Hilti TE 805, Instructions For Use Manual

Page: 28 / 89

28
2 2.. IIn nffo orrm ma ac cjje e d do ott.. b be ez zp piie ec cz ze eń ńs sttw wa a w wł ła aś śc cii--
w we e d dlla a d da an ne eg go o p prro od du uk kttu u
2 2..1 1 B Be ez zp piie ec cz ze eń ńs sttw wo o o os só ób b
a) Zakładać ochraniacze słuchu. Hałas mo-
że być przyczyną utraty słuchu.
b) Jeśli w dostawie zostały dołączone do-
datkowe uchwyty do urządzenia, należy
z nich korzystać. Utrata kontroli nad urzą-
dzeniem może prowadzić do obrażeń ciała.
c) Podczas wykonywania prac, w trakcie
których narzędzia tnące mogą natknąć
się na zakryte przewody elektryczne lub
własny przewód zasilający, trzymać
urządzenia za izolowane uchwyty. Kon-
takt narzędzia tnącego z przewodem elek-
trycznym może spowodować przeskok na-
pięcia na elementy metalowe elektrona-
rzędzia i porażenie użytkownika prądem.
d) U Urrz zą ąd dz ze en niie e z za aw ws sz ze e ttrrz zy ym ma ajj o ob bu urrą ąc cz z z za a
p prrz ze ew wiid dz ziia an ne e d do o tte eg go o c ce ellu u u uc ch hw wy ytty y.. Zadbaj
o to, aby urządzenie, a szczególnie uchwy-
ty ręczne były suche, czyste i wolne od ole-
ju i smaru.
e) J Je eś śllii u urrz zą ąd dz ze en niie e u uż ży yttk ko ow wa an ne e b bę ęd dz ziie e b be ez z
s sy ys stte em mu u o od ds sy ys sa an niia a z zw wiie errc ciin n,, tto o p prrz zy y w wy y--
k ko on ny yw wa an niiu u p prra ac c,, p po od dc cz za as s k kttó órry yc ch h p po ow ws stta a--
jje e p py ył ł,, n no oś ś m ma as sk kę ę p prrz ze ec ciiw wp py ył ło ow wą ą..
f) R Ró ób b p prrz ze errw wy y w w p prra ac cy y o orra az z w wy yk ko on nu ujj ć ćw wii--
c cz ze en niia a rro oz zllu uź źn niia a jją ąc ce e ii ć ćw wiic cz ze en niia a p pa allc có ów w w w
c ce ellu u iic ch h lle ep ps sz ze eg go o u uk krrw wiie en niia a..
g)A Ab by y u un niik kn ną ąć ć p prrz ze ew wrró óc ce en niia a s siię ę,, p po od dc cz za as s
p prra ac cy y rro oz zk kł ła ad da ajj k ka ab blle e s siie ec ciio ow we e ii
p prrz ze ed dł łu uż ża ac cz ze e o orra az z w wą ąż ż o od ds sy ys sa ajją ąc cy y z za aw ws sz ze e
z za a u urrz zą ąd dz ze en niie em m..
h) U
Urrz zą ąd dz ze en niie e n niie e m mo oż że e b by yć ć u uż ży yttk ko ow wa an ne e p prrz ze ez z
d dz ziie ec cii o orra az z o os so ob by y ffiiz zy yc cz zn niie e s sł ła ab be e b be ez z
u up prrz ze ed dn niie eg go o p po ou uc cz ze en niia a..
i) N
Na alle eż ży y p po ou uc cz zy yć ć d dz ziie ec cii,, ż że e n niie e w wo olln no o b ba aw wiić ć
s siię ę u urrz zą ąd dz ze en niie em m..
j)
Pyły z materiałów zawierających ołów,
niektóre rodzaje drewna, minerały i me-
tal mogą być szkodliwe dla zdrowia. Kon-
takt ze skórą oraz wdychanie pyłów może
wywołać reakcje alergiczne oraz/lub pro-
wadzić do chorób dróg oddechowych użyt-
kownika oraz osób znajdujących się w po-
bliżu. Niektóre rodzaje pyłów, np. dębowy
lub bukowy uchodzą za rakotwórcze,
zwłaszcza w połączeniu z dodatkowymi
substancjami do obróbki drewna (chro-
miany, środki ochronne do drewna). Ma-
teriał zawierający azbest może być obra-
biany wyłącznie przez fachowców. W
W m miia arrę ę
m mo oż żlliiw wo oś śc cii u uż ży yw wa ać ć s sy ys stte em mu u o od ds sy ys sa an niia a
z zw wiie errc ciin n.. A Ab by y u uz zy ys sk ka ać ć n na ajjlle ep ps sz zy y e effe ek ktt o od d--
s sy ys sa an niia a z zw wiie errc ciin n,, n na alle eż ży y u uż ży yw wa ać ć p po olle ec ca a--
n ne eg go o p prrz ze ez z H Hiillttii o od dp po ow wiie ed dn niie eg go o o od dk ku urrz za a--
c cz za a p prrz ze en no oś śn ne eg go o d do o p py ył łu u d drre ew wn niia an ne eg go o
ii//llu ub b m miin ne erra alln ne eg go o,, p prrz zy ys stto os so ow wa an ne eg go o d do o
p prra ac cy y z z tty ym m u urrz zą ąd dz ze en niie em m.. Z Za ad db ba ać ć o o d do ob brrą ą
w we en ntty ylla ac cjję ę s stta an no ow wiis sk ka a p prra ac cy y.. Z Za alle ec ca a s siię ę
z za ak kł ła ad da an niie e m ma as sk kii p prrz ze ec ciiw wp py ył ło ow we ejj z z ffiillttrre em m
k klla as sy y P P2 2.. N Na alle eż ży y p prrz ze es sttrrz ze eg ga ać ć k krra ajjo ow wy yc ch h
p prrz ze ep piis só ów w d do otty yc cz zą ąc cy yc ch h o ob brra ab biia an ny yc ch h m ma a--
tte erriia ał łó ów w..
2 2..2 2 B Be ez zp piie ec cz ze eń ńs sttw wo o e elle ek kttrry yc cz zn ne e
a) Z Za an niim m rro oz zp po oc cz zn niie es sz z p prra ac cę ę s sp prra aw wd dź ź s sttrre effę ę
rro ob bo oc cz zą ą,, n np p.. z za a p po om mo oc cą ą w wy yk krry yw wa ac cz za a m me e--
tta allii,, c cz zy y n niie e w wy ys sttę ęp pu ujją ą u uk krry ytte e p prrz ze ew wo od dy y
e elle ek kttrry yc cz zn ne e,, g ga az zo ow we e ii rru urro oc ciią ąg gii..
Zewnętrzne metalowe części urządzenia
mogą przewodzić prąd, jeśli nieopatrznie
uszkodzisz przewód elektryczny. Istnieje
zagrożenie porażenia prądem.
b)R Re eg gu ulla arrn niie e k ko on nttrro ollu ujj p prrz ze ew wó ód d p prrz zy ył łą ąc cz ze e--
n niio ow wy y u urrz zą ąd dz ze en niia a,, a a w w rra az ziie e s sttw wiie errd dz ze en niia a
u us sz zk ko od dz ze en niia a o od dd da ajj d do o n na ap prra aw wy y s sp pe ec cjja allii--
ś śc ciie e.. K Ko on nttrro ollu ujj rre eg gu ulla arrn niie e p prrz ze ew wo od dy y
p prrz ze ed dł łu uż ża ajją ąc ce e ii w wy ym miie eń ń jje e n na a n no ow we e,, jje eś śllii s są ą
u us sz zk ko od dz zo on ne e.. J Je eś śllii p po od dc cz za as s p prra ac cy y u us sz zk ko o--
d dz zo on ny y z zo os stta an niie e p prrz ze ew wó ód d s siie ec ciio ow wy y llu ub b
p prrz ze ed dł łu uż ża ac cz z,, w wó ów wc cz za as s n niie e w wo olln no o d do otty yk ka ać ć
k ka ab blla a.. W Wy yc ciią ąg gn niijj w wtty yc cz zk kę ę s siie ec ciio ow wą ą z z g gn niia az z--
d da a.. Uszkodzone przewody przyłącz eniowe
i przedłużające stwarzają zagrożenie po-
rażenia prądem.
c) W Wy yk ko on nu u jją ąc c c cz zę ęs stte e p prra ac ce e z z u uż ży yc ciie em m m ma atte e--
rriia ał łó ów w p prrz ze ew wo od dz zą ąc cy yc ch h,, n na alle eż ży y z za ab brru ud dz zo o--
n ne e u urrz zą ąd dz ze en niia a rre eg gu ulla arrn niie e o od dd da aw wa ać ć d do o k ko on n--
ttrro ollii w w s se errw wiis siie e H Hiillttii.. Osadzający się na po-
wierzchni urządzenia pył, w szczególności
od zwiercin materiałów przewodzących,
jak również wilgoć mogą przy niekorzyst-
nych warunkach prowadzić do porażenia
prądem elektrycznym.
2 2..3 3 S Stta arra an nn ne e o ob bc ch ho od dz ze en niie e s siię ę ii p po os sttę ęp po ow wa a--
n niie e z z e elle ek kttrro on na arrz zę ęd dz ziia am mii
a) S Sp prra aw wd dź ź,, c cz zy y n na arrz zę ęd dz ziia a m ma ajją ą c ch hw wy ytt p prrz zy y--
s stto os so ow wa an ny y d do o s sy ys stte em mu u m mo oc co ow wa an niia a
u urrz zą ąd dz ze en niia a o orra az z c cz zy y z zo os stta ał ły y w wł ła aś śc ciiw wiie e z za a--
m mo oc co ow wa an ne e w w u urrz zą ąd dz ze en niiu u..
b)W
W rra az ziie e p prrz ze errw wy y w w z za as siilla an niiu u:: w wy ył łą ąc cz z
u urrz zą ąd dz ze en niie e ii w wy yc ciią ąg g n niijj w wtty yc cz zk kę ę z z g gn niia az zd dk ka a..
Pozwala to zapobiec niezamierzonemu
uruchomieniu narzędzia w przypadku po-
nownego przyłączenia napięcia.
2 2..4 4 M Miie ejjs sc ce e p prra ac cy y
a) Z Za ad db ba ajj o o d do ob brre e o oś św wiie ettlle en niie e s stta an no ow wiis sk ka a p prra a--
c cy y..
b)Z Za ad db ba ajj o o d do ob brrą ą w we en ntty ylla ac cjję ę s stta an no ow wiis sk ka a p prra a--
c cy y.. Uwalniane podczas pracy pyły mogą
stwarzać zagrożenie dla zdrowia wskutek
niewłaściwej wentylacji stanowiska pracy.
2 2..5 5 O Os so ob biis stte e w wy yp po os sa aż że en niie e o oc ch hrro on nn ne e
Użytkownik i znajdujące się w pobliżu osoby
powinny nosić podczas pracy urządzenia od-
powiednie okulary ochronne, hełm ochron-
ny, nosić ochraniacze uszu, rękawice ochron-
ne a jeśli nie jest używany system do odsy-
sania zwiercin, również maskę przeciw-
pyłową.
Używać
ochraniaczy
uszu
Używać
rękawic
ochronnych
Używać lekkiej
ochrony dróg
oddechowych
Używać
okulary
ochronne
Używać
hełm
ochronny
Ogólne informacje dot. bezpieczeństwa dla
elektronarzędzi zawierają wszystkie wska-
zówki właściwe dla urządzenia opisanego w
niniejszej instrukcji obsługi. Wskazówki opi-
sane w punkcie (1.3 c, d, f, g) nie dotyczą
tych urządzeń.
ostre i czyste. Starannie pielęgnowane narzę-
dzia tnące z ostrymi krawędziami tnącymi rza-
dziej zakleszczają się i łatwiej się je prowadzi.
g) Elektronarzędzia, osprzętu, narzędzi robo-
czych itp. należy używać zgodnie z niniejszy-
mi wskazówkami. Przy tym należy uwzględ-
nić warunki pracy i rodzaj wykonywanych
czynności. Używanie elektronarzędzi do prac
niezgodnych z przeznaczeniem, może doprowa-
dzić do niebezpiecznych sytuacji.
1.5 Serwis
a) Naprawę urządzenia zlecać wyłącznie wy-
kwalifikowanemu personelowi, stosując tyl-
ko oryginalne części zamienne. Gwarantuje to
zachowanie bezpieczeństwa elektronarzędzia.
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071241 / 000 / 01