background image

11

简体中文

5.   收存闲置工具。不用时,工具应收存在干燥、较高或上锁(小孩拿不到)的

地方。 

6.   请勿强行使用该工具。其可以按照预期速率更有效安全地完成工作。 
7.   请正确使用工具。请勿将小型工具或附件强行用作重型工具。请勿将工具用

于其他目的,例如,请勿使用电圆锯来锯割树枝或木头。 

8.   穿着恰当。请勿穿着宽松的衣服或佩戴珠宝首饰,因为其可能会卡入到移动

部件中。户外工作时建议使用橡胶手套和防滑鞋。佩戴保护头罩以拢住长头
发。 

9.   使用护眼装置。如果切割作业多尘,也可以使用面罩或防尘面罩。 
10. 连接除尘设备。 
 

如果设备用于连接除尘和收集设施,请确保此类设备连接并正确使用。 

11. 请勿滥用电源线。切勿用电源线来携带工具或猛拉电源线来将其从插座上拔

下。请使电源线远离热、油和尖锐的边缘。 

12. 固定工件。用夹具或虎钳夹住工件。这比用手更为安全,且其可以释放操作

工具的双手。 

13. 请勿进行超出能力范围的工作。请时刻注意脚下并保持身体平衡。 
14. 小心维护工具。保持切割工具锋利和清洁以获得更有效安全的性能。遵循有

关润滑和更换附件的说明。定期检查工具线缆,如有损坏,请由授权的服务
中心进行修理。定期检查延伸线缆,如有损坏,进行更换。保持手柄干燥、
清洁、无油和油脂。 

15. 断开工具。不用时以及维修前和更换诸如刀片、刀头和刀具等附件时。 
16. 移除调整键和扳手。建立检查的习惯,在开启之前确保已将键和调整扳手从

工具上取下。 

17. 防止意外启动。搬运插入式工具时,请勿将手指放在开关上。插入时确保开

关关闭。 

18. 使用户外延伸导线。在户外使用工具时,仅使用户外使用的延伸线缆。 
19. 保持警惕。注意所做之事。运用常识。请勿在疲劳时操作工具。 
20. 检查损坏部件。在进一步使用工具之前,应仔细检查已损坏的护罩或其他部

件,以确定其是否可以正常运行并执行预定功能。检查移动部件对齐情况、
移动部件自由运转情况、部件损坏情况、安装情况以及可能影响其运行的任
何其他情况。除非本使用说明书中另有规定,否则已损坏的护罩或其他部件
均应妥善维修或由授权服务中心进行更换。由授权服务中心更换故障开关。
若开关无法启动或关闭时,请勿使用工具。 

21. 警告
 

除本使用说明书中推荐的配件或附件外,使用任何其他配件或附件均可导致
人身伤害。 

22. 由有资格的人员修理工具。  
 

该电动工具符合相关安全要求。仅可由有资格的人员使用原装备件进行维修
工作。 

 

否则,可能对用户造成极大危险。 

000Book_CC14STA_1.indb   11

000Book_CC14STA_1.indb   11

2018/7/25   16:14:53

2018/7/25   16:14:53

Summary of Contents for CC 14STA

Page 1: ...and understand these instructions before use c k v hi u r c c h ng d n n y tr c khi s d ng Bacalah dengan cermat dan pahami petunjuk ini sebelum menggunakan perkakas Handling instructions H ng d n s...

Page 2: ...RECAUTIONS ON USING CUT OFF MACHINE 3 OPERATION 3 CLEANING AND MAINTENANCE 7 ILLUSTRATION OF THE MACHINE 9 CONSTRUCTION AND APPLICATION The cutting o machine Type CC14STA is movable electrical cutting...

Page 3: ...if damaged have it repaired by authorized service center Inspect extension cords periodically and replace if damaged Keep handles dry clean and free from oil and grease 15 Disconnect tools When not in...

Page 4: ...hich have a marked speed equal to or greater than the speed marked on the nameplate of the machine 8 Abrasive wheels shall be stored and handled with care in accordance with manufacture s instructions...

Page 5: ...ng to the profiles materials and the diameter of the section bar 7 Replacing abrasive wheel The abrasive wheel should be changed when 1 3 of the outer diameter is worn out Unplug the machine before ch...

Page 6: ...ee Figure 2 45 90 30 30 15 15 Auxiliary stopper Fixing Screws Figure 2 Cutting line 9 Loosen and Tighten the vice Tighten Turn the vice rod clockwise to secure the work piece with the vice Loosen Turn...

Page 7: ...well ventilated and clean Compressed air can be used to blow o the dust in motor 2 Check the bearing housing and the gearbox periodically and lubricate them occasionally 3 After the cutting o machine...

Page 8: ...tage V 220 240 110 Frequency Hz 50 60 Nominal input capacity W 2000 220 240V 1640 110V Idling speed r min 3900 Net weight kg 14 1 Cutting Capability Cutting Capability Type 90 45 90 45 90 45 90 45 CC1...

Page 9: ...English 9 ILLUSTRATION OF THE MACHINE Fixed guard Movable hood Auxiliary Stopper Vice rod Sand shield Worktable 000Book_CC14STA_1 indb 9 000Book_CC14STA_1 indb 9 2018 7 25 16 14 53 2018 7 25 16 14 53...

Page 10: ...10 1 2 3 4 10 10 12 12 15 16 CC14STA 80m s 000Book_CC14STA_1 indb 10 000Book_CC14STA_1 indb 10 2018 7 25 16 14 53 2018 7 25 16 14 53...

Page 11: ...11 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 000Book_CC14STA_1 indb 11 000Book_CC14STA_1 indb 11 2018 7 25 16 14 53 2018 7 25 16 14 53...

Page 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 1 CC14STA 355 25 4 2 8 80 m s 3 4 5 6 000Book_CC14STA_1 indb 12 000Book_CC14STA_1 indb 12 2018 7 25 16 14 53 2018 7 25 16 14 53...

Page 13: ...13 7 1 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 30 45 2 45 90 30 30 15 15 2 1 000Book_CC14STA_1 indb 13 000Book_CC14STA_1 indb 13 2018 7 25 16 14 53 2018 7 25 16 14 53...

Page 14: ...14 9 3 35 mm 4 5 4 5 3 000Book_CC14STA_1 indb 14 000Book_CC14STA_1 indb 14 2018 7 25 16 14 53 2018 7 25 16 14 53...

Page 15: ...6 6 5 7 4 10 7 D D1 t CC14STA D0 mm 355 D1 mm 25 4 t mm 2 8 V 220 240 110 Hz 50 60 W 2000 220 240V 1640 110V r min 3900 kg 14 1 000Book_CC14STA_1 indb 15 000Book_CC14STA_1 indb 15 2018 7 25 16 14 53 2...

Page 16: ...90 45 90 45 90 45 90 45 CC14STA 125mm 100mm 110mm 110mm 90mm 90mm 170mm 100mm 100mm 90mm 137mm 137mm 72mm 72mm 000Book_CC14STA_1 indb 16 000Book_CC14STA_1 indb 16 2018 7 25 16 14 53 2018 7 25 16 14 5...

Page 17: ...17 1 2 3 4 5 17 17 19 19 22 23 CC14STA 80 m s 000Book_CC14STA_1 indb 17 000Book_CC14STA_1 indb 17 2018 7 25 16 14 53 2018 7 25 16 14 53...

Page 18: ...18 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 000Book_CC14STA_1 indb 18 000Book_CC14STA_1 indb 18 2018 7 25 16 14 54 2018 7 25 16 14 54...

Page 19: ...19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 1 CC14STA 355 25 4 2 8 80 m s 3 4 5 6 000Book_CC14STA_1 indb 19 000Book_CC14STA_1 indb 19 2018 7 25 16 14 54 2018 7 25 16 14 54...

Page 20: ...20 7 1 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 30 45 2 45 90 30 30 15 15 2 1 000Book_CC14STA_1 indb 20 000Book_CC14STA_1 indb 20 2018 7 25 16 14 54 2018 7 25 16 14 54...

Page 21: ...21 9 3 35 mm 4 5 4 5 3 000Book_CC14STA_1 indb 21 000Book_CC14STA_1 indb 21 2018 7 25 16 14 54 2018 7 25 16 14 54...

Page 22: ...6 6 5 7 4 10 7 D D1 t CC14STA D0 mm 355 D1 mm 25 4 t mm 2 8 V 220 240 110 Hz 50 60 W 2000 220 240V 1640 110V r min 3900 kg 14 1 000Book_CC14STA_1 indb 22 000Book_CC14STA_1 indb 22 2018 7 25 16 14 55...

Page 23: ...3 90 45 90 45 90 45 90 45 CC14STA 125mm 100mm 110mm 110mm 90mm 90mm 170mm 100mm 100mm 90mm 137mm 137mm 72mm 72mm 000Book_CC14STA_1 indb 23 000Book_CC14STA_1 indb 23 2018 7 25 16 14 55 2018 7 25 16 14...

Page 24: ...N TR NG CHUNG KHI V N H NH 24 C C TH N TR NG KHI S D NG M Y C T S T 26 V N H NH 26 V SINH V B O D NG 29 MINH H A M Y 31 C U T O V NG D NG M y c t CC14STA l lo i m y c t i n di ng c t c c thanh c t M...

Page 25: ...i t b 13 Kh ng v i qu xa Gi v tr ng ph h p v c n b ng t t c c c l n 14 B o tr thi t b c n th n Gi thi t b c t s c v s ch s cho hi u su t ho t ng t t h n v an to n h n Tu n th h ng d n v d u nh t b i t...

Page 26: ...3 B o v ch ng l i tia l a c t 4 Thay th c t ph h p 5 Lu n ch r ng c c b ph n k p c t kh ng bao gi b h h ng C c b ph n l i s g y h h ng cho c t 6 m b o r ng chi ti t gia c ng kh ng c v t l nh m ng tay...

Page 27: ...t u c t i u ch nh t c ti n c a m i theo c c c u h nh v t li u v ng k nh c a thanh c t 7 Thay th m i m i ph i c thay th khi 1 3 ng k nh ngo i b m n R t ph ch c m c a m y tr c khi thay m i Ph i ch c ch...

Page 28: ...2 45 90 30 30 15 15 N t ch t ph V t c nh H nh 2 ng c t 9 N i l ng v v n ch t b n k p V n ch t Xoay c n b n k p theo chi u kim ng h c nh chi ti t gia c ng v i b n k p N i l ng Xoay c n b n k p ng c ch...

Page 29: ...i cho c m ng c c th ng tho ng v s ch s C th s d ng kh n n th i b i trong ng c 2 Ki m tra th n tr c v h p s nh k v th nh tho ng b i tr n ch ng 3 Sau khi m y c t c v n h nh trong 40 ti ng h y ki m tra c...

Page 30: ...240 110 T n s Hz 50 60 C ng su t u v o nh danh W 2000 220 240V 1640 110V T c ch y kh ng r min 3900 Tr ng l ng th c kg 14 1 Kh n ng c t Kh n ng c t Lo i 90 45 90 45 90 45 90 45 CC14STA 125mm 100mm 110m...

Page 31: ...ng vi t 31 MINH H A M Y N p b o v c n T m ch n di chuy n c N t ch n ph C n b n k p T m ch n m t Kho ng gia c ng 000Book_CC14STA_1 indb 31 000Book_CC14STA_1 indb 31 2018 7 25 16 14 55 2018 7 25 16 14...

Page 32: ...32 1 2 3 4 32 32 34 34 37 39 CC14STA 80 000Book_CC14STA_1 indb 32 000Book_CC14STA_1 indb 32 2018 7 25 16 14 55 2018 7 25 16 14 55...

Page 33: ...33 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 000Book_CC14STA_1 indb 33 000Book_CC14STA_1 indb 33 2018 7 25 16 14 55 2018 7 25 16 14 55...

Page 34: ...34 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 000Book_CC14STA_1 indb 34 000Book_CC14STA_1 indb 34 2018 7 25 16 14 56 2018 7 25 16 14 56...

Page 35: ...35 1 2 1 CC14STA 355 25 4 2 8 80 3 4 5 6 7 1 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 30 45 1 000Book_CC14STA_1 indb 35 000Book_CC14STA_1 indb 35 2018 7 25 16 14 56 2018 7 25 16 14 56...

Page 36: ...36 2 45 90 30 30 15 15 2 9 3 35 4 3 000Book_CC14STA_1 indb 36 000Book_CC14STA_1 indb 36 2018 7 25 16 14 56 2018 7 25 16 14 56...

Page 37: ...37 5 4 5 1 2 3 40 5 6 6 6 5 7 4 10 7 000Book_CC14STA_1 indb 37 000Book_CC14STA_1 indb 37 2018 7 25 16 14 56 2018 7 25 16 14 56...

Page 38: ...4 t 2 8 220 240 110 50 60 2000 220 240 1640 110 3900 14 1 90 45 90 45 90 45 90 45 CC14STA 125 100 110 110 90 90 170 100 100 90 137 137 72 72 000Book_CC14STA_1 indb 38 000Book_CC14STA_1 indb 38 2018 7...

Page 39: ...39 000Book_CC14STA_1 indb 39 000Book_CC14STA_1 indb 39 2018 7 25 16 14 56 2018 7 25 16 14 56...

Page 40: ...emotong jenis CC14STA merupakan mesin pemotong listrik yang dapat dipindahkan untuk bagian batang Mesin ini dilengkapi dengan motor fase tunggal dan digerakkan oleh gigi heliks satu tingkat Roda abras...

Page 41: ...edot debu Jika perangkat untuk mengambil dan mengumpulkan debu disediakan pastikan perangkat tersebut telah tersambung dan digunakan dengan benar 11 Jangan menyalahgunakan kabel Jangan pernah membawa...

Page 42: ...yaratan keselamatan yang terkait Perbaikan hanya boleh dilakukan oleh orang yang berkualifikasi menggunakan suku cadang asli Jika tidak hal ini dapat sangat membahayakan pengguna TINDAKAN PENCEGAHAN S...

Page 43: ...s 3 Gunakan hanya roda abrasif dalam kondisi yang baik Ketuk roda dengan beetle retakan atau suara abnormal lainnya seharusnya tidak terdengar 4 Roda abrasif yang telah disimpan selama lebih dari satu...

Page 44: ...ponen yang dilepas lalu pasang semua komponen termasuk roda baru dalam urutan terbalik seperti di atas 1 Pelindung 2 Poros 3 Flensa dalam 4 Roda abrasif 5 Flensa luar 6 Penutup samping 7 Baut segi ena...

Page 45: ...nda ingin terus menggunakan roda abrasif yang sudah aus Periksa ukuran balok pendukung terlebih dahulu Pastikan ukurannya lebih kecil dari ukuran batang bagian sehingga batang bagian dapat dikencangka...

Page 46: ...i sikat Ambil sikat yang sudah aus dan masukkan sepasang sikat baru Biarkan motor berjalan kosong selama 10 menit lihat Gambar 7 Spesifikasi mesin pemotong D Diameter Luar D1 Diameter Dalam t Ketebala...

Page 47: ...45 CC14STA 125mm 100mm 110mm 110mm 90mm 90mm 170mm 100mm 100mm 90mm 137mm 137mm 72mm 72mm ILUSTRASI MESIN Penahan tetap Tutup bergerak Penghenti tambahan Batang ragum Perisai pasir Meja kerja 000Book...

Page 48: ...9 48 02 Ara CC14STA indd 1 02 Ara CC14STA indd 1 2018 07 25 15 01 18 2018 07 25 15 01 18...

Page 49: ...4 t 2 8 110 240 220 50 60 110 1640 240 220 2000 3900 14 1 90 45 90 45 90 45 90 45 CC14STA 125 100 110 110 90 90 170 100 100 90 137 137 72 72 49 02 Ara CC14STA indd 2 02 Ara CC14STA indd 2 2018 07 25...

Page 50: ...7 5 4 5 1 2 40 3 6 6 5 6 5 7 4 7 10 50 02 Ara CC14STA indd 3 02 Ara CC14STA indd 3 2018 07 25 15 01 18 2018 07 25 15 01 18...

Page 51: ...6 2 45 90 30 30 15 15 2 9 3 4 35 3 51 02 Ara CC14STA indd 4 02 Ara CC14STA indd 4 2018 07 25 15 01 18 2018 07 25 15 01 18...

Page 52: ...5 1 2 CC14STA 355 25 4 2 8 80 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 6 7 8 30 45 1 52 02 Ara CC14STA indd 5 02 Ara CC14STA indd 5 2018 07 25 15 01 18 2018 07 25 15 01 18...

Page 53: ...4 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 53 02 Ara CC14STA indd 6 02 Ara CC14STA indd 6 2018 07 25 15 01 18 2018 07 25 15 01 18...

Page 54: ...3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 54 02 Ara CC14STA indd 7 02 Ara CC14STA indd 7 2018 07 25 15 01 18 2018 07 25 15 01 18...

Page 55: ...2 1 2 3 4 55 55 53 53 50 48 CC14STA 80 55 02 Ara CC14STA indd 8 02 Ara CC14STA indd 8 2018 07 25 15 01 18 2018 07 25 15 01 18...

Page 56: ...000Book AR ChS indb 10 000Book AR ChS indb 10 2018 06 08 14 27 07 2018 06 08 14 27 07...

Page 57: ...000Book AR ChS indb 11 000Book AR ChS indb 11 2018 06 08 14 27 07 2018 06 08 14 27 07...

Page 58: ...000Book AR ChS indb 11 000Book AR ChS indb 11 2018 06 08 14 27 07 2018 06 08 14 27 07...

Page 59: ...000Book AR ChS indb 11 000Book AR ChS indb 11 2018 06 08 14 27 07 2018 06 08 14 27 07...

Page 60: ...807 Code No C99251231 A Printed in China 000Book CC14STA Asia indb 2 000Book CC14STA Asia indb 2 2018 06 05 16 09 17 2018 06 05 16 09 17...

Reviews: