*
2339613
*
2339613
ע
ב
ר
י
ת
585
11
ת
י
ק
ו
ן
ת
ק
ל
ו
ת
א
ם
מ
ת
ר
ח
ש
ת
ת
ק
ל
ה
ש
א
י
נ
ה
מ
ו
ס
ב
ר
ת
ב
ט
ב
ל
ה
ז
ה
א
ו
ש
א
י
נ
ך
י
כ
ו
ל
ל
ת
ק
ן
ב
ע
צ
מ
ך
,
פ
נ
ה
ל
ש
י
ר
ו
ת
ש
ל
Hilti
.
ת
ק
ל
ה
ס
י
ב
ה
א
פ
ש
ר
י
ת
פ
ת
ר
ו
ן
מ
ת
ח
ל
א
מ
ס
פ
י
ק
ש
ל
ה
מ
ר
ח
י
ב
ה
מ
ר
ח
י
ב
ה
ת
נ
ת
ק
◀
ב
ד
ו
ק
ש
ה
מ
ר
ח
י
ב
י
ם
יו
ש
ב
י
ם
נ
כ
ון
.
מ
ר
ח
י
ב
י
ם
ש
ח
ו
ק
י
ם
◀
פ
נ
ה
ל
מ
ע
ב
ד
ת
ש
י
ר
ו
ת
ש
ל
Hilti
.
י
ח
י
ד
ת
ה
מ
פ
ר
ק
נ
ת
ק
ע
ת
י
ח
י
ד
ת
מ
פ
ר
ק
ש
ח
ו
ק
ה
◀
פ
נ
ה
ל
מ
ע
ב
ד
ת
ש
י
ר
ו
ת
ש
ל
Hilti
.
ר
י
פ
ו
ד
י
ם
מ
ש
ת
פ
ש
פ
י
ם
ה
ר
י
פ
ו
ד
י
ם
מ
ל
ו
כ
ל
כ
י
ם
◀
נ
ק
ה
א
ת
ה
ר
י
פ
ו
ד
י
ם
.
ה
ר
י
פ
ו
ד
י
ם
ה
ת
ק
פ
ל
ו
א
ו
ה
ת
ב
ל
ו
◀
פ
נ
ה
ל
מ
ע
ב
ד
ת
ש
י
ר
ו
ת
ש
ל
Hilti
.
ת
ו
ש
ב
ת
ה
י
ד
מ
ח
ל
י
ק
ה
מ
ע
ל
ל
מ
ר
פ
ק
ת
ו
ש
ב
ת
ה
י
ד
א
י
נ
ה
מ
ו
נ
ח
ת
ב
מ
ר
כ
ז
ה
ז
ר
ו
ע
.
◀
מ
ק
ם
א
ת
ה
ז
ר
ו
ע
ב
מ
ר
כ
ז
ת
ו
ש
ב
ת
ה
י
ד
.
ר
צ
ו
ע
ת
ת
ו
ש
ב
ת
ה
י
ד
א
י
נ
ה
מ
ה
ו
ד
ק
ת
מ
ס
פ
ק
.
◀
כ
וו
נ
ן
א
ת
ר
צ
ו
ע
ו
ת
ת
ו
ש
ב
ת
ה
י
ד
כ
ך
ש
י
ש
ב
ו
ב
צ
ו
ר
ה
ה
ד
ו
ק
ה
א
ך
ל
א
י
ל
ח
צ
ו
א
ת
ה
ז
ר
ו
ע
ש
ל
ך
ת
ו
ש
ב
ו
ת
י
ד
,
ה
ר
י
פ
ו
ד
ו
/
א
ו
ה
ח
ג
ו
ר
ו
ת
ג
ד
ו
ל
י
ם
מ
ד
י
◀
פ
נ
ה
ל
מ
ע
ב
ד
ת
ש
י
ר
ו
ת
ש
ל
Hilti
.
ה
י
צ
ר
ו
ת
ו
/
א
ו
ס
י
מ
נ
י
ל
ח
ץ
ע
ל
ה
ז
ר
ו
ע
ת
ו
ש
ב
ו
ת
י
ד
,
ה
ר
י
פ
ו
ד
ו
/
א
ו
ה
ח
ג
ו
ר
ו
ת
ק
ט
נ
י
ם
מ
ד
י
◀
פ
נ
ה
ל
מ
ע
ב
ד
ת
ש
י
ר
ו
ת
ש
ל
Hilti
.
ר
צ
ו
ע
ת
ת
ו
ש
ב
ת
ה
י
ד
ה
ד
ו
ק
ה
מ
ד
י.
◀
כ
וו
נ
ן
א
ת
ר
צ
ו
ע
ו
ת
ת
ו
ש
ב
ת
ה
י
ד
כ
ך
ש
י
ש
ב
ו
ב
צ
ו
ר
ה
ה
ד
ו
ק
ה
א
ך
ל
א
י
ל
ח
צ
ו
א
ת
ה
ז
ר
ו
ע
ש
ל
ך
12
ס
י
ל
ו
ק
ה
מ
ו
צ
ר
י
ם
ש
ל
Hilti
מ
יו
צ
ר
י
ם
ב
ח
ל
ק
ם
ה
ג
ד
ו
ל
מ
ח
ו
מ
ר
י
ם
נ
י
ת
נ
י
ם
ל
מ
י
ח
ז
ו
ר
.
כ
ד
י
ש
נ
י
ת
ן
י
ה
י
ה
ל
מ
ח
ז
ר
ם
ד
ר
ו
ש
ה
ה
פ
ר
ד
ת
ח
ו
מ
ר
י
ם
מ
ק
צ
ו
ע
י
ת
.
ב
מ
ד
י
נ
ו
ת
ר
ב
ו
ת
Hilti
ת
ק
ב
ל
א
ת
ה
מ
כ
ש
י
ר
ה
י
ש
ן
ש
ל
ך
ב
ח
ז
ר
ה
ל
צ
ו
ר
ך
מ
י
ח
ז
ו
ר
.
פ
נ
ה
ל
ש
י
ר
ו
ת
ש
ל
Hilti
א
ו
ל
מ
ש
וו
ק
.
13
א
ח
ר
יו
ת
י
צ
ר
ן
◀
א
ם
י
ש
ל
ך
ש
א
ל
ו
ת
ב
נ
ו
ש
א
ת
נ
א
י
ה
א
ח
ר
יו
ת
,
א
נ
א
פ
נ
ה
ל
מ
ש
וו
ק
Hilti
ה
ק
ר
ו
ב
א
ל
י
ך
.
14
מ
י
ד
ע
נ
ו
ס
ף
מ
י
ד
ע
נ
ו
ס
ף
ע
ל
ה
ה
פ
ע
ל
ה
,
ה
ט
כ
נ
ו
ל
ו
ג
י
ה
,
ה
ג
נ
ת
ה
ס
ב
י
ב
ה
ו
מ
י
ח
ז
ו
ר
ת
מ
צ
א
ב
ק
י
ש
ו
ר
ה
ב
א
:
qr.hilti.com/manual/?id=2339613
א
ת
ה
ק
י
ש
ו
ר
ה
ז
ה
ת
מ
צ
א
ג
ם
ב
ס
ו
ף
ת
י
ע
ו
ד
ז
ה
ב
צ
ו
ר
ת
ק
ו
ד
QR
.
Summary of Contents for EXO-S
Page 2: ...1 ...
Page 3: ...2 ...
Page 552: ...548 繁體中文 2339613 2339613 8 打開胸帶夾扣 9 將腰帶兩端從綁帶夾上解開 10 鬆開腰帶 11 打開腰帶夾扣 12 將本產品像背包一樣平放 ...
Page 568: ...564 中文 2339613 2339613 8 打开胸带的锁扣 9 将腰带的末端从束带夹中松开 10 松开腰带 11 打开腰带的锁扣 12 像背包那样脱卸本产品 ...
Page 590: ...586 ע ב ר י ת 2339613 2339613 ...
Page 591: ......
Page 592: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 1 20220922 2339613 2339613 ...