Hilti TE 805, Instructions For Use Manual, Page: 43 / 89

43
2 2.. B Be ez zp pe eč čn no os sttn né é p po ok ky yn ny y,, š šp pe ec ciiffiic ck ké é p prre e
v vý ýrro ob bo ok k
2 2..1 1 B Be ez zp pe eč čn no os sť ť o os sô ôb b
a) Používajte chrániče sluchu. Pôsobenie
nadmerného hluku môže viesť k strate slu-
chu.
b) Používajte prídavné rukoväte, pokiaľ sú
súčasťou dodávky. Strata kontroly nad ná-
radím môže viesť k poraneniam.
c) Náradie držte za izolované úchopové čas-
ti, najmä ak vykonávate práce, pri kto-
rých môže rezací nástroj prísť do styku
so skrytými elektrickými vedeniami pod
napätím alebo s vlastnou sieťovou šnú-
rou. Kontakt rezacieho nástroja s vedením
pod napätím môže spôsobiť, že sa voľne
prístupné kovovésúčasti dostanú pod na-
pätie a používateľ náradia môže utrpieť úraz
elektrickým prúdom.
d)P Prríís sttrro ojj v vž žd dy y p pe ev vn ne e d drrž žtte e o ob biid dv vo om ma a rru uk ka a--
m mii n na a u urrč če en ný ýc ch h d drrž ža ad dllá ác ch h.. Udržiavajte prí-
stroj, obzvlášť držadlá, v suchu, čistote a
bez oleja a masti.
e) A Ak k s sa a n ná árra ad diie e p po ou už žíív va a b be ez z o od ds sá áv va an niia a p prra a--
c ch hu u,, m mu us síítte e p prrii p prrá ác ca ac ch h,, p prrii k ktto orrý ýc ch h s sa a
u uv vo oľľň ňu ujje e p prra ac ch h,, p po ou už žíív va ať ť ľľa ah hk kú ú o oc ch hrra an nn nú ú
m ma as sk ku u..
f) P Prrii d dllh hš šiie e ttrrv va ajjú úc ce ejj p prrá ác cii p prra av viid de elln ne e p prrá ác cu u
p prre erru uš šu ujjtte e n na a u uv vo oľľn ne en niie e a a p prre ec cv viič če en niie e p prr--
s stto ov v,, a ab by y s sa a p prre ek krrv viillii..
g) A Ab by y s stte e p prre ed diiš šllii n ne eb be ez zp pe eč če en ns sttv vu u p pá ád du u p prrii
p prrá ác cii,, s siie eť ťo ov vú ú a a p prre ed dllž žo ov va ac ciiu u š šn nú úrru u a a o od d--
s sá áv va ac ciiu u h ha ad diic cu u v vž žd dy y v ve eď ďtte e s sm me erro om m d do oz za a--
d du u o od d n ná árra ad diia a..
h) N Ná árra ad diie e n ne es sm mú ú b be ez z iin nš šttrru uk kttá áž že e p po ou už žíív va ať ť
d de ettii a alle eb bo o m me en ne ejj z zd da attn né é o os so ob by y..
i) N Ne ed do ov vo oľľtte e d de eť ťo om m,, a ab by y s sa a s s n ná árra ad díím m h hrra allii..
j) Prach z materiálov, ako sú nátery s obsa-
hom olova, niektoré druhy dreva, minerá-
ly a kov môže byť zdraviu škodlivý. Kontakt
s týmto prachom alebo jeho vdychovanie
môže spôsobiť alergické reakcie a/alebo
ochorenie dýchacích ciest pracovníka ale-
bo osôb v okolí. Určitý prach, napr. prach
z dubového alebo bukového dreva, je ra-
kovinotvorný, predovšetkým v spojení s prí-
sadami na úpravu dreva (chromát, pro-
striedky na ochranu dreva). Materiál ob-
sahujúci azbest smú obrábať len odborní-
ci. P
Po ok kiia aľľ m mo ož žn no o,, p po ou už žíív va ajjtte e o od ds sá áv va an niie e p prra a--
c ch hu u.. N Na a d do os siia ah hn nu uttiie e v vy ys so ok ke ejj ú úč čiin nn no os sttii o od d--
s sá áv va an niia a p prra ac ch hu u p po ou už žíív va ajjtte e v vh ho od dn ný ý m mo ob biilln ný ý
v vy ys sá áv va ač č n na a d drre ev ve en ný ý p prra ac ch h a a//a alle eb bo o m miin ne e--
rrá álln ny y p prra ac ch h o od dp po orrú úč ča an ný ý s sp po ollo oč čn no os sť ťo ou u H Hiill--
ttii,, u urrč če en ný ý p prre e tto otto o e elle ek kttrriic ck ké é n ná árra ad diie e.. P Po os s--
tta arra ajjtte e s sa a o o d do ob brré é v ve ettrra an niie e p prra ac co ov viis sk ka a.. O Od d--
p po orrú úč ča am me e p po ou už žíív va ať ť rre es sp piirrá átto orr s s ffiillttrro om m ttrriie e--
d dy y P P2 2.. D Do od drrž žiia av va ajjtte e p prre ed dp piis sy y p prre e o ob brrá áb ba a--
n né é m ma atte erriiá álly y p plla attn né é v v p prríís sllu uš šn ne ejj k krra ajjiin ne e..
2 2..2 2 E Elle ek kttrriic ck ká á b be ez zp pe eč čn no os sť ť
a)
N Ne ež ž s sa a p pu us sttíítte e d do o p prrá ác ce e,, s sk ko on nttrro ollu ujjtte e,, n na a--
p prr.. p prríís sttrro ojjo om m n na a h hľľa ad da an niie e k ko ov vo ov v,, č čii v v p prra a--
c co ov vn ne ejj o ob blla as sttii n niie e s sú ú s sk krry ytté é e elle ek kttrriic ck ké é v ve e--
d de en niia a,, a alle eb bo o p plly yn no ov vé é č čii v vo od do ov vo od dn né é rrú úrry y.. Pri
neúmyselnom poškodení elektrického ve-
denia sa vonkajšie kovové časti náradia
môžu dostať pod napätie. To by mohlo spô-
sobiť vážny úraz elektrickým prúdom.
b) S Siie eť ťo ov vú ú š šn nú úrru u n ná árra ad diia a p prra av viid de elln ne e k ko on nttrro o--
llu ujjtte e a a v v p prríí p pa ad de e p po oš šk ko od de en niia a jju u n ne ec ch ha ajjtte e v vy y--
m me en niiť ť v v a au utto orriiz zo ov va an no om m s se errv viis sn no om m s sttrre ed diis s--
k ku u.. P Prre ed dllž žo ov va ac ciiu u š šn nú úrru u p prra av viid de elln ne e k ko on nttrro o--
llu ujjtte e a a v v p prrííp pa ad de e p po oš šk ko od de en niia a jju u v vy ym me eň ňtte e..
P Prrii p po oš šk ko od de en níí s siie eť ťo ov ve ejj a alle eb bo o p prre ed dllž žo ov va ac ce ejj
š šn nú úrry y p prrii p prrá ác cii s sa a n ne ed do ottý ýk ka ajjtte e s siie eť ťo ov ve ejj š šn nú ú--
rry y.. V Vy yttiia ah hn niitte e z zá ás sttrrč čk ku u z zo o z zá ás su uv vk ky y.. Poško-
dené pripojovacie a predlžovacie káble spô-
sobujú nebezpečenstvo úrazu elektrickým
prúdom.
c) Z Zn ne eč čiis stte en né é n ná árra ad diie e – – n na ajjm mä ä a ak k s sa a č ča as stto o
p po ou už žíív va a n na a o op prra ac cú úv va an niie e v vo od diiv vý ýc ch h m ma atte erriiá á--
llo ov v – – n ne ec ch ha ajjtte e p prre etto o v v p prra av viid de elln ný ýc ch h iin ntte err--
v va allo oc ch h s sk ko on nttrro ollo ov va ať ť v v a au utto o rriiz zo o v va an no om m s se err--
v viis sn no om m s sttrre ed diis sk ku u H Hiillttii.. Prach, usadený na
povrchu náradia, pred ovšetkým na jeho vo-
divých častiach, alebo vlhkosť môžu za ne-
priaznivých okolností viesť k úrazu elektric -
kým prúdom.
2 2..3 3 S Sv ve ed do om miitté é z za ao ob bc ch há ád dz za an niie e a a p po ou už žíív va an niie e
e elle ek kttrriic ck ké éh ho o n ná árra ad diia a
a) U Ub be ez zp pe eč čtte e s sa a,, ž že e p po ou už žíív va an né é n ná ás sttrro ojje e m ma a--
jjú ú u up píín na an niie e z zo od dp po ov ve ed da ajjú úc ce e u up píín na ac ciie em mu u m me e--
c ch ha an niiz zm mu u n ná árra ad diia a a a v v u up píín na a c co om m m me ec ch ha a--
n niiz zm me e n ná árra ad diia a s sú ú b be ez zp pe eč čn ne e z za aiis stte en né é..
b)P Prrii v vý ýp pa ad dk ku u e elle ek kttrriic ck ke ejj e en ne errg giie e:: n ná árra ad diie e v vy y--
p pn niitte e a a z zá ás sttrrč čk ku u s siie eť ťo ov ve ejj š šn nú úrry y v vy yttiia ah hn niitte e
z zo o z zá ás su uv vk ky y.. Zabráni sa tak nežiaducemu
spusteniu náradia pri obnovení dodávky
elektrického prúdu.
2 2..4 4 P Prra ac co ov viis sk ko o
a) D
Db ba ajjtte e n na a d do os stta atto oč čn né é o os sv ve ettlle en niie e p prra ac co ov viis s--
k ka a..
b)D Db ba ajjtte e n na a d do ob brré é v ve ettrra an niie e p prra ac co ov viis sk ka a.. Vy-
soká prašnosť môže na zle vetranom pra-
covisku zaviniť poškodenie zdravia.
2 2..5 5 O Os so ob bn né é o oc ch hrra an nn né é p po om mô ôc ck ky y
Používateľ a osoby, zdržujúce sa v blízkos-
ti, musia počas používania náradia použí-
vať vhodné ochranné okuliare, ochrannú
helmu, chrániče sluchu, ochranné rukavi-
ce, a ak nepoužívate odsávanie prachu, ľah-
kú ochrannú masku.
Používajte
chrániče
sluchu
Používajte
ochranné
rukavice
Používajte
ochrannú
masku
Používajte
chrániče očí
Používajte
ochrannú
helmu
Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elek-
trické ručné náradie obsahujú všetky poky-
ny, špecifické pre náradie, opísané v tom-
to návode na používanie. Pokyny pod bod-
mi (1.3 c, d, f, g) sa na toto náradie ne-
vzťahujú.
1.5 Servis
a) Náradie nechajte opravovať iba kvalifikova-
ným personálom a iba s použitím originálnych
náhradných dielcov. Tak je možné zabezpečiť
zachovanie bezpečnosti elektrického náradia.
Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071241 / 000 / 01