![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/cd-4-22/cd-4-22_operating-instructions-manual_2135150019.webp)
*2282355*
2282355
Français
15
Sécurité des personnes
▶
Rester vigilant, surveiller ce que l'on fait. Faire preuve de bon sens en utilisant l'outil électroportatif.
Ne pas utiliser l'outil électroportatif en étant fatigué ou sous l'emprise de l'alcool, de drogues ou
de médicaments.
Un moment d'inattention lors de l'utilisation de l'outil électroportatif peut entraîner
des blessures graves.
▶
Utiliser un équipement de protection personnel et toujours porter une protection pour les
yeux.
Les équipements de protection personnels tels que masque antipoussière, chaussures de
sécurité antidérapantes, casque de protection ou protection acoustique suivant l'utilisation de l'outil
électroportatif, réduiront le risque de blessures des personnes.
▶
Éviter une mise en service par mégarde. S'assurer que l'outil électroportatif est arrêté avant de le
brancher à la source de courant et/ou à l'accu, de le prendre ou de le porter.
Le fait de porter l'outil
électroportatif avec le doigt sur l'interrupteur ou de brancher l'appareil sur la source de courant lorsque
l'interrupteur est en position de fonctionnement peut entraîner des accidents.
▶
Retirer tout outil de réglage ou toute clé avant de mettre l'outil électroportatif en fonctionnement.
Une clé ou un outil se trouvant sur une partie en rotation peut causer des blessures.
▶
Adopter une bonne posture. Veiller à toujours garder une position stable et équilibrée.
Cela permet
un meilleur contrôle de l'outil électroportatif dans des situations inattendues.
▶
S'habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux. Garder les
cheveux, les vêtements et les gants à distance des parties en mouvement.
Des vêtements amples,
des bijoux ou des cheveux longs peuvent être happés par des parties en mouvement.
▶
Si des dispositifs servant à aspirer ou à recueillir les poussières doivent être utilisés, s'assurer
qu'ils sont effectivement raccordés et correctement utilisés.
L'utilisation d'un dispositif d'aspiration
de la poussière peut réduire les risques dus aux poussières.
▶
Ne pas sous-estimer les mesures de sécurité à prendre et ne pas ignorer sciemment les règles
de sécurité applicables aux outils électriques, même si l'on est utilisateur chevronné après de
fréquentes utilisations de l'outil électroportatif.
Un manque d'attention peut conduire à de graves
blessures en quelques fractions de seconde.
Utilisation et maniement de l'outil électroportatif
▶
Ne pas forcer l'appareil. Utiliser l'outil électroportatif adapté au travail à effectuer.
Un outil
électroportatif approprié réalisera mieux le travail et de manière plus sûre au régime pour lequel il a été
conçu.
▶
Ne pas utiliser d'outil électroportatif dont l'interrupteur est défectueux.
Tout outil électroportatif qui
ne peut plus être mis en ou hors fonctionnement est dangereux et doit être réparé.
▶
Débrancher la fiche de la prise de courant et/ou l'accu amovible avant d'effectuer des réglages sur
l'appareil, de changer les accessoires, ou de ranger l'appareil.
Cette mesure de précaution empêche
une mise en fonctionnement par mégarde de l'outil électroportatif.
▶
Conserver les outils électroportatifs non utilisés hors de portée des enfants. Ne permettre
l'utilisation de l'appareil à aucune personne qui ne soit pas familiarisée avec celui-ci ou qui n'a
pas lu ces instructions.
Les outils électroportatifs sont dangereux lorsqu'ils sont entre les mains de
personnes non initiées.
▶
Prendre soin des outils électroportatifs et des accessoires. Vérifier que les parties en mouvement
fonctionnent correctement et qu'elles ne sont pas coincées, et contrôler si des parties sont
cassées ou endommagées de sorte que le bon fonctionnement de l'outil électroportatif s'en trouve
entravé. Faire réparer les parties endommagées avant d'utiliser l'appareil.
De nombreux accidents
sont dus à des outils électroportatifs mal entretenus.
▶
Garder les outils de coupe affûtés et propres.
Des outils destinés à couper correctement entretenus
avec des arêtes de coupe tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler.
▶
L'outil électroportatif, les accessoires, les outils amovibles, etc. doivent être utilisés conformément
à ces instructions. Tenir également compte des conditions de travail et du travail à réaliser.
L'utilisation des outils électroportatifs à d'autres fins que celles prévues peut entraîner des situations
dangereuses.
▶
Veiller à ce que les poignées et surfaces de préhension soient toujours être sèches, propres et
exemptes de traces de graisse ou d'huile.
Avec des poignées et surfaces de préhension glissantes, la
sécurité et le contrôle de l'outil électroportatif ne peuvent être assurés dans des situations inopinées.
Utilisation et maniement de l'outil sur accu
▶
Ne charger les accus que dans des chargeurs recommandés par le fabricant.
Si un chargeur
approprié à un type spécifique d'accus est utilisé avec des accus non recommandés pour celui-ci, il y a
risque d'incendie.
▶
Dans les outils électroportatifs, utiliser uniquement les accus spécialement prévus pour ceux-ci.
L'utilisation de tout autre accu peut entraîner des blessures et des risques d'incendie.
Summary of Contents for CD 4--22
Page 2: ...1...
Page 3: ...2 3 4 5...
Page 110: ...106 2282355 2282355 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android...
Page 112: ...108 2282355 2282355...
Page 113: ...2282355 2282355 109 130 C 2 2 2 3...
Page 114: ...110 2282355 2282355 2 4 80 C...
Page 120: ...116 2282355 2282355 6 2 1 2 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8...
Page 121: ...2282355 2282355 117 9 Hilti Hilti Hilti Hilti...
Page 123: ...2282355 2282355 119 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android...
Page 125: ...2282355 2282355 121...
Page 126: ...122 2282355 2282355 130 C 265 F 2 2 2 3...
Page 127: ...2282355 2282355 123 2 4 80 C 176 F...
Page 128: ...124 2282355 2282355 Hilti Hilti 130 Hilti QR 3 3 1 1 3 2...
Page 133: ...2282355 2282355 129 5 8 4 6 6 1 5 6 2 1 2 7 Hilti...
Page 134: ...130 2282355 2282355 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8...
Page 135: ...2282355 2282355 131 9 Hilti Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti...
Page 137: ...2282355 2282355 133 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android NFC...
Page 139: ...2282355 2282355 135...
Page 140: ...136 2282355 2282355 130 C 265 F 2 2 2 3...
Page 141: ...2282355 2282355 137 2 4 80 C 176 F...
Page 146: ...142 2282355 2282355 Hilti Hilti 5 5 2 1 2 3 5 6 5 7 3 1 2 3 4 5 8 4 6 6 1 5...
Page 147: ...2282355 2282355 143 6 2 1 2 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8...
Page 148: ...144 2282355 2282355 9 Li Ion Hilti Hilti Hilti Hilti...
Page 161: ...2282355 2282355 157 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...
Page 163: ...2282355 2282355 159...
Page 164: ...160 2282355 2282355 130 265 2 2 2 3...
Page 165: ...2282355 2282355 161 LED 2 4 80 176...
Page 170: ...166 2282355 2282355 1 2 3 5 6 5 7 3 1 2 3 4 5 8 4 6 6 1 5 6 2 1 2 7...
Page 171: ...2282355 2282355 167 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8...
Page 173: ...2282355 2282355 169 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3...
Page 175: ...2282355 2282355 171...
Page 176: ...172 2282355 2282355 130 C 265 F 2 2 2 3...
Page 182: ...178 2282355 2282355 6 6 1 5 6 2 1 2 7 Li Ion Hilti Hilti...
Page 183: ...2282355 2282355 179 Hilti Hilti Store www hilti group 8 9 Li Ion Hilti LED Hilti Hilti...
Page 185: ...2282355 2282355 181 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android NFC...
Page 187: ...2282355 2282355 183 OFF 130 C 265 F...
Page 188: ...184 2282355 2282355 2 2 2 3 LED 2 4 80 C 176 F...
Page 193: ...2282355 2282355 189 4 5 8 4 6 6 1 5 ON 6 2 1 2 7 Hilti Hilti...
Page 194: ...190 2282355 2282355 Hilti Hilti Store www hilti group 8 9 Hilti LED Hilti Hilti Hilti...
Page 196: ...192 2282355 2282355 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android DC 1 4...
Page 198: ...194 2282355 2282355 130 C 265 F 2 2 2 3 LED...
Page 199: ...2282355 2282355 195 2 4 80 C 176 F Hilti Hilti 200 Hilti 3 3 1 1 LED 3 2...
Page 204: ...200 2282355 2282355 8 9 Hilti LED Hilti Hilti Hilti 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti...
Page 207: ...2282355 2282355 203 RCD RCD...
Page 208: ...204 2282355 2282355 130 C 265 F 2 2 2 3 LED 2 4 80 C 176 F...
Page 213: ...2282355 2282355 209 6 1 5 6 2 1 2 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8...
Page 215: ......
Page 216: ......
Page 217: ......
Page 218: ......
Page 219: ......
Page 220: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 8 20220113 2282355 2282355...