![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/pp-25/pp-25_operating-instructions-manual_2135749058.webp)
MANUAL ORIGINAL
Láser para la construcción de canales PP 10 / 25
Lea detenidamente el manual de instruccio-
nes antes de la puesta en servicio.
Conserve el manual de instrucciones siempre
cerca de la herramienta.
En caso de traspaso a terceros, la
herramienta siempre se debe entregar junto
con el manual de instrucciones.
Índice
Página
1 Indicaciones generales
53
2 Descripción
55
3 Accesorios
56
4 Datos técnicos
56
5 Indicaciones de seguridad
57
6 Puesta en servicio
58
7 Manejo
59
8 Cuidado y mantenimiento
63
9 Localización de averías
64
10 Reciclaje
64
11 Garantía del fabricante de las herramientas
65
12 Indicación FCC (válida en EE. UU.) /
Indicación IC (válida en Canadá)
65
13 Declaración de conformidad CE (original)
66
1
Los números hacen referencia a las ilustraciones que
pueden encontrarse en las páginas desplegables corres-
pondientes. Manténgalas desplegadas mientras estudia
el manual de instrucciones.
En este manual de instrucciones, "la herramienta" se
refiere siempre al láser para la construcción de canales
PP 10/25.
Láser para la construcción de canales PP 10 / 25
1
@
Ventana de recepción para control a distancia
;
LED de advertencia / en espera
=
Panel de control
%
Panel indicador
&
Asa de soporte
(
Fijación de la empuñadura
)
Enchufe del cable de conexión PPA 84
+
Cierre para pilas
§
Batería PPA 82 con bloque de alimentación
/
Punto luminoso de soldadura
Láser para la construcción de canales PP 10 / 25
:
Cristal del orificio de salida del láser
·
Ventana de recepción del control a distancia
$
Punto luminoso de soldadura
£
Marca del punto de giro
Panel de control
|
Control de dirección / tecla de autocentrado
¡
Tecla del punto luminoso de soldadura
Q
Tecla del modo de rayo láser
W
Ventana de recepción de control a distancia
E
Tecla de candado
R
Tecla de autocentrado de diana
T
Control de dirección / tecla de autocentrado
Z
Tecla SET
U
Rayo láser hacia arriba / abajo, tecla de valores de
entrada
I
LED de advertencia / en espera
O
Rayo láser hacia arriba / abajo, tecla de valores de
entrada
P
Tecla de encendido/apagado
Control a distancia PRA 20
2
@
Salida de señal
;
Luces de señal (el LED parpadea en rojo durante la
transferencia de la señal)
=
Tecla de autocentrado de diana
%
Teclas de autocentrado (pulsar las dos a la vez)
&
Tecla para mover el eje objetivo hacia la izquierda
(
Tecla para mover el eje objetivo hacia la derecha
)
Tecla de encendido/apagado
+
Tecla del modo de rayo láser
1 Indicaciones generales
1.1 Señales de peligro y su significado
PELIGRO
Término utilizado para un peligro inminente que puede
ocasionar lesiones graves o incluso la muerte.
ADVERTENCIA
Término utilizado para una posible situación peligrosa
que puede ocasionar lesiones graves o la muerte.
PRECAUCIÓN
Término utilizado para una posible situación peligrosa
que puede ocasionar lesiones o daños materiales leves.
INDICACIÓN
Término utilizado para indicaciones de uso y demás
información de interés.
es
53
Printed: 15.11.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070160 / 000 / 01