![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/cd-4-22/cd-4-22_operating-instructions-manual_2135150207.webp)
*2282355*
2282355
中文
203
工作区域安全
▶
保持工作区域清洁和良好照明。
杂乱和黑暗的区域容易导致事故。
▶
不要在爆炸性环境中操作电动工具,例如有易燃液体、气体或灰尘。
电动工具会产生可以点燃这些灰尘或
烟雾的火花。
▶
在操作电动工具时,要令儿童和旁观者远离工作现场。
万一分心,可能会使您失去对电动工具的控制。
电气安全
▶
电动工具 (设备) 插头必须匹配电源插座。切勿以任何方式改动插头。对于接地的电动工具 (设备),不要使
用任何适配器插头。
使用未经改动的插头和匹配的电源插座可以大大减少电击危险。
▶
避免人体接触接地表面,如管道、散热片和冰箱。
如果您的身体接地,则会增加电击危险。
▶
不要将电动工具暴露在雨水或潮湿环境中。
电动工具进水将会增加电击危险。
▶
不要滥用电缆。切勿使用电缆运送、拉动或拔出电动工具。保持电缆远离高温、油、锋利边缘或运动部
件。
电缆损坏或缠绕会增加电击危险。
▶
当在户外操作电动工具时,应使用经认可适合户外操作的加长电缆。
使用适合户外使用的电缆可减少电击
危险。
▶
如果在潮湿环境下操作电动工具是不可避免的,应使用剩余电流动作保护器 (RCD)。
使用 RCD 可减小电
击危险。
人身安全
▶
保持警觉,注意您正在进行的工作,并在操作电动工具的过程中,应利用自己的判断能力。当您疲劳或受
到药物、酒精或医疗影响时,请不要使用电动工具。
当操作电动工具时,瞬间的分心都可能导致严重的人
身伤害。
▶
使用个人防护装备。一定要戴上护目装置。
安全装置,诸如适当条件下使用防尘面具、防滑安全鞋、安全
帽、听力防护等装置能减少人身伤害。
▶
防止电动工具意外启动。在连接至电源和/或电池组、拿起或搬运电动工具之前,应确保开关处于“关闭”位
置。
将手指放在开关上搬运电动工具或在开关处于“打开”位置时接通电源,都可能会导致事故发生。
▶
在打开电动工具之前,必须拿掉任何调整键或扳手。
让扳手或调整键留在电动工具的旋转部件上可能会导
致人身伤害。
▶
不要操之过急。应时刻保持正确的站姿和平衡。
这在意外情况下能够更好地控制电动工具。
▶
应确保正确着装。不要穿着松垮的衣服或佩戴首饰。让头发和衣服远离运动部件。
松垮的衣服、首饰或长
发会卡在运动部件中。
▶
如果提供有用于连接除尘和集尘设施的装置,应确保将它们连接好并正确使用。
使用除尘装置可以减少与
灰尘相关的危险。
▶
经常使用工具能令您获得较高的熟练度,但不能因此掉以轻心和忽视工具安全准则。
一次不慎操作就会在
瞬间导致重伤。
电动工具的使用和维护
▶
不要强制使用电动工具。针对您的应用场合使用正确的电动工具。
正确的电动工具在其额定设计值范围内
将能够更好和更安全地工作。
▶
如果通过开关不能使其打开和关闭,则请不要使用电动工具。
任何不能通过开关进行控制的电动工具都是
危险的,必须对其进行修理。
▶
在进行任何调整、更换配件或存放电动工具之前,应从电源上断开插头和/或从电动工具上拆下电池组 (若
可拆卸)。
此预防性安全措施可减少意外启动电动工具的危险。
▶
将不用的电动工具存放在儿童拿不到的地方,并且不要让不熟悉电动工具或其操作说明的人员操作电动工
具。
未经培训的用户操作电动工具是危险的。
▶
维护电动工具和配件。检查是否存在运动部件失调或卡滞、部件断裂和任何其它影响电动工具操作的情
况。如果存在损坏,则在使用之前应修理电动工具。
许多事故都是由于电动工具维护不良造成的。
▶
保持切削工具锋利和清洁。
带锋利切削刃的切削工具如果维护得当,很少会发生卡滞且更容易控制。
▶
按照使用说明书,考虑作业条件和进行的作业来使用电动工具、附件和工具的刀头等。
将电动工具用于指
定用途以外的场合会导致危险。
▶
使手柄和抓握面保持干燥、清洁且没有油脂。
如果手柄和抓握面打滑,将无法在意外情况下安全操作或控
制本工具。
无绳 (电池操作) 工具/设备的使用和维护
▶
充电时只能使用制造商指定的充电器。
适合某种类型电池组的充电器如果被用于为另一类型电池组充电,
则可能会带来火灾危险。
▶
只能使用专用电池组为电动工具供电。
使用任何其它电池组可能会带来人身伤害和火灾。
▶
当电池组不用时,应使其远离其它金属物体,例如纸夹、硬币、钥匙、钉子、螺钉或其它小的金属物体,
以免造成短路。
如果电池端子被短路,则会造成人员烧伤或火灾。
▶
如果持续滥用电池,则可能会造成液体从电池中喷射出来;注意避免接触到液体。如果意外接触到液体,
应用水冲洗。如果液体接触眼睛,除了用大量清水冲洗外,还应立即就医。
从电池中喷射出来的液体会导
致疼痛或灼伤。
Summary of Contents for CD 4--22
Page 2: ...1...
Page 3: ...2 3 4 5...
Page 110: ...106 2282355 2282355 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android...
Page 112: ...108 2282355 2282355...
Page 113: ...2282355 2282355 109 130 C 2 2 2 3...
Page 114: ...110 2282355 2282355 2 4 80 C...
Page 120: ...116 2282355 2282355 6 2 1 2 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8...
Page 121: ...2282355 2282355 117 9 Hilti Hilti Hilti Hilti...
Page 123: ...2282355 2282355 119 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android...
Page 125: ...2282355 2282355 121...
Page 126: ...122 2282355 2282355 130 C 265 F 2 2 2 3...
Page 127: ...2282355 2282355 123 2 4 80 C 176 F...
Page 128: ...124 2282355 2282355 Hilti Hilti 130 Hilti QR 3 3 1 1 3 2...
Page 133: ...2282355 2282355 129 5 8 4 6 6 1 5 6 2 1 2 7 Hilti...
Page 134: ...130 2282355 2282355 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8...
Page 135: ...2282355 2282355 131 9 Hilti Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti...
Page 137: ...2282355 2282355 133 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android NFC...
Page 139: ...2282355 2282355 135...
Page 140: ...136 2282355 2282355 130 C 265 F 2 2 2 3...
Page 141: ...2282355 2282355 137 2 4 80 C 176 F...
Page 146: ...142 2282355 2282355 Hilti Hilti 5 5 2 1 2 3 5 6 5 7 3 1 2 3 4 5 8 4 6 6 1 5...
Page 147: ...2282355 2282355 143 6 2 1 2 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8...
Page 148: ...144 2282355 2282355 9 Li Ion Hilti Hilti Hilti Hilti...
Page 161: ...2282355 2282355 157 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...
Page 163: ...2282355 2282355 159...
Page 164: ...160 2282355 2282355 130 265 2 2 2 3...
Page 165: ...2282355 2282355 161 LED 2 4 80 176...
Page 170: ...166 2282355 2282355 1 2 3 5 6 5 7 3 1 2 3 4 5 8 4 6 6 1 5 6 2 1 2 7...
Page 171: ...2282355 2282355 167 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8...
Page 173: ...2282355 2282355 169 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3...
Page 175: ...2282355 2282355 171...
Page 176: ...172 2282355 2282355 130 C 265 F 2 2 2 3...
Page 182: ...178 2282355 2282355 6 6 1 5 6 2 1 2 7 Li Ion Hilti Hilti...
Page 183: ...2282355 2282355 179 Hilti Hilti Store www hilti group 8 9 Li Ion Hilti LED Hilti Hilti...
Page 185: ...2282355 2282355 181 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android NFC...
Page 187: ...2282355 2282355 183 OFF 130 C 265 F...
Page 188: ...184 2282355 2282355 2 2 2 3 LED 2 4 80 C 176 F...
Page 193: ...2282355 2282355 189 4 5 8 4 6 6 1 5 ON 6 2 1 2 7 Hilti Hilti...
Page 194: ...190 2282355 2282355 Hilti Hilti Store www hilti group 8 9 Hilti LED Hilti Hilti Hilti...
Page 196: ...192 2282355 2282355 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android DC 1 4...
Page 198: ...194 2282355 2282355 130 C 265 F 2 2 2 3 LED...
Page 199: ...2282355 2282355 195 2 4 80 C 176 F Hilti Hilti 200 Hilti 3 3 1 1 LED 3 2...
Page 204: ...200 2282355 2282355 8 9 Hilti LED Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti...
Page 207: ...2282355 2282355 203 RCD RCD...
Page 208: ...204 2282355 2282355 130 C 265 F 2 2 2 3 LED 2 4 80 C 176 F...
Page 213: ...2282355 2282355 209 6 1 5 6 2 1 2 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8...
Page 215: ......
Page 216: ......
Page 217: ......
Page 218: ......
Page 219: ......
Page 220: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 8 20220113 2282355 2282355...