Hilti TE 805, Instructions For Use Manual, Page: 79 / 89

79
안 안전 전상 상의 의 주 주의 의사 사항 항
지 지침 침
1 장의 안전상의 주의사항에는 사용설명서를
기 준으로 따라야 하는 전동공구에 대한
일반적인 안전지침이 포함되어 있습니다 .
주의사항에는 이 기기와 관 련 없는 내용이
포함되어 있을 수 있습니다 .
1. 전 전동 동공 공구 구에 에 대 대한 한 일 일반 반적 적인 인 안 안전 전상 상 주 주의 의사 사항 항
a) 경 경고 고 ! 모 모든 든 안 안전 전상 상의 의 주 주의 의사 사항 항과 과
지 지침 침을 을 읽 읽으 으십 십시 시오 오 . 안전상의 주의사항과
지침을 준수하지 않으면 , 화 재 위험이
있으며 감전 그리고 / 또는 중상을 입을 수
있습니다 . 미 미래 래를 를 위 위해 해 모 모든 든 안 안전 전상 상
주 주의 의사 사항 항과 과 지 지침 침을 을 보 보관 관하 하십 십시 시오 오 . 안전상
주의사항에서 사용되는 " 전동공구 " 라는
개 념은 전원에 연결하여 사용하는
전동공구 ( 전원 케이블 있음 ) 와 배터리를
사용하는 전동공구 ( 전원 케이블 없음 ) 를
의미합니다 .
1.1 작 작업 업장 장 안 안전 전수 수칙 칙
a) 작 작업 업장 장을 을 항 항상 상 깨 깨끗 끗이 이 하 하고 고 조 조명 명이 이 잘 잘
들 들도 도록 록 하 하십 십시 시오 오 . 어수선한 작업환경 또는
어두운 작업장은 사고를 초래할 수
있습니다 .
b)
인 인화 화성 성 액 액체 체
,
가 가스 스 또 또는 는 먼 먼지 지가 가 있 있어 어 폭 폭발 발
위 위험 험이 이 있 있는 는 환 환경 경에 에서 서는 는 전 전동 동공 공구 구를 를
사 사용 용하 하지 지 마 마십 십시 시오 오
. 전동공구는 먼지나
증기를 점화시 킬 수 있는 스파 크를
일으 킵니다 .
c) 전 전동 동공 공구 구를 를 사 사용 용할 할 때 때 , 어 어린 린이 이들 들이 이나 나 다 다른 른
사 사람 람들 들이 이 작 작업 업장 장에 에 접 접근 근하 하지 지 못 못하 하도 도록 록
하 하십 십시 시오 오 . 다른 사람들이 방해하면 기기에
대한 통제를 하기 어 렵습니다 .
1.2 전 전기 기에 에 관 관한 한 안 안전 전수 수칙 칙
a) 전 전동 동공 공구 구의 의 플 플러 러그 그가 가 소 소켓 켓에 에 잘 잘 맞 맞아 아야 야
합 합니 니다 다 . 플 플러 러그 그를 를 절 절대 대 변 변형 형시 시켜 켜서 서는 는
안 안됩 됩니 니다 다
.
접 접지 지된 된 전 전동 동공 공구 구와 와 함 함께 께 아 아답 답타 타
플 플러 러그 그를 를 사 사용 용하 하지 지 마 마십 십시 시오 오
. 변형되지 않은
플러그와 적합한 소켓을 사용하면 감전의
위험을 줄일 수 있습니다 .
b) 파 파이 이프 프 , 히 히터 터 , 전 전기 기레 레인 인지 지 , 냉 냉장 장고 고와 와 같 같은 은
접 접지 지 표 표면 면에 에 신 신체 체 접 접촉 촉을 을 피 피하 하십 십시 시오 오 .
신체에 닿을 경우 감전될 위험이 높습니다 .
c) 전 전동 동공 공구 구가 가 비 비에 에 맞 맞지 지 않 않도 도록 록 하 하고 고 습 습한 한
장 장소 소에 에 두 두지 지 마 마십 십시 시오 오 . 전동공구에 물이
들어가면 감전될 위험이 높습니다 .
d)
케 케이 이블 블만 만을 을 잡 잡고 고 전 전동 동공 공구 구를 를 운 운반 반하 하거 거나 나
걸 걸어 어 놓 놓아 아서 서는 는 안 안되 되며 며
,
소 소켓 켓에 에서 서 전 전원 원
플 플러 러그 그를 를 빼 빼낼 낼 때 때 케 케이 이블 블만 만을 을 잡 잡은 은 채 채로 로
빼 빼내 내지 지 마 마십 십시 시오 오
.
전 전원 원 케 케이 이블 블이 이 열 열
,
오 오일 일
,
날 날카 카로 로운 운 모 모서 서리 리 또 또는 는 기 기기 기의 의 가 가동 동부 부위 위에 에
접 접촉 촉하 하지 지 않 않도 도록 록 주 주의 의하 하십 십시 시오 오 . 손상되거나
엉킨 전원 케이블은 감전 위험을 높입니다 .
e) 실 실외 외에 에서 서 전 전동 동공 공구 구를 를 이 이용 용하 하여 여 작 작업 업할 할 때 때 ,
실 실외 외용 용으 으로 로 승 승인 인된 된 연 연장 장 케 케이 이블 블만 만을 을
사 사용 용하 하십 십시 시오 오 . 실외용 연장 케이블을
사용하면 감전의 위험을 줄여줍니다 .
f)
전 전동 동공 공구 구를 를 습 습한 한 환 환경 경에 에서 서 부 부득 득이 이하 하게 게
사 사용 용해 해야 야 할 할 경 경우 우
,
누 누전 전 차 차단 단기 기를 를
사 사용 용하 하십 십시 시오 오
. 누전 차단기를 사용하면 감전
위험을 줄일 수 있습니다 .
1.3 사 사용 용자 자 안 안전 전수 수칙 칙
a) 신 신중 중하 하게 게 작 작업 업하 하십 십시 시오 오 . 작 작업 업에 에 정 정신 신을 을
집 집중 중하 하고 고 전 전동 동공 공구 구를 를 사 사용 용할 할 때 때 경 경솔 솔하 하게 게
행 행동 동하 하지 지 마 마십 십시 시오 오 . 피 피로 로한 한 상 상태 태 또 또는 는 약 약물 물
복 복용 용 및 및 음 음주 주 후 후에 에는 는 전 전동 동공 공구 구를 를 사 사용 용하 하지 지
마 마십 십시 시오 오 . 전동공구 사용 시 잠시라도
주의를 소 홀히 할 경우 중상을 입을 수
있습니다 .
b)
안 안전 전 장 장비 비를 를 갖 갖추 추고 고 보 보안 안경 경을 을 착 착용 용하 하십 십시 시오 오
.
전동공구의 종류와 사용에 따라 , 먼지 보 호
마스 크 , 미 끄럼 방지용 안전 신발 , 안전모
또는 귀마개 등과 같은 안전한 보 호장비를
착용하면 부상의 위험을 줄일 수 있습니다 .
c)
실 실수 수로 로 기 기기 기가 가 작 작동 동하 하지 지 않 않도 도록 록
주 주의 의하 하십 십시 시오 오
.
전 전동 동공 공구 구를 를 전 전원 원 그 그리 리고 고
/
또 또는 는 배 배터 터리 리에 에 연 연결 결하 하기 기 전 전
,
보 보관 관 또 또는 는 운 운반 반
전 전에 에 전 전동 동공 공구 구가 가 스 스위 위치 치 OFF 상 상태 태인 인지 지
확 확인 인하 하십 십시 시오 오 . 전동공구 운반 시 스위치에
손가 락을 대거나 스위치가 켜 진 상태에서
전원을 연결하면 사고를 유발할 수
있습니다 .
d) 전 전동 동공 공구 구의 의 스 스위 위치 치를 를 켜 켜기 기 전 전 , 조 조정 정공 공구 구
또 또는 는 렌 렌치 치를 를 제 제거 거하 하십 십시 시오 오 . 기기 회전부에
남아있는 공구나 렌치로 인해 부상을 입을
수 있습니다 .
e)
작 작업 업시 시 비 비정 정상 상적 적인 인 자 자세 세는 는 피 피하 하십 십시 시오 오
.
안 안전 전한 한 작 작업 업자 자세 세가 가 되 되도 도록 록 하 하고 고
,
항 항상 상
균 균형 형을 을 유 유지 지하 하십 십시 시오 오 . 이 렇게 하여 예기치
않은 상 황에서도 전동공구를 잘 제어할 수
있습니다 .
f) 적 적합 합한 한 작 작업 업복 복을 을 착 착용 용하 하십 십시 시오 오 . 헐 헐렁 렁한 한
복 복장 장이 이나 나 장 장식 식품 품을 을 착 착용 용하 하지 지 마 마십 십시 시오 오 .
작 작동 동하 하는 는 기 기기 기 가 가동 동 부 부위 위에 에 머 머리 리 , 옷 옷 그 그리 리고 고
장 장갑 갑이 이 가 가까 까이 이 닿 닿지 지 않 않도 도록 록 주 주의 의하 하십 십시 시오 오 .
헐렁한 복장 , 장식품 혹은 긴 머리가
가동부위에 말려 들어 갈 수 있습니다 .
g)
먼 먼지 지 제 제거 거장 장치 치나 나 수 수거 거장 장치 치를 를 설 설치 치할 할 수 수 있 있는 는
기 기기 기의 의 경 경우 우 , 이 이 장 장치 치들 들이 이 연 연결 결되 되어 어 있 있는 는지 지
그 그리 리고 고 제 제대 대로 로 작 작동 동되 되는 는지 지를 를 확 확인 인하 하십 십시 시오 오 .
먼지 포집장치 사용은 먼지로 인한 위험을
줄여줄 수 있습니다 .
1.4 전 전동 동공 공구 구의 의 취 취급 급과 과 사 사용 용
a) 기 기기 기에 에 과 과부 부하 하가 가 걸 걸리 리지 지 않 않도 도록 록 하 하십 십시 시오 오 .
귀 귀하 하의 의 작 작업 업에 에 적 적합 합한 한 전 전동 동공 공구 구를 를
사 사용 용하 하십 십시 시오 오 . 적합한 전동공구를
사용하면 , 지정된 성능 한도 내에서 더
효율적으로 안전하게 작업할 수 있습니다 .
b)
스 스위 위치 치가 가 고 고장 장난 난 전 전동 동공 공구 구는 는 사 사용 용하 하지 지
마 마십 십시 시오 오 . 스위치가 작동되지 않는
전동공구는 위험하 므로 , 반드시 수리를 해야
합니다 .
c)
기 기기 기 세 세팅 팅을 을 실 실행 행
,
액 액세 세서 서리 리를 를 교 교환 환 또 또는 는
기 기기 기를 를 보 보관 관하 하기 기 전 전에 에
,
컨 컨넥 넥터 터를 를
전 전원 원소 소켓 켓에 에서 서 그 그리 리고 고
/
또 또는 는 배 배터 터리 리를 를
기 기기 기에 에서 서 빼 빼놓 놓으 으십 십시 시오 오 . 이러한 조치는
실수로 전동공구가 작동하지 않도록
방지합니다 .
d) 사 사용 용하 하지 지 않 않는 는 전 전동 동공 공구 구는 는 어 어린 린이 이들 들의 의 손 손이 이
닿 닿지 지 않 않는 는 곳 곳에 에 보 보관 관하 하십 십시 시오 오 . 기 기기 기 사 사용 용에 에
익 익숙 숙치 치 않 않거 거나 나 또 또는 는 이 이 안 안전 전수 수칙 칙을 을 읽 읽지 지
않 않은 은 사 사람 람은 은 기 기기 기를 를 사 사용 용해 해서 서는 는 안 안됩 됩니 니다 다 .
비숙 련자가 전동공구를 사용하면
위험합니다 .
e)
전 전동 동공 공구 구를 를 유 유의 의해 해서 서 관 관리 리하 하십 십시 시오 오
.
기 기기 기부 부가 가 완 완벽 벽하 하게 게 작 작동 동하 하는 는지 지
,
끼 끼어 어 있 있지 지
않 않은 은지 지 , 혹 혹은 은 부 부품 품이 이 파 파손 손되 되었 었거 거나 나 손 손상 상되 되어 어
전 전동 동공 공구 구의 의 기 기능 능을 을 저 저해 해하 하지 지 않 않는 는지 지
점 점검 검하 하십 십시 시오 오 . 기 기기 기 사 사용 용 전 전 손 손상 상된 된 부 부품 품을 을
수 수리 리하 하도 도록 록 하 하십 십시 시오 오 . 제대로 관리되지 않은
전동공구는 많은 사고를 유발합니다 .
f) 절 절단 단기 기기 기는 는 날 날카 카롭 롭고 고 깨 깨끗 끗하 하게 게
관 관리 리하 하십 십시 시오 오 . 날카로운 절단면이 있고 잘
관리된 절단기기는 끼이는 경우가 드물고
조절하기도 쉽습니다 .
g)
본 본 지 지침 침에 에 따 따라 라 전 전동 동공 공구 구
,
액 액세 세서 서리 리
,
공 공구 구비 비트 트 등 등을 을 사 사용 용하 하십 십시 시오 오 . 이 이 때 때 작 작업 업
조 조건 건과 과 실 실시 시하 하려 려는 는 작 작업 업 내 내용 용을 을
고 고려 려하 하십 십시 시오 오 . 원래 사용 분야가 아 닌 다른
작업에 전동공구를 사용할 경우 , 위험한
상 황을 초래할 수 있습니다 .
1.5 서 서비 비스 스
a) 기 기기 기는 는 반 반드 드시 시 자 자격 격이 이 있 있는 는 전 전문 문 기 기술 술자 자에 에
의 의해 해 그 그리 리고 고 순 순정 정 대 대체 체부 부품 품만 만을 을 이 이용 용하 하여 여
수 수리 리해 해야 야 합 합니 니다 다
. 이 렇게 함으로 써
전동공구의 안전성을 오래 유지할 수
있습니다 .
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071241 / 000 / 01