![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/npu-100-22/npu-100-22_original-operating-instructions_2136141105.webp)
*2321735*
2321735
中文
101
电气安全
▶
使用冲压工具前,必须在操作人员的工作区域中,将所有有源部件,即所有带电部件断电。如果无法做到
这一点,则对于在带电导线或者部件附近的作业,必须落实在您的国家相应适用的防护措施。
▶
开始工作前,检查工作区域是否有隐蔽的电缆或天然气和水管。如果电缆、燃气管或水管有损坏,则产品
的外部金属部件可能会导致电击或爆炸。
电动工具的使用和维护
▶
在大约 50 次连续的冲压过程后关闭冲压工具,并且让其冷却大约 15 分钟。过热可能会导致冲压工具损
坏。
▶
将冲压工具存放在一个干燥且儿童和无关人员无法抵达的地方。
▶
Hilti
推荐在 15,000 次冲压过程后委托
Hilti
售后服务对冲压工具进行检修。
2.3
小心处理和使用电池
▶
请遵守以下关于安全操作和使用锂离子电动工具电池的安全提示。
若未能遵守,会导致皮肤刺激、严重的
腐蚀伤、化学烫伤、火灾和/或爆炸。
▶
只有电池处于良好的技术状态时才能使用。
▶
请小心地处理电池,以防损坏电池和避免对健康极有害的液体泄漏!
▶
严禁改装或篡改电池!
▶
请勿拆开、挤压或烧毁电池,不要让它们暴露在超过 80°C (176°F) 的高温下。
▶
对于遭受过撞击或有其他损坏的电池,切勿使用或对其进行充电。定期检查电池是否有损坏的迹象。
▶
切勿使用回收的或修理过的电池。
▶
切勿将电池或电池供电的电动工具用作锤子。
▶
切勿将电池暴露在直射的阳光下、高温、火花或明火中。可能会导致爆炸。
▶
切勿用手指、工具、珠宝或其他导电物体接触电池极片。否则会损坏电池,造成财产损失和人身伤害。
▶
确保电池远离雨水、潮气和液体。受潮会导致短路、漏电、燃烧、火灾或爆炸。
▶
仅限使用经批准用于特定电池类型的充电器和电动工具。阅读并遵守相关操作说明中的规定。
▶
不得在易爆环境中存放或使用电池。
▶
如果电池发热烫手,则可能有故障。请将电池放在醒目且无火灾风险的地方,并与易燃物品保持足够距
离。让电池自行冷却。如果一小时后电池仍然发热烫手,则表示存在故障。请联系
Hilti
维修中心或阅读
文档“有关
Hilti
锂离子电池安全性和使用的提示”。
请遵守适用于锂离子电池运输、存储和使用的特殊准则。 → 页码 106
请通过扫描该操作说明末尾的二维码来阅读有关
Hilti
锂离子电池安全性和使用的提示。
3
说明
3.1
产品概览
@
冲头
;
拉栓
=
模具
%
拉栓支座
&
冲头
(
复位开关
)
手柄
+
维护保养和故障显示
§
电池解锁按钮
/
电池状态指示器
:
电池
∙
附件安装孔
$
工作区域照明灯
£
控制开关
3.2
合规使用
此处所述的产品是一款充电式电动液压冲孔工具。它用于在钢、铝、塑料或者玻璃纤维部件中冲压圆形、
方形或者矩形孔。
只能使用制造商提供的冲孔模。
Summary of Contents for NPU 100-22
Page 1: ...NPU 100 22 English 1 Espa ol 12 Portugu s 24 37 T rk e 50 63 75 86 97 107...
Page 2: ...1...
Page 3: ...2 3...
Page 42: ...38 2321735 2321735 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android Hilti 1 4...
Page 44: ...40 2321735 2321735...
Page 45: ...2321735 2321735 41 130 C 2 2 Hilti...
Page 46: ...42 2321735 2321735 50 15 Hilti 15 000 Hilti 2 3 80 C Hilti Hilti 48 Hilti QR...
Page 47: ...2321735 2321735 43 3 3 1 1 3 2 Hilti Nuron B 22 Hilti Hilti 3 3 3 4 Hilti Nuron 3 4 1...
Page 50: ...46 2321735 2321735 5 1 1 2 3 43 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6...
Page 51: ...2321735 2321735 47 6 1 3 5 10 1 2 3 4 5...
Page 52: ...48 2321735 2321735 6 7 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8...
Page 53: ...2321735 2321735 49 9 Hilti Hilti Hilti Hilti...
Page 67: ...2321735 2321735 63 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...
Page 69: ...2321735 2321735 65...
Page 70: ...66 2321735 2321735 130 265 2 2...
Page 71: ...2321735 2321735 67 Hilti LED 50 15 Hilti Hilti 15000 2 3 80 176...
Page 75: ...2321735 2321735 71 5 1 1 2 3 68 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 Hilti 2261971 Hilti Hilti 6 6 1 3...
Page 76: ...72 2321735 2321735 5 10 1 2 3 4 5 6 7 7...
Page 77: ...2321735 2321735 73 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8...
Page 79: ...2321735 2321735 75 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3...
Page 81: ...2321735 2321735 77...
Page 82: ...78 2321735 2321735 130 C 265 F 2 2 Hilti LED LED...
Page 87: ...2321735 2321735 83 5 3 1 2 5 4 2 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6 6 1 3...
Page 88: ...84 2321735 2321735 5 10 1 2 3 4 5 6 7 7 Li Ion Hilti Hilti...
Page 91: ...2321735 2321735 87 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android NFC Hilti...
Page 93: ...2321735 2321735 89 OFF 130 C 265 F...
Page 94: ...90 2321735 2321735 2 2 Hilti LED 50 15 Hilti 15 000 Hilti 2 3 80 C 176 F...
Page 98: ...94 2321735 2321735 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6 6 1 3...
Page 99: ...2321735 2321735 95 5 10 1 2 3 4 5 6 7 7 Hilti...
Page 102: ...98 2321735 2321735 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS DC Hilti...
Page 104: ...100 2321735 2321735 130 C 265 F 2 2 Hilti LED...
Page 105: ...2321735 2321735 101 50 15 Hilti 15 000 Hilti 2 3 80 C 176 F Hilti Hilti 106 Hilti 3 3 1 1 3 2...
Page 108: ...104 2321735 2321735 5 1 1 2 3 101 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6 6 1 3...
Page 109: ...2321735 2321735 105 5 10 1 2 3 4 5 6 7 7 Hilti...
Page 112: ...108 2321735 2321735 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android DC Hilti...
Page 114: ...110 2321735 2321735 130 C 265 F 2 2 Hilti LED 50 15...
Page 118: ...114 2321735 2321735 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6 6 1 3...
Page 119: ...2321735 2321735 115 5 10 1 2 3 4 5 6 7 7 Hilti Hilti...
Page 122: ...118 2321735 2321735...
Page 123: ......
Page 124: ......
Page 125: ......
Page 126: ......
Page 127: ......
Page 128: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 8 20220111 2321735 2321735...