HIKOKI FD 10SA Handling Instructions Manual Download

Page: 1 / 20

Drill

手提電鑽

สวานไฟฟา

FD 10SA

•

FD 10VA

Handling instructions

使用說明書

คูมือการใชงาน

Read through carefully and understand these instructions before use.

使用前務請詳加閱讀

โปรดอานโดยละเอียดและทําความเขาใจกอนใชงาน

FD10VA

000Book̲FD10SA̲Asia.indb A

2018/02/28 17:37:32

Summary of Contents for FD 10SA

Page 1: ...uctions 使用說明書 คู มือการใช งาน Read through carefully and understand these instructions before use 使用前務請詳加閱讀 โปรดอ านโดยละเอียดและทําความเข าใจก อนใช งาน FD10VA 000Book FD10SA Asia indb A 000Book FD10SA Asia indb A 2018 02 28 17 37 32 2018 02 28 17 37 32 ...

Page 2: ...右 ขวา 9 Drill chuck 鑽頭卡盤 ล อกสว าน 0 Chuck wrench 卡盤扳手 ประแจล อก Tighten Clockwise 擰緊順時針方向 ขัน ตามเข มนาฬ กา Loosen Counterclockwise 擰鬆逆時針方向 คลาย ทวนเข มนาฬ กา When the point appears turn lumber over 鑽頭尖端出現時將木材翻面 เมื อเห นตําแหน ง พลิกท อนไม ขึ นมา Lumber to be drilled 要鑽孔的木材 ท อนไม ที จะเจาะ Extra lumber 墊木 ท อนไม หมอน 1 2 3 4 5 000Book FD10SA Asia indb 1 000Book FD10SA Asia indb 1 2018 02 2...

Page 3: ...efore turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewel...

Page 4: ...e for higher speed and anticlockwise for lower speed Approximately three rotations consist one full rotation of the adjustment knob Fig 1 4 The switch can be locked with the stopper at any required position irrespective as to how far the adjusting knob has been rotated Select a proper position according to the required speed for each work 3 Conﬁrm the direction of bit rotation Fig 2 The bit rotate...

Page 5: ...switch and drive the screw 6 Caution to be taken immediately after operation When placing the drill in dusty places before the rotating parts has stopped completely make sure the machine does not suck in dust and swarf MAINTENANCE AND INSPECTION CAUTION Be sure to switch power OFF and disconnect the plug from the receptacle during maintenance and inspection 1 Inspecting the drill bit and driver bi...

Page 6: ...的位置以手指放在開關握持電動工具或在電動工具的開關於 on 的狀況下插上插頭都會導致意外發生 d 在將電動工具啟動前先卸下任何調整用鑰匙或扳手扳手或鑰匙遺留在電動工具的轉動部位時可能導致人員傷害 e 身體勿過度伸張任何時間要保持站穩及平衡以便在不預期的狀態下能對電動工具有較好的控制 f 衣著要合宜別穿太鬆的衣服或戴首飾保持你的頭髮衣服及手套遠離轉動部位寬鬆的衣服手飾及長髮會被捲入轉動部位 g 如果裝置要用於粉塵抽取及集塵設施要確保其連接及正當使用使用此類裝置能減少與粉塵有關之危害 4 電動工具之使用及注意事項 a 勿強力使用電動工具使用正確之電動工具為你所需正確使用電動工具會依其設計條件使工作做得更好更安全 b 如果開關不能轉至開及關的位置勿使用電動工具任何電動工具不能被開關所控制是危險的必須要修理 c 在做任何調整更換配件或...

Page 7: ...度 2300 轉分 0 2300 轉分能力金屬 10 mm 木材 18 mm 重量不含線纜 1 1 kg 當須改變地區時應檢查產品上的銘牌用途 1 各種材料的鑽孔金屬使用鐵工鑽頭木材使用木工鑽頭但鑽供木螺絲用的先導孔或小於 6 5 公釐的孔時要使用鐵工鑽頭 2 木螺絲的擰緊僅用於 FD10VA 型使用螺絲刀頭使用菲利浦螺絲以便擰緊作業之前 1 電源確認所使用的電源與工具銘牌上標示的規格是否相符 2 電源開關確認電源開關是否切斷若電源開關接通則插頭插入電源插座時電動工具將出其不意地立刻轉動從而招致嚴重事故 3 延伸線纜若作業場所移到離開電源的地點應使用容量足夠鎧裝合適的延伸線纜並且要盡可能地短些 4 檢查鑽夾是否擰緊鑽夾頭已在工廠檸緊但使用前請再檢查一次看是否鬆動順時針方向擰緊鑽夾頭使用方法 1 開關的...

Page 8: ...耐用即使用力太大開孔速度也不會提高相反地鑽頭邊緣會受到損壞以致降低工作效率並縮短使用壽命注意請勿讓馬達淋到水以免引起馬達故障與電震 5 使用傳動木螺絲時 FD10VA 1 螺絲刀頭旋入一字槽頭木螺絲時螺絲刀頭容易脫落因此盡可能使用十字槽頭木螺絲選用適合於木螺絲的十字槽和一字槽的螺絲刀頭 2 先導孔如果用稍微小於木螺絲直徑的鑽頭開先導孔木材不會破裂木螺絲也較容易旋入 3 旋入作業將木螺絲輕輕放在先導孔內把鑽頭對正槽打開開關旋入螺絲 6 收工後應注意事項旋轉部件完全停止之前把鑽頭放在多塵處時請確認機器不會吸入塵埃與切屑維護和檢查注意維護和檢查電鑽之前必須關閉電源開關並拔出電源插頭 1 檢查鑽頭和螺絲刀頭使用磨損的鑽頭將導致馬達故障並降低效果因此發現磨損時應更換鑽頭或重新磨鋒利若使用尖端磨損或斷裂的鑽頭將因滑脫而...

Page 9: ...อยู ที ตัวสวิทซ หรือเมื อเสียบปลั ก ขณะเป ดสวิทซ ไว อาจทําให เกิดอุบัติเหตุ d เอาสลักปรับแต งหรือประแจออกก อนเป ดสวิทซ ไฟฟ า สลักหรือประแจที ติดกับส วนหมุนของเครื องมือไฟฟ าอาจทําให คุณบาดเจ บได e อย าเอื อมตัว ยืนให มั นและสมดุลตลอดเวลา ทําให ควบคุมเครื องมือไฟฟ าได ดีขึ นเมื อมีเหตุที ไม คาดฝ น f แต งตัวให รัดกุม อย าสวมเสื อผ าหลวมหรือใช เครื องประดับ ให ผม เสื อผ าและถุงมืออยู ห างจากชิ นส วนท...

Page 10: ...ไฟฟ า ตรวจดูให สวิทซ ไฟฟ าอยู ในตําแหน ง OFF ถ าเสียบปลั กเข ากับ เต าเสียบเมื อสวิทซ อยู ในตําแหน ง ON เครื องใช ไฟฟ าจะทํางานทันที และทําให เกิดอุบัติเหตุที ร ายแรงได 3 สายไฟฟ าพ วง เมื อพื นที ทํางานอยู ห างจากแหล งจ ายไฟ ให ใช สายพ วงที โตและ มีความจุไฟฟ ามากพอ ควรพยายามให สายพ วงสั นที สุดเท าที จะทําได 4 ตรวจดูการขันล อกสว าน ได ขันล อกสว านมาจากโรงงาน แต ให ตรวจอีกครั งก อนใช งาน หมุนล อกสว...

Page 11: ...ม สักเล กน อย ไม จะไม แตกและขันสกรูลงในไม ได อย างง ายดาย 3 การขัน ใส สกรูลงในรูนําเบาๆ สอดไขควงสว านเข าที ร อง เป ดสวิทซ และ ขันสกรูเข าไป 6 ข อควรระวังขณะปฏิบัติงาน ถ าวางสว านไฟฟ าในที ๆ ที มีฝุ นก อนชิ นส วนหมุนจะหยุดสนิท ระวัง อย าให สว านดูดฝุ นและสิ งแปลกปลอมเข าไป การบํารุงรักษาและการตรวจสอบ ข อควรระวัง ป ดสวิทซ OFF และถอดปลั กจากเต าเสียบในระว างการตรวจสอบและ บํารุงรักษาเสมอ 1 การตรวจสอบ...

Page 12: ... ήϳϭΪΗ ΔϤϘϟ ήΘΧ ΐθΨϟ ϱΩΎηήΘγ ΐϘΛ 2 ϒμϧ Ϧϣ ϼϴϠϗ ϊϓέ ΏΎϘΜϣ ϡ ΪΨΘγΎΑ ΔϳΩΎηήΘγ ΔΤΘϓ ϞϤϋ ϢΗ Ϋ ΐθΨϟ έΎϤδϣ έ Ϊϴγϭ ϲΒθΨϟ ΡϮϠϟ ϖϟΰϨϳ ϦϠϓ ˬΐθΨϟ έΎϤδϣ ήτϗ ΔϟϮϬδΑ ήϳϭΪΘϟ ϞϤϋ 3 ϲϓ ΔϤϘϠϟ ϊοϭ ΔϳΩΎηήΘγϻ ΔΤΘϔϟ ϲϓ ϖϓήΑ ΐθΨϟ ϲϏήΑ ϊο ϲϏήΒϟ Γέ ΩΈΑ Ϣϗϭ ΡΎΘϔϤϟ Ϟϐηϭ ΩϭΪΧϷ ΓήηΎΒϣ ϞϴϐθΘϟ ΐϘϋ έάΤϟ ϲΧϮΗ ΐΠϳ 6 ˬΎ ϣΎϤΗ Γέ ϭΪϟ ΰΟϷ ϒϗϮΗ ϞΒϗ ΔΑήΘϣ ϦϛΎϣ ϲϓ ΏΎϘΜϤϟ ϊοϭ ΪϨϋ ΓΩ ήΒϟ ϭ ΔΑήΗϷ κΘϤΗ ϻ ΔϨϴϛΎϤϟ ϥ Ϊϛ Η κΤϔϟ ϭ ΔϧΎϴμϟ ήϳάΤΗ ΔϧΎ...

Page 13: ... ϡΎϜΣ 2 ςΑήϟ ϡΎϜΣϹ βΒϴϠϴϓ ϲϏ ήΑ Ϛϔϣ ϡΪΨΘγ ήϳϭΪΘϟ ΔϤϘϟ ϡΪΨΘγ ΔϟϮϬδΑ ϞϴϐθΘϟ ϞΒϗ ΔϗΎτϟ έΪμϣ 1 ΕΎΒϠτΘϤϟ ϖΑΎτϣ Ϫϣ ΪΨΘγ ϢΘϴγ ϱάϟ ΔϗΎτϟ έΪμϣ ϥ Ϧϣ Ϊϛ Η ΞΘϨϤϟ ϰϠϋ ΓΩϮΟϮϤϟ Ϣγϻ ΔΣϮϟ ϰϠϋ ΓΩΪΤϤϟ ΔϗΎτϟ ΔϗΎτϟ ΡΎΘϔϣ 2 βΑΎϘϟ ϞϴλϮΗ ΔϟΎΣ ϲϓ ϑΎϘϳ ϊοϮϟ ϰϠϋ ΔϗΎτϟ ΡΎΘϔϣ ϥ Ϧϣ Ϊϛ Η Γ Ω ϞϴϐθΗ ϢΘϴδϓ ˬϞϴϐθΗ ϊοϮϟ ϰϠϋ ΔϗΎτϟ ΡΎΘϔϣ ϥΎϛϭ βΒϘϤϟΎΑ ήϴτΧ ΙΩΎΣ ωϮϗϭ ϰϟ ϱΩΆϳ Ϊϗ ΎϤϣ ˬέϮϔϟ ϰϠϋ ΔϗΎτϟ ϲϓΎοϹ ϞϴλϮΘϟ ϚϠγ 3 ϞϴλϮΗ ϚϠγ ϡΪΨΘγ ˬΔϗΎ...

Page 14: ...ϠϤΣ ϭ ΎϬόϓέ ϞΒϗϭ Δϴ ΎΑήϬϜϟ ΩΪόϟ ϞϤΣ ΎϨΛ ΡΎΘϔϤϟ ϰϠϋ ϚόΒλ ϊπΗ ΖϨϛ ϥ Ϊϴϗ ϥϮϜϳ ΎϣΪϨϋ Δϴ ΎΑήϬϜϟ ΔϜΒθϟΎΑ ίΎϬΠϟ ϞϴλϮΘΑ ΖϤϗ ϥ ϭ έ ήο ϭ ΕΎΑΎλ ΙϭΪΣ ϰϟ ϚϟΫ ϱΩΆϳ ΪϘϓ ˬϞϴϐθΘϟ Δϴ ΎΑήϬϜϟ ΓΪόϟ ϞϴϐθΗ ϞΒϗ ςΑήϟ ΡΎΘϔϣ ϭ ςΒπϟ ΩΪϋ ωΰϧ Ι Ϧϣ ϙήΤΘϤϟ ΰΠϟ έΎδϳ ϰϠϋ ςΒο ΡΎΘϔϣ ϭ ςΑέ ΡΎΘϔϣ ΩϮΟϭ ΔϴμΨη ΔΑΎλ ΙϭΪΣ ϰϟ ϱΩΆϳ Δϴ ΎΑήϬϜϟ ΓΪόϟ ϦϴΑϭ ϚϨϴΑ ΔΒγΎϨϣ ΔϓΎδϣ ϙήΗ ˬΔϴ ΎΑήϬϜϟ ΓΪόϟ Ϧϣ ΏήΘϘΗ ϻ Ν ΕΎϗϭϷ ϊϴϤΟ ϲϓ Ϛϧί ϮΗ ϰϠϋ φϓΎΣϭ Δϴ ΎΑήϬϜϟ...

Page 15: ...1 14 987047 1 15 994734 1 16A 1 360037 1 100V 16A 2 360038E 1 220V 16A 3 360038F 1 230V 240V 17 999041 2 18 930483 2 19 1 340070 1 100V 19 2 340071E 1 220V 19 3 340071F 1 230V 240V 20 959141 1 21 987106 1 22 987105 1 S 10 23 994722 1 24 1 25 500409Z 1 26 994810 2 D4 16 27 960266 1 28 930487 1 D8 2 FD10SA 000Book FD10SA Asia indb 14 000Book FD10SA Asia indb 14 2018 02 28 17 37 37 2018 02 28 17 37 3...

Page 16: ...00V 127V 15 2 987095 1 220V 240V 16 1 360044E 1 220V 16 2 360044F 1 230V 240V 17 999041 2 18 930483 1 19 1 340073C 1 110V 127V 19 2 340073E 1 220V 19 3 340073F 1 230V 240V 20 959141 1 21 987106 1 22 987105 1 S 10 23 994722 1 24A 1 25 500409Z 1 26 994810 2 D4 16 27 960266 1 28 930487 1 D8 2 29 981373 2 31C 317126 1 32 981373 1 FD10VA 000Book FD10SA Asia indb 15 000Book FD10SA Asia indb 15 2018 02 2...

Page 17: ...16 000Book FD10SA Asia indb 16 000Book FD10SA Asia indb 16 2018 02 28 17 37 37 2018 02 28 17 37 37 ...

Page 18: ...000Book FD10SA Asia indb 17 000Book FD10SA Asia indb 17 2018 02 28 17 37 37 2018 02 28 17 37 37 ...

Page 19: ...000Book FD10SA Asia indb 18 000Book FD10SA Asia indb 18 2018 02 28 17 37 37 2018 02 28 17 37 37 ...

Page 20: ...806 Code No C99019233 G Printed in China 000Book FD10SA Asia indb 19 000Book FD10SA Asia indb 19 2018 02 28 17 37 37 2018 02 28 17 37 37 ...

Search results

Summary of Contents for FD 10SA

Reviews:

Related manuals for FD 10SA

Brands by name

Popular brands

HIKOKI FD 10SA, Handling Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for FD 10SA

Reviews:

Related manuals for FD 10SA

Brands by name

Popular brands