![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/npu-100-22/npu-100-22_original-operating-instructions_2136141023.webp)
*2321735*
2321735
Español
19
Estado
Significado
Un (1) LED está encendido en amarillo
La batería Ion-Litio y el producto conectado a ella
no son compatibles. Diríjase al servicio técnico de
Hilti
.
Un (1) LED parpadea rápidamente en rojo
La batería Ion-Litio está bloqueada y no puede
seguir utilizándose. Diríjase al servicio técnico de
Hilti
.
3.4.2 Visualización del estado de la batería
Para consultar el estado de la batería, mantenga la tecla de desbloqueo pulsada durante más de tres
segundos. El sistema no detecta un posible funcionamiento incorrecto de la batería debido a un mal uso,
como caídas, hendiduras, daños por calor externo, etc.
Estado
Significado
Todos los LED se encienden como luz en movi-
miento y, a continuación, se enciende un (1) LED
permanentemente en verde.
La batería puede seguir utilizándose.
Todos los LED se encienden como luz en movi-
miento y, a continuación, parpadea un (1) LED rápi-
damente en amarillo.
No se ha podido completar la consulta sobre el
estado de la batería. Repita la operación o diríjase
al Servicio Técnico de
Hilti
.
Todos los LED se encienden como luz en movi-
miento y, a continuación, parpadea un (1) LED per-
manentemente en rojo.
Cuando un producto conectado puede seguir uti-
lizándose, la capacidad restante de la batería es
inferior al 50 %.
Cuando un producto conectado ya no puede se-
guir utilizándose, la batería ha llegado al final de su
vida útil y debe ser sustituida. Diríjase al servicio
técnico de
Hilti
.
3.5
Suministro
Troqueladora, manual de instrucciones
Encontrará otros productos del sistema autorizados para su producto en su
Hilti Store
o en Internet,
en:
www.hilti.group
4
Datos técnicos
NPU 100-22
Tensión nominal
21,6 V
Peso según EPTA Procedure 01
2,4 kg
Capacidad máx. de troquelado
10 ga Acero
102 mm
10 ga Acero inoxi-
dable
102 mm
Temperatura de almacenamiento
−20 ℃ … 70 ℃
Temperatura ambiente en funcionamiento
−17 ℃ … 60 ℃
4.1
Información sobre la emisión de ruidos y valores de vibración según EN 62841
Los valores de vibración y de presión acústica indicados en estas instrucciones han sido medidos conforme
a los procedimientos de medición homologados y pueden utilizarse para la comparación de diferentes
herramientas eléctricas. También resultan útiles para realizar un análisis de los riesgos de exposición.
Los datos indicados son específicos para las aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Los datos
pueden, no obstante, registrar variaciones si la herramienta eléctrica se emplea para otras aplicaciones o con
útiles de inserción distintos, o si se ha efectuado un mantenimiento insuficiente de la herramienta. En estos
casos, los riesgos de exposición podrían aumentar considerablemente durante toda la sesión de trabajo.
A fin de obtener un análisis preciso de los riesgos de exposición, también deben tenerse en cuenta los
períodos en los que la herramienta está desconectada o está en marcha, pero no realmente en uso. De este
modo, los riesgos de exposición podrían reducirse considerablemente durante toda la sesión de trabajo.
Summary of Contents for NPU 100-22
Page 1: ...NPU 100 22 English 1 Espa ol 12 Portugu s 24 37 T rk e 50 63 75 86 97 107...
Page 2: ...1...
Page 3: ...2 3...
Page 42: ...38 2321735 2321735 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android Hilti 1 4...
Page 44: ...40 2321735 2321735...
Page 45: ...2321735 2321735 41 130 C 2 2 Hilti...
Page 46: ...42 2321735 2321735 50 15 Hilti 15 000 Hilti 2 3 80 C Hilti Hilti 48 Hilti QR...
Page 47: ...2321735 2321735 43 3 3 1 1 3 2 Hilti Nuron B 22 Hilti Hilti 3 3 3 4 Hilti Nuron 3 4 1...
Page 50: ...46 2321735 2321735 5 1 1 2 3 43 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6...
Page 51: ...2321735 2321735 47 6 1 3 5 10 1 2 3 4 5...
Page 52: ...48 2321735 2321735 6 7 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8...
Page 53: ...2321735 2321735 49 9 Hilti Hilti Hilti Hilti...
Page 67: ...2321735 2321735 63 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...
Page 69: ...2321735 2321735 65...
Page 70: ...66 2321735 2321735 130 265 2 2...
Page 71: ...2321735 2321735 67 Hilti LED 50 15 Hilti Hilti 15000 2 3 80 176...
Page 75: ...2321735 2321735 71 5 1 1 2 3 68 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 Hilti 2261971 Hilti Hilti 6 6 1 3...
Page 76: ...72 2321735 2321735 5 10 1 2 3 4 5 6 7 7...
Page 77: ...2321735 2321735 73 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8...
Page 79: ...2321735 2321735 75 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3...
Page 81: ...2321735 2321735 77...
Page 82: ...78 2321735 2321735 130 C 265 F 2 2 Hilti LED LED...
Page 87: ...2321735 2321735 83 5 3 1 2 5 4 2 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6 6 1 3...
Page 88: ...84 2321735 2321735 5 10 1 2 3 4 5 6 7 7 Li Ion Hilti Hilti...
Page 91: ...2321735 2321735 87 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android NFC Hilti...
Page 93: ...2321735 2321735 89 OFF 130 C 265 F...
Page 94: ...90 2321735 2321735 2 2 Hilti LED 50 15 Hilti 15 000 Hilti 2 3 80 C 176 F...
Page 98: ...94 2321735 2321735 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6 6 1 3...
Page 99: ...2321735 2321735 95 5 10 1 2 3 4 5 6 7 7 Hilti...
Page 102: ...98 2321735 2321735 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS DC Hilti...
Page 104: ...100 2321735 2321735 130 C 265 F 2 2 Hilti LED...
Page 105: ...2321735 2321735 101 50 15 Hilti 15 000 Hilti 2 3 80 C 176 F Hilti Hilti 106 Hilti 3 3 1 1 3 2...
Page 108: ...104 2321735 2321735 5 1 1 2 3 101 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6 6 1 3...
Page 109: ...2321735 2321735 105 5 10 1 2 3 4 5 6 7 7 Hilti...
Page 112: ...108 2321735 2321735 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android DC Hilti...
Page 114: ...110 2321735 2321735 130 C 265 F 2 2 Hilti LED 50 15...
Page 118: ...114 2321735 2321735 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 Hilti Hilti 2261971 Hilti 6 6 1 3...
Page 119: ...2321735 2321735 115 5 10 1 2 3 4 5 6 7 7 Hilti Hilti...
Page 122: ...118 2321735 2321735...
Page 123: ......
Page 124: ......
Page 125: ......
Page 126: ......
Page 127: ......
Page 128: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 8 20220111 2321735 2321735...