![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/dch-180-sl/dch-180-sl_operating-instructions-manual_2135108007.webp)
MANUAL ORIGINAL
Tronzadora de diamante DCH 230/ DCH 180-SL
Lea detenidamente el manual de instruccio-
nes antes de la puesta en servicio.
Conserve el manual de instrucciones siempre
cerca de la herramienta.
En caso de traspaso a terceros, la
herramienta siempre se debe entregar junto
con el manual de instrucciones.
Índice
Página
1 Indicaciones generales
35
2 Descripción
35
3 Accesorios
38
4 Datos técnicos
38
5 Indicaciones de seguridad
39
6 Puesta en servicio
44
7 Manejo
47
8 Cuidado y mantenimiento
48
9 Localización de averías
49
10 Reciclaje
50
11 Garantía del fabricante de las herramientas
50
1
Los números hacen referencia a las ilustraciones del
texto que pueden encontrarse en las páginas desplega-
bles correspondientes. Manténgalas desplegadas mien-
tras estudia el manual de instrucciones.
En el texto de este manual de instrucciones, el tér-
mino «herramienta» siempre se refiere a la tronzadora
de diamante DCH 230 y/o a la tronzadora de diamante
DCH 180‑SL.
Elementos de manejo y de indicación DCH 230
1
@
Botón de bloqueo del husillo
;
Empuñadura delantera
=
Interruptor de conexión y desconexión
%
Bloqueo de conexión
&
Disco tronzador de diamante
(
Husillo
)
Cubierta de protección DCH‑EX 230
)
Protección
+
Rodillos de guía
§
Llave de mandril SW 24/ SW 10
/
Llave de hexágono interior SW 6
:
Tornillo de apriete para cubierta de protección
·
Tapa del tubo de aspiración de polvo
$
Indicador de funcionamiento
£
Indicador de protección antirrobo (opcional)
Sistema de alojamiento DCH 230
2
|
Brida de apriete ∅ 41 mm con junta tórica
¡
Tuerca de apriete M 14
Q
Tuerca de apriete rápido «Kwik-Lock» (opcional)
Tope de profundidad (opcional para DCH 230)
3
W
Ventilador
E
Gancho
R
Encastre
T
Pasador de ajuste de la profundidad de corte
Z
Escala de ajuste de la profundidad de corte
Elementos de manejo y de indicación DCH 180‑SL
4
@
Botón de bloqueo del husillo
;
Empuñadura delantera
=
Interruptor de conexión y desconexión
%
Bloqueo de conexión
&
Disco tronzador de diamante
(
Husillo
)
Cubierta de ranura DCH‑EX 180‑SL
+
Rodillos de guía
§
Llave de mandril SW 24/ SW 10
/
Llave de hexágono interior SW 6
:
Tornillo de apriete para cubierta de protección
·
Tapa del tubo de aspiración de polvo
$
Indicador de funcionamiento
£
Indicador de protección antirrobo (opcional)
Componentes DCH 180‑SL
5
U
Cubierta de ranura DCH‑EX 180‑SL
I
Prolongación de husillo
O
Tornillo M 6 x 65
P
Anillos distanciadores
Ü
Botón para abrir la cubierta del ventilador/el ajuste
de la profundidad de corte
[
Tuerca de apriete M 14
es
34
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5127703 / 000 / 00