reprendre une écoute
normale.
Réglage de la luminosité
-
Appuyez sur les boutons
/-
de la
télécommande pour sélectionner le niveau de
luminosité.
Sélection d’un effet sonore prédéfini
• Lors de la lecture, appuyez sur le bouton
EQ
de la télécommande pour sélectionner les
égaliseurs préréglés souhaités :
MOVIE
(Film),
MUSIC
(Musique),
NEWS
(Actualités).
FR
10
56:/)'2
.*3/'
8)
.*3/'8)
.KGJVNUTK
)5'>/'2
2/4+/4
)5'>/'2
B
A
Connexion à la prise LINE IN
A Utilisez un câble audio RCA-3,5 mm (non
fourni) pour connecter la prise de sortie
audio du téléviseur à la prise
LINE IN
de
l’appareil.
B Utilisez un câble audio 3,5 mm-3,5 mm (non
fourni) pour connecter la prise de casque
audio périphérique externe ou du téléviseur
à la prise
LINE IN
de l’appareil.
Branchement électrique
Risque d'endommager le produit !
- Assurez-vous que la tension d'alimentation
correspond à la tension imprimée sur la face
antérieur ou inférieure de l’unité.
- Avant de connecter le câble d’alimentation,
veuillez-vous assurer que vous avez effectué
toutes les autres connexions.
Caisson de basses
• Branchez le câble secteur à la prise
AC~
du
caisson de basses, puis à une prise secteur.
Barre de son
• Branchez le câble d’alimentation à la prise
de courant
AC~
de l’unité principale puis à
la prise murale.
Appariement au caisson de basses
Appariement automatique
Branchez la barre sonore et le caisson de basses
dans les prises secteur, puis appuyez sur l’appareil
ou la télécommande pour mettre l’appareil en
mode ON (MARCHE). Le caisson de basses et la
barre de son s’apparieront automatiquement.
• Lorsque le caisson de basses est appairé avec
l’unité principale, le voyant d’appariement
clignote rapidement.
• Lorsque le caisson de basses est appairé avec
l’unité principale, le voyant d’appariement
s’allume.
REMARQUE :
- N’appuyez pas sur le bouton
Pair
du caisson
de basses, sauf pour l’appariement manuel.
- En cas d’échec de l’appariement automatique,
apparier manuellement le caisson de basses
avec l’unité principale.
Appariement manuel
Si aucun son du caisson de basses sans fil ne peut
être entendu, appairez manuellement le caisson
de basses.
1 Débranchez les deux appareils des prises de
courant, puis les rebrancher au bout de 3
minutes.
- Appuyez et maintenez enfoncé le bouton
PAIR
du caisson de basses pendant quelques
secondes.
- Le voyant d’appariement du caisson de basses
clignotera rapidement.
11
2 Appuyez ensuite sur sur l’appareil ou sur la
télécommande pour
ALLUMER
l’appareil.
3 Une fois l’appariement réussi, le voyant
d’appariement du caisson de basses devient
stable.
4 Si le voyant d’appariement continue de
clignoter, répétez les étapes 1 à 3.
REMARQUE :
• Le caisson de basses doit se trouver à moins de
6 m de la barre de son dans un endroit ouvert
(plus il est proche, mieux c’est).
• Enlevez tous les objets qui se trouvent entre le
caisson de basses et la barre de son.
• Si la connexion sans fil échoue à nouveau,
vérifiez s’il y a un conflit ou une forte
interférence (par exemple, une interférence
provenant d’un appareil électronique) autour
de l’emplacement. Supprimez ces conflits ou
interférences fortes et répétez les procédures
ci-dessus.
• Si l’unité principale n’est pas connectée au
caisson de basses et qu’elle est en mode ON
(MARCHE), le voyant d’alimentation de l’unité
clignote.
Fonctionnement de base
Veille/MARCHE
Lorsque vous connectez l’unité principale à la
prise secteur pour la première fois, elle est en
mode veille.
• Appuyez sur le bouton
de l’appareil ou de la
télécommande pour allumer l’appareil.
• Appuyez à nouveau sur le bouton
pour
remettre l’appareil en mode VEILLE.
• Débranchez la fiche secteur de la prise de
courant si vous voulez éteindre complètement
l’appareil.
Réveil automatique
• Si un téléviseur ou un appareil externe est
connecté (ENTRéE DE LIGNE / OPTIQUE / HDMI
ARC), l’appareil s’allume automatiquement
lorsque le téléviseur ou l’appareil externe est
allumé.
Fonction d’arrêt automatique
Après environ
15
minutes, l’appareil passe
automatiquement en mode
Veille
si le téléviseur
ou l’appareil externe est déconnecté ou éteint.
• Pour éteindre complètement l’appareil,
débranchez la fiche secteur de la prise de
courant.
• Veuillez éteindre complètement l’appareil
pour économiser de l’énergie lorsqu’il n’est pas
utilisé.
Sélection de mode
Appuyez plusieurs fois sur le bouton
(SOURCE)
de l’appareil ou sur les boutons
SOURCE
et
BT
de la télécommande pour sélectionner le mode
LINE IN
(Entrée de ligne),
OPTICAL
(Optique),
COAXIAL, HDMI ARC, USB
et
BT
(Bluetooth).
Le mode sélectionné apparaîtra à l’écran.
ACTIVATION/DÉSACTIVATION du son
ambiophonique
• Appuyez sur le bouton
SURR
de la télécommande
pour activer le son ambiophonique. Appuyez à
nouveau sur ce bouton pour désactiver le son
ambiophonique.
Réglage du volume
- Appuyez sur les boutons
VOL+ / VOL-
de
l’appareil ou de la télécommande pour régler
le volume.
- Si vous souhaitez couper le son, appuyez sur le
bouton
MUTE
de la télécommande. Appuyez à
nouveau sur le bouton
MUTE
ou appuyez sur
les boutons
VOL+ / VOL-
de l’appareil ou de
la télécommande pour reprendre une écoute
normale.
Réglage de la luminosité
-
Appuyez sur les boutons
/-
de la
télécommande pour sélectionner le niveau de
luminosité.
Sélection d’un effet sonore prédéfini
• Lors de la lecture, appuyez sur le bouton
EQ
de la télécommande pour sélectionner les
égaliseurs préréglés souhaités :
MOVIE
(Film),
MUSIC
(Musique),
NEWS
(Actualités).
Si un téléviseur ou un appareil externe est
connecté (ENTRÉE DE LIGNE / OPTIQUE /
COAXIAL / HDMI ARC), l’appareil s’allume
automatiquement lorsque le téléviseur ou
l’appareil externe est allumé.
Ajuster le niveau des graves / aigus
• Appuyez sur TREBLE puis sur la touche VOL +/- pour
augmenter ou diminuer les aigus. (aigus + 5 / aigus -5)
• Appuyez sur BASS puis sur le bouton VOL +/- pour
augmenter ou diminuer les graves.
(basse + 5 / basse -5)
• Après environ 5 secondes, l'appareil sort du réglage des
graves / aigus. L'écran affichera le mode actuellement
sélectionné. Vous pouvez maintenant appuyer sur les
boutons VOL +/- pour régler le volume.
Summary of Contents for HS218
Page 127: ......
Page 128: ......
Page 129: ...EN FR DE IT ES SL HR NL CZ SK HU PT SR MK SQ RO ...
Page 130: ......
Page 131: ...EN FR DE IT ES SL HR NL CZ SK HU PT SR MK SQ RO ...
Page 132: ...4 5 6 1 2 3 7 10 8 9 11 12 3 ARC 1 2 ...
Page 133: ... EN FR DE IT ES SL HR NL CZ SK HU PT SR MK SQ RO ...
Page 134: ...A B 900 mm 35 4 1 4 3 2 ...
Page 135: ... 56 2 3 8 3 8 5 2 5 2 EN FR DE IT ES SL HR NL CZ SK HU PT SR MK SQ RO ...
Page 136: ... KGJVNUTK 2 4 4 B A ...
Page 137: ...EN FR DE IT ES SL HR NL CZ SK HU PT SR MK SQ RO ...
Page 138: ......
Page 139: ...EN FR DE IT ES SL HR NL CZ SK HU PT SR MK SQ RO ...
Page 140: ......
Page 225: ......
Page 226: ...HS218 ...