7HKQLÏNL SRGDWFL
7HKQLÏNH L]PMHQH SULGUŀDQH
8UHÓDM
676* 676*
7HŀLQD
NJ
'XŀLQD
PP
3RWLVDN
1
.DSDFLWHW YLMDND NRPDG
3ULPMHQMLYR ]D GXJH PHWDOXU
ģNH YLMNH
676*
676*
0LQ GXŀLQD
PP
PP
3URPMHU WLMHOD YLMND
0DNV PP
0DNV PP
3URPMHU JODYH
0DNV PP
0DNV PP
9LMÏDQL SRJRQ
PP ೖೢ೧ ೖ೩ PP
PP ೖೢ೧ ೖ೩ PP
0DNV SURPMHU SORÏH
PP
PP
0DNV GHEOMLQD SORÏH
PP
PP
6LJXUQRVQH QDSRPHQH
2SÉH VLJXUQRVQH QDSRPHQH ]D
HOHNWULÏQH DODWH
6LJXUQRVW OMXGL
D %
%XGLWH RSUH]QL SD]LWH ģWR ÏLQLWH L NRG UDGD
V HOHNWULÏQLP DODWRP SRVWXSDMWH UD]XPQR
6WURM QH NRULVWLWH DNR VWH XPRUQL LOL SRG XWMH
FDMHP RSRMQLK VUHGVWDYD DONRKROD LOL OLMH
NRYD 7UHQXWDN QHSDŀQMH NRG XSRUDEH VWURMD
PRŀH GRYHVWL GR R]ELOMQLK WMHOHVQLK R]OMHGD
E 1
1RVLWH SULNODGQX RGMHÉX 1H QRVLWH ģLURNX
RGMHÉX LOL QDNLW 1HND YDģD NRVD RGMHÉD
L UXNDYLFH EXGX ģWR GDOMH RG SRPLÏQLK GL
MHORYD 0ORKDYX RGMHÉX QDNLW LOL GXJX NRVX
PRJX ]DKYDWLWL SRPLÏQL GLMHORYL XUHÓDMD
F 1
1RVLWH VUHGVWYD RVREQH ]DģWLWH L XYLMHN ]D
ģWLWQH QDRÏDOH 1RģHQMH VUHGVWDYD RVREQH
]DģWLWH NDR ģWR VX ]DģWLWQD PDVND VLJXU
QRVQH FLSHOH NRMH QH NOL]H ]DģWLWQD NDFLJD
LOL ģWLWQLN ]D VOXK RYLVQR R YUVWL L SULPMHQL
HOHNWULÏQRJ XUHÓDMD VPDQMXMH RSDVQRVW RG
QH]JRGD
%ULŀOMLYR UXNRYDQMH L XSRUDED
HOHNWULÏQLK DODWD
D (
(OHNWULÏQH XUHÓDMH SULERU UDGQH XUHÓDMH
LWG XSRWUHEOMDYDMWH SUHPD RYLP XSXWDPD L
RQDNR NDNR MH WR SURSLVDQR ]D GRWLÏQL WLS
XUHÓDMD .RG WRJD X]PLWH X RE]LU UDGQH
XYMHWH L L]YRÓHQH UDGRYH 8SRUDED HOHNWULÏ
QLK XUHÓDMD ]D QHNH GUXJH SULPMHQH UD]OLÏLWH
RG SUHGYLÓHQLK PRŀH GRYHVWL GR RSDVQLK
VLWXDFLMD
E 8
8UHÓDM RGUŀDYDMWH V SDŀQMRP .RQWUROLUDMWH
UDGH OL SRNUHWOMLYL GLMHORYL XUHÓDMD EHVSULMH
NRUQR L QLVX OL ]DJODYOMHQL WH MHVX OL GLMHORYL
SRORPOMHQL LOL WDNR RģWHÉHQL GD QHJDWLYQR
GMHOXMX QD IXQNFLMX XUHÓDMD 0QRJH QH]JRGH
LPDMX VYRM X]URN ]ERJ ORģH RGUŀDYDQLK GLMH
ORYD
F 1
1HNRULģWHQH HOHNWULÏQH XUHÓDMH VSUHPLWH L]
YDQ GRVHJD GMHFH 1H GRSXVWLWH GD XUHÓDM
NRULVWH RVREH NRMH V QMLP QLVX XSR]QDWH
LOL NRMH QLVX SURÏLWDOH XSXWH ]D XSRUDEX
(OHNWULÏQL XUHÓDML VX RSDVQL DNR LK NRULVWH
QHLVNXVQH RVREH
2SÉH VLJXUQRVQH QDSRPHQH
D 9
9RGLWH UDÏXQD R XSXWL ]D XSRUDEX L X QMRM
VDGUŀDQLK VLJXUQRVQLK QDSRPHQD XUHÓDMD L
XSRWULMHEOMHQRJ ]DYUWDÏD
E 9
9LMNH XPHÉLWH XYLMHN NDGD ]DYUWDÏ QH UDGL
F 8
8UHÓDM QHPRMWH GUŀDWL X SRGUXÏMX JUDQLÏQLND
GXELQH EXģHQMD
hr
105
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070746 / 000 / 00
Summary of Contents for ST-SG 5.5
Page 2: ...1 3 4 5 5 1 2 1 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070746 000 00...
Page 3: ...1 2 2 3 4 1 5 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070746 000 00...
Page 57: ...sv 54 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070746 000 00...
Page 63: ...no 60 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070746 000 00...
Page 154: ...67 6 67 6 1 1 ko 151 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070746 000 00...
Page 155: ...67 6 67 6 LOWL 67 67 LOWL ko 152 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070746 000 00...
Page 158: ...r 3 PP 4 ko 155 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070746 000 00...
Page 159: ...5 LOWL LOWL LOWL LOWL LOWL LOWL ko 156 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070746 000 00...
Page 160: ...LOWL LOWL LOWL ko 157 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070746 000 00...
Page 161: ...ko 158 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070746 000 00...
Page 162: ...67 6 67 6 1 1 cn 159 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070746 000 00...
Page 165: ...G H I 6 16 J K L 2 r 3 PP 4 cn 162 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070746 000 00...
Page 166: ...5 cn 163 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070746 000 00...
Page 167: ...LOWL LOWL LOWL LOWL LOWL LOWL cn 164 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070746 000 00...