FR
6
4
5
6
1
2
3
7
10
8 9
11 12
3
ARC
1
2
Identification des pièces
Unité principale
1
Capteur de télécommande
Permet de recevoir le signal de la télécommande.
2 Fenêtre d’affichage
Permet d’afficher l’état actuel.
3
Vis
Retirez les vis, puis installez les vis de fixation
murale au dos de l’appareil.
4
Bouton (
MARCHE/ARRêT
)
Permet de commuter l’appareil entre le mode ON
(MARCHE) et le mode Standby (Veille).
5
Boutons
+/- (Vol+/Vol-)
Permettent d’augmenter/diminuer le volume.
6
Bouton
(
SOURCE
)
Permet de sélectionner la fonction de lecture.
7
Prise
AC~
Permet le branchement à l’alimentation
électrique.
8
Prise
LINE IN
Permet la connexion à un périphérique audio
externe.
9
Prise
USB
Permet d’insérer un périphérique USB pour
écouter de la musique.
10
Prise
HDMI ARC
Permet de se connecter à un téléviseur via un
câble HDMI.
11
Prise
COAXIAL
Permet de se connecter à une sortie audio
coaxiale sur le téléviseur.
12
Prise
OPTICAL
Permet de se connecter à une sortie audio
optique sur le téléviseur.
Caisson de basses sans fil
1 Prise AC~
Permet le branchement à l’alimentation
électrique.
2 Bouton PAIR
Appuyez pour activer la fonction d’appariement
entre l’unité principale et le caisson de basses.
3 Voyant PAIR
S’allume et reste allumé lorsque l’appariement
réussit.
7
Préparatifs
Préparer la télécommande
La télécommande permet de commander l’appareil
à distance.
• Même si la télécommande fonctionne
commandes de la télécommande peuvent être
perturbées si des obstacles entre l’appareil et
la télécommande sont présents.
• Si la télécommande est actionnée à proximité
d’autres produits qui génèrent des rayons
infrarouges ou si d’autres dispositifs de
commande à distance à l’aide de rayons
infrarouges sont utilisés à proximité, elle
pourrait fonctionner de manière incorrecte.
Et de même, les autres produits peuvent
fonctionner de manière incorrecte.
Remplacer la pile de la télécommande
Télécommande
1
Permet de commuter l’appareil entre le mode
ON (MARCHE) et le mode STANDBY (VEILLE).
2
(MUTE)
Permet de couper ou de réactiver le son.
3 SOURCE
Permet de sélectionner la fonction de lecture.
4
Permet de sélectionner le mode Bluetooth.
5 VOL+/VOL-
Permet d’augmenter/diminuer le volume.
6
/
Permet de passer à la piste précédente/
suivante en mode Bluetooth/USB.
7
/ PAIR
Lecture/pause/reprise de la lecture en mode
Bluetooth/USB.
Appuyez et maintenez enfoncé pour activer
la fonction d’appariement en mode Bluetooth
ou pour déconnecter le périphérique
Bluetooth apparié existant.
8 EQ
9 SURR
Permet d’activer/de désactiver le son
ambiophonique.
10
/-
Permet de régler la luminosité de l’écran.
11 BASS
Appuyez sur “BASS” Puis appuyez sur le bouton VOL +/- pour augmenter ou diminuer les graves.
12 TREBLE
Appuyez sur «TREBLE» Puis appuyez sur le bouton VOL +/- pour augmenter ou diminuer les aigus.
1 Appuyez et faites glisser
le couvercle arrière pour
ouvrir le compartiment
des piles de la
télécommande.
2 Insérez deux piles
AAA
(fournies). Veiller à
faire correspondre les
extrémités (
+
) and (
–
) des
piles avec les extrémités
(+) et (–) indiquées dans le
compartiment à piles.
3 Fermez le couvercle du
compartiment à piles.
Précautions concernant les piles
• Veillez à insérer les piles en respectant les
polarités positive « » et négative « ».
• Utilisez des piles du même type. N’utilisez
jamais plusieurs types de piles ensemble.
• Il est possible d’utiliser des piles rechargeables
ou non rechargeables. Reportez-vous aux
• Faites attention à vos ongles lorsque vous
retirez le couvercle du compartiment à piles et
les piles.
• Ne laissez pas tomber la télécommande.
• Ne laissez rien heurter la télécommande.
• Ne renversez pas d’eau ou de liquides sur la
télécommande.
• Ne placez pas la télécommande sur un objet
mouillé.
• Ne placez pas la télécommande sous les rayons
directs du soleil ou à proximité de sources de
chaleur excessive.
• Retirez les piles de la télécommande lorsqu’elle
n’est pas utilisée pendant une longue période,
car la corrosion ou une fuite des piles pourrait se
produire et entraîner des blessures corporelles,
des dommages matériels ou un incendie.
•
• Ne mélangez pas des piles neuves avec des
piles usagées.
• Ne rechargez jamais une pile si vous n’êtes pas
sûr qu’il s’agit d’une pile rechargeable.
FR
6
4
5
6
1
2
3
7
10
8 9
11 12
3
ARC
1
2
Identification des pièces
Unité principale
1
Capteur de télécommande
Permet de recevoir le signal de la télécommande.
2 Fenêtre d’affichage
Permet d’afficher l’état actuel.
3
Vis
Retirez les vis, puis installez les vis de fixation
murale au dos de l’appareil.
4
Bouton (
MARCHE/ARRêT
)
Permet de commuter l’appareil entre le mode ON
(MARCHE) et le mode Standby (Veille).
5
Boutons
+/- (Vol+/Vol-)
Permettent d’augmenter/diminuer le volume.
6
Bouton
(
SOURCE
)
Permet de sélectionner la fonction de lecture.
7
Prise
AC~
Permet le branchement à l’alimentation
électrique.
8
Prise
LINE IN
Permet la connexion à un périphérique audio
externe.
9
Prise
USB
Permet d’insérer un périphérique USB pour
écouter de la musique.
10
Prise
HDMI ARC
Permet de se connecter à un téléviseur via un
câble HDMI.
11
Prise
COAXIAL
Permet de se connecter à une sortie audio
coaxiale sur le téléviseur.
12
Prise
OPTICAL
Permet de se connecter à une sortie audio
optique sur le téléviseur.
Caisson de basses sans fil
1 Prise AC~
Permet le branchement à l’alimentation
électrique.
2 Bouton PAIR
Appuyez pour activer la fonction d’appariement
entre l’unité principale et le caisson de basses.
3 Voyant PAIR
S’allume et reste allumé lorsque l’appariement
réussit.
7
Préparatifs
Préparer la télécommande
La télécommande permet de commander l’appareil
à distance.
• Même si la télécommande fonctionne
commandes de la télécommande peuvent être
perturbées si des obstacles entre l’appareil et
la télécommande sont présents.
• Si la télécommande est actionnée à proximité
d’autres produits qui génèrent des rayons
infrarouges ou si d’autres dispositifs de
commande à distance à l’aide de rayons
infrarouges sont utilisés à proximité, elle
pourrait fonctionner de manière incorrecte.
Et de même, les autres produits peuvent
fonctionner de manière incorrecte.
Remplacer la pile de la télécommande
Télécommande
1
Permet de commuter l’appareil entre le mode
ON (MARCHE) et le mode STANDBY (VEILLE).
2
(MUTE)
Permet de couper ou de réactiver le son.
3 SOURCE
Permet de sélectionner la fonction de lecture.
4
Permet de sélectionner le mode Bluetooth.
5 VOL+/VOL-
Permet d’augmenter/diminuer le volume.
6
/
Permet de passer à la piste précédente/
suivante en mode Bluetooth/USB.
7
/ PAIR
Lecture/pause/reprise de la lecture en mode
Bluetooth/USB.
Appuyez et maintenez enfoncé pour activer
la fonction d’appariement en mode Bluetooth
ou pour déconnecter le périphérique
Bluetooth apparié existant.
8 EQ
9 SURR
Permet d’activer/de désactiver le son
ambiophonique.
10
/-
Permet de régler la luminosité de l’écran.
11 BASS
Appuyez sur “BASS” Puis appuyez sur le bouton VOL +/- pour augmenter ou diminuer les graves.
12 TREBLE
Appuyez sur «TREBLE» Puis appuyez sur le bouton VOL +/- pour augmenter ou diminuer les aigus.
1 Appuyez et faites glisser
le couvercle arrière pour
ouvrir le compartiment
des piles de la
télécommande.
2 Insérez deux piles
AAA
(fournies). Veiller à
faire correspondre les
extrémités (
+
) and (
–
) des
piles avec les extrémités
(+) et (–) indiquées dans le
compartiment à piles.
3 Fermez le couvercle du
compartiment à piles.
Précautions concernant les piles
• Veillez à insérer les piles en respectant les
polarités positive « » et négative « ».
• Utilisez des piles du même type. N’utilisez
jamais plusieurs types de piles ensemble.
• Il est possible d’utiliser des piles rechargeables
ou non rechargeables. Reportez-vous aux
• Faites attention à vos ongles lorsque vous
retirez le couvercle du compartiment à piles et
les piles.
• Ne laissez pas tomber la télécommande.
• Ne laissez rien heurter la télécommande.
• Ne renversez pas d’eau ou de liquides sur la
télécommande.
• Ne placez pas la télécommande sur un objet
mouillé.
• Ne placez pas la télécommande sous les rayons
directs du soleil ou à proximité de sources de
chaleur excessive.
• Retirez les piles de la télécommande lorsqu’elle
n’est pas utilisée pendant une longue période,
car la corrosion ou une fuite des piles pourrait se
produire et entraîner des blessures corporelles,
des dommages matériels ou un incendie.
•
• Ne mélangez pas des piles neuves avec des
piles usagées.
• Ne rechargez jamais une pile si vous n’êtes pas
sûr qu’il s’agit d’une pile rechargeable.
EN
FR
DE
IT
ES
SL
HR
NL
CZ
SK
HU
PT
SR
MK
SQ
RO
Summary of Contents for HS218
Page 127: ......
Page 128: ......
Page 129: ...EN FR DE IT ES SL HR NL CZ SK HU PT SR MK SQ RO ...
Page 130: ......
Page 131: ...EN FR DE IT ES SL HR NL CZ SK HU PT SR MK SQ RO ...
Page 132: ...4 5 6 1 2 3 7 10 8 9 11 12 3 ARC 1 2 ...
Page 133: ... EN FR DE IT ES SL HR NL CZ SK HU PT SR MK SQ RO ...
Page 134: ...A B 900 mm 35 4 1 4 3 2 ...
Page 135: ... 56 2 3 8 3 8 5 2 5 2 EN FR DE IT ES SL HR NL CZ SK HU PT SR MK SQ RO ...
Page 136: ... KGJVNUTK 2 4 4 B A ...
Page 137: ...EN FR DE IT ES SL HR NL CZ SK HU PT SR MK SQ RO ...
Page 138: ......
Page 139: ...EN FR DE IT ES SL HR NL CZ SK HU PT SR MK SQ RO ...
Page 140: ......
Page 225: ......
Page 226: ...HS218 ...