HIKOKI C 3607DA, Handling Instructions Manual

Page: 84 / 88

84
ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ
٢
ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﻥﻋ ﺍًﺩﻳﻌﺑ ﺎﻬﻌﺿ ،ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺔﻣﺯﺣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺩﻧﻋ ( ﺕ
،ﺢﻳﺗﺎﻔﻣﻟﺍﻭ ،ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ﺕﻼﻣﻌﻟﺍﻭ ،ﺱﻳﺑﺎﺑﺩﻟﺍ ﻝﺛﻣ ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ
ﺩﻗ ﻲﺗﻟﺍ ﺓﺭﻳﻐﺻﻟﺍ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﻥﻣ ﺎﻫﺭﻳﻏﻭ ،ﺭﻳﻣﺎﺳﻣﻟﺍﻭ
. ﺭﺧﻵﺎﺑ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍ ﺩﺣﺃ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﻰﻠﻏ ﻱﺩﺅﺗ
ﺕﻗﻭ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻲﻓﺭﻁ ﻥﻋ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻧﺍ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ
. ﻕﺋﺍﺭﺣﻟﺍ ﺏﻭﺷﻧ ﻲﻓ ﺩﺣﺍﻭ
،ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﺝﺭﺧﻳ ﺩﻗ ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ءﻭﺳ ﺕﻻﺎﺣ ﻲﻓ ( ﺙ
ﺍﺫﺇ . ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﻙﺗﺭﺷﺑ ﻑﻁﺷﺑ ﻡﻗ ،ﻪﺗﺳﻣﻻ ﺍﺫﺇ . ﻪﺗﺳﻣﻼﻣ ﺏﻧﺟﺗ
. ﺏﻳﺑﻁﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺗﺳﺍﻭ ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﺎﻬﻔﻁﺷﺑ ﻡﻗ ،ﻥﻳﻌﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﺱﻣﻻ
. ﻕﺭﺣ ﻭﺃ ﺏﺎﻬﺗﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻣ ﺏﺭﺳﺗﻣﻟﺍ ﻝﺋﺎﺳﻟﺍ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ
ﺔﻣﺩﺧﻟﺍ ( 6
ﻁﻘﻓﻭ ﻥﻳﺻﺻﺧﺗﻣﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﻥﻣ ﻁﻘﻓ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻙﺗﺩﻋ ﺢﻳﻠﺻﺗﺑ ﺢﻣﺳﺍ ( ﺃ
. ﻁﻘﻓ ﺔﻳﻠﺻﻷﺍ ﺭﺎﻳﻐﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﺈﺑ
. ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻅﻓﺎﺣﻣﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻥﻣﺅﻳ
ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ
. ﻥﺳﻟﺍ ﺭﺎﺑﻛﻭ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ ﻥﻋ
ًﺍﺩﻳﻌﺑ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺩﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﺟﺭﻳ
ﻥﻋ ﺓﺩﻳﻌﺑ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺩﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ ﺏﺟﻳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻡﺩﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
. ﻥﺳﻟﺍ ﺭﺎﺑﻛﻭ ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ ﻝﻭﺎﻧﺗﻣ
ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻱﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ
ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺍ
ﻯﺭﺧﻷﺍ ﻙﺩﻳ ﻊﺿ . ﺓﺭﻔﺷﻟﺍﻭ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺔﻘﻁﻧﻣ ﻥﻋ ﻙﻳﺩﻳ ﺩﻌﺑﺃ : ﺭﻁﺧ ( ﺃ
. ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﺕﻳﺑﻣ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺎﻣﻬﺣﺭﺟ ﻥﻛﻣﻳ ﻼﻓ ،ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﻥﻼﻣﺣﺗ ﻥﻳﺩﻳﻟﺍ ﺎﺗﻠﻛ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
. ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ
. ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﻝﻔﺳﺃ ﻙﺩﻳ ﻊﺿﺗ ﻻ ( ﺏ
. ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﻝﻔﺳﺃ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﻥﻣ ﻙﺗﻳﺎﻣﺣ ﻲﻗﺍﻭﻠﻟ ﻥﻛﻣﻳ ﻻ ﺙﻳﺣ
. ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﺔﻓﺎﺛﻛ ﻰﻟﺇ ﺭﺷﻧﻟﺍ ﻕﻣﻋ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻗ ( ﺕ
ﺔﻌﻁﻗ ﺕﺣﺗ ﺍ ًﺭﻫﺎﻅ ﺓﺭﻔﺳﻟﺍ ﻥﻭﻧﺳ ﻥﻣ ﻝﻣﺎﻛ ﻥﺳ ﻥﻣ ﻝﻗﺃ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
. ﻝﻣﻌﻟﺍ
ﻊﺿ . ﻙﻳﻗﺎﺳ ﻥﻳﺑ ﻭﺃ ﻙﻳﺩﻳ ﻥﻳﺑ ﺎﻫﺭﺷﻧ ﻡﺗﻳ ﺔﻌﻁﻗ ﻝﻣﺣﺑ ﺍًﺩﺑﺃ ﻡﻘﺗ ﻻ ( ﺙ
. ﻭﺗﺳﻣ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺔﻌﻁﻗ
ﺭﻁﺧﻠﻟ ﺩﺳﺟﻟﺍ ﺽﻳﺭﻌﺗ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﻡﻋﺩ ﻡﻬﻣﻟﺍ ﻥﻣ
. ﺩﺣ ﻰﻧﺩﻷ ﺓﺭﻁﻳﺳﻟﺍ ﺩﻘﻓ ﻭﺃ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍﻭ
ءﺍﺩﺃ ﺩﻧﻋ ﻁﻘﻓ ﺔﻟﻭﺯﻌﻣﻟﺍ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﺢﻁﺳﺄﺑ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺓﺩﻌﻟﺍ ﻙﺳﻣﺍ ( ﺝ
. ﺔﻳﻔﺧﻣ ﻙﻼﺳﺄﺑ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻥﻣ ﺱﻣﻼﺗﺗ ﺩﻗ ﺔﻳﻠﻣﻋ
ﺓﺩﻌﻟﺍ ﺔﻳﻧﺩﻌﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻸﻟ ﺽﺭﻌﺗﻳ ﻑﻭﺳ " ﺭﺷﺎﺑﻣ " ﻙﻠﺳﺑ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ
. ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻣﺩﺻﺑ ﺔﻳﻠﻣﻌﻟﺍ ﺏﻳﺻﺗ ﺩﻗﻭ " ﺓﺭﺷﺎﺑﻣﻟﺍ " ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
. ﺔﻓﺎﺣﻟﺍ ﻱﻭﺗﺳﻣ ﻪ ّﺟﻭﻣ ﻭﺃ ﻊﻁﻘﻠﻟ ﺭﻭﺳ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ،ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺩﻧﻋ ( ﺡ
. ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ ﺔﺻﺭﻓ ﺏﺑﻘﻳﻭ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻥﻣ ﺍﺫﻫ ﻥّﺳﺣﻳ ﺙﻳﺣ
( ﻱﺭﺋﺍﺩﻟﺍ ﻝﺑﺎﻘﻣ ﻝﻛﺷﻟﺍ ﻥﻳّﻌﻣ ) ﻝﺎﻛﺷﺃﻭ ﻡﺎﺟﺣﺄﺑ ﺕﺍﺭﻔﺷ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ ( ﺥ
. ﻑﻘﺳﻟﺍ ﺕﺎﺣﺗﻔﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺣﻳﺣﺻ
ﻑﺭﺣﻧﻣ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﺔﻟﺁ ﺏﻳﻛﺭﺗ ﻊﻣ ﻕﻓﺍﻭﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﺍﺭﻔﺷﻟﺍ ﻝﻣﻌﺗﺳ
. ﺓﺭﻁﻳﺳﻟﺍ ﺩﻘﻓ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺎﻣﻣ ،ﺯﻛﺭﻣﻟﺍ ﻥﻋ
ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﻭﺃ ﺔﺑﻭﻁﻌﻣ ﻲﺑﻟﻭﻟ ﺭﺎﻣﺳﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻠﺣ ﺍًﺩﺑﺃ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ ( ﺩ
. ﺕﺍﺭﻔﺷﻠﻟ
ﻥﻳﺑ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺎﺷﻧﻣﻠﻟ ﺎًﺻﻳﺻﺧ ﻡﻣﺻﻣ ﻲﺑﻟﻭﻠﻟﺍ ﺭﺎﻣﺳﻣﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻠﺣﻟﺍ ﻥﺃ ﺙﻳﺣ
. ﺔﻳﻠﻣﻌﻠﻟ ﻝﺛﻣﻷﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍﻭ ءﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ ،ﻙﻳﺩﻳ
ﺔﻠﺻﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍﻭ ﻲﺳﻛﻌﻟﺍ ﺩﺍﺩﺗﺭﻻﺍ ﺏﺎﺑﺳﺃ
ﻭﺃ ﺔﻁﻭﺑﺭﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻭﺷﺣﻣ ﺓﺭﻔﺷﻟ ﺔﺋﺟﺎﻔﻣ ﻝﻌﻓ ﺓﺩﺭ ﻭﻫ ﻲﺳﻛﻌﻟﺍ ﺩﺍﺩﺗﺭﻻﺍ –
ﻪﺟﻭﺭﺧﻭ ﻪﻳﻓ ﻡﱠﻛﺣﺗُﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ ﺏﺑﺳﻳ ﺎﻣﻣ ؛ﺔﻳﺫﺎﺣﻣ ﺭﻳﻏ
؛ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻳﺣﺎﻧ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﻥﻣ
ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﺗ ،ﻕﻠﻐﻣﻟﺍ ﻕﺷﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﻁﺑﺭﺗ ﻭﺃ ﺭﺷﺣُﺗ ﺎﻣﺩﻧﻋ –
ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ ﺔﻋﺭﺳﺑ ﺓﺩﺣﻭﻟﺍ ﻙﻳﺭﺣﺗﺑ ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻝﻌﻓ ﺓﺩﺭ ﻡﻭﻘﺗﻭ ﺓﺄﺟﻓ
؛ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ
ﺭﺷﺣﻧﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣﻳﻓ ،ﻊﻁﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻳﻭﺍﺯ ﺕﺩﻘﻓ ﻭﺃ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﺕﻓﺭﺣﻧﺍ ﺍﺫﺇ –
ﺏﺷﺧﻟﺍ ﺢﻁﺳ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺭﺎﺷﻧﻣﻠﻟ ﺔﻳﻔﻠﺧﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ ﻥﺎﻧﺳﻷﺍ
. ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻩﺎﺟﺗﺎﺑ ﺎﻫﺯﻔﻗﻭ ﻕﺷﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﺎﻬﻘﻠﺳﺗ
ًﺔﺑﺑﺳﻣ
ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﻭﺃ / ﻭ ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ءﻭﺳﻟ
ًﺔﺟﻳﺗﻧ
ﻲﺳﻛﻌﻟﺍ ﺩﺍﺩﺗﺭﻻﺍ ﺙﺩﺣﻳ
ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﺫﺎﺧﺗﺎﺑ ﻪﺑﻧﺟﺗ ﻥﻛﻣﻳﻭ ،ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﺕﻻﺎﺣ ﻭﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ
. ﻲﻠﻳ ﺎﻣﻛ
ﺔﻣﻭﺎﻘﻣﻟ ﻙﻳﻋﺍﺭﺫ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﺩﻳﻟﺍ ﺎﺗﻠﻛﺑ ﺕﺑﺎﺛ ﺽﺑﻘﻣ ﻙﺳﻣﺍ ( ﺃ
. ﻲﺳﻛﻌﻟﺍ ﺩﺍﺩﺗﺭﻻﺍ ﺓﻭﻗ
. ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﺳﻔﻧ ﻁﺧﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻳﻟﻭ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﺏﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻙﺩﺳﺟ ﻊﺿ
ﻥﻛﻣﻳ ﻥﻛﻟﻭ ،ﻑﻠﺧﻠﻟ ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﺯﻔﻗ ﻲﺳﻛﻌﻟﺍ ﺩﺍﺩﺗﺭﻻﺍ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻗ
ﺫﺧﺃ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻲﺳﻛﻌﻟﺍ ﺩﺍﺩﺗﺭﻻﺍ ﺓﻭﻗ ﻲﻓ ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ
. ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ
ﻥﻣ ﺏﺑﺳ ﻱﻷ ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﺙﻭﺩﺣ ﻭﺃ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ( ﺏ
ﻰﺗﺣ ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﻙﺭﺣﺗ ﻻﻭ ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻡﻗ ،ﺏﺎﺑﺳﻷﺍ
. ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﻑﻗﻭﺗﺗ
ءﺎﻧﺛﺃ ﻑﻠﺧﻠﻟ ﻪﺑﺣﺳ ﻭﺃ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﻥﻣ ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺎًﻘﻠﻁﻣ ﻝﻭﺎﺣﺗ ﻻ
. ﻲﺳﻛﻋ ﺩﺍﺩﺗﺭﺍ ﺙﺩﺣﻳﺳ ﻻﺇﻭ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﻙﺭﺣﺗ
ﺙﻭﺩﺣ ﺔﺻﺭﻓ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ ﺔﺣﻳﺣﺻﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺍ ﺫﺎﺧﺗﺍﻭ ﺹﺣﻔﻟﺎﺑ ﻡﻗ
. ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ
ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﺓﺭﻔﺷ ﻊﺿﻭﺑ ﻡﻗ ،ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﻲﻓ ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺩﻧﻋ ( ﺕ
. ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﻥﺎﻧﺳﺃ ﻙﺑﺎﺷﺗ ﻡﺩﻋ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗﻭ ﻕﺷﻟﺍ ﺯﻛﺭﻣ ﻲﻓ
ﺩﻧﻋ ﻝﻣﻌﻟﺍ ﺔﻌﻁﻗ ﻥﻣ ﺎًﻳﺳﻛﻋ ﺩﺗﺭﻳ ﻭﺃ ﺩﻌﺗﺑﻳ ﺩﻘﻓ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
. ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
. ﺎًﻳﺳﻛﻋ ﺎﻫﺩﺍﺩﺗﺭﺍﻭ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍ ﺭﻁﺧ ﻝﻳﻠﻘﺗﻟ ﺓﺭﻳﺑﻛ ﺕﺎﺣﻭﻟ ﻡﻋﺩﺑ ﻡﻗ ( ﺙ
. ﺎﻬﺑ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﺎﻬﻧﺯﻭ ﺕﺣﺗ ﻲﺧﺗﺭﺗﻟ ﺓﺭﻳﺑﻛﻟﺍ ﺡﺍﻭﻟﻷﺍ ﻊﻔﺗﺭﺗ
ﻊﻁﻘﻟﺍ ﻁﺧ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ،ﻥﻳﺗﻳﺣﺎﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺡﻭﻠﻟﺍ ﺕﺣﺗ ﻡﺋﺎﻋﺩﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺏﺟﻳ
. ﺡﻭﻠﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑﻭ
. ﺔﻔﻟﺎﺗ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺣ ﺭﻳﻏ ﺕﺍﺭﻔﺷ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ ( ﺝ
ﻕﺷ ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺭﻳﻏ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﺔﺑﻛﺭﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﺣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺕﺍﺭﻔﺷﻟﺍ ﻥﻋ ﺞﺗﻧﻳ
. ﻲﺳﻛﻌﻟﺍ ﺩﺍﺩﺗﺭﻻﺍﻭ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﺭﺎﺷﺣﻧﺍﻭ ﺓﺩﺎﺣ ﺭﻭﺳﻛ ﺏﺑﺳﻳ ﻕﻳﺿ
ﻉﺭﺫﺃ ﻁﺑﺿﺑ ﻡﻭﻘﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺔﻳﻁﻭﺭﺧﻣﻟﺍﻭ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﻕﻣﻋ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ( ﺡ
. ﻊﻁﻘﻟﺍ ﺔﻳﺍﺩﺑ ﻝﺑﻗ ﺔﻧﻣﺁﻭ ﺔﻣﻛﺣُﻣ ﻕﻼﻏﻹﺍ
ﺩﺍﺩﺗﺭﻻﺍﻭ ﺭﺎﺷﺣﻧﻻﺍ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻘﻓ ،ﻊﻁﻘﻟﺍ ءﺎﻧﺛﺃ ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺭﻳﻐﺗ ﺍﺫﺇ
. ﻲﺳﻛﻌﻟﺍ
ﻕﻁﺎﻧﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻟﺎﺣﻟﺍ ﻁﺋﺍﻭﺣﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺷﻧﻟﺍ ﺩﻧﻋ ﻁﺎﻳﺗﺣﻻﺍ ﻥﻣ ﺍًﺩﻳﺯﻣ ﻝﺫﺑﺍ ( ﺥ
. ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺓﺩﻭﺩﺳﻣﻟﺍ
. ﻲﺳﻛﻋ ﺩﺍﺩﺗﺭﺍ ﺏﺑﺳﺗ ﻲﺗﻟﺍ ءﺎﻳﺷﻷﺍ ﻊﻁﻗ ﺓﺯﺭﺎﺑﻟﺍ ﺓﺭﻔﺷﻠﻟ ﻥﻛﻣﻳ
ﺽﻔﺧﻧﻣﻟﺍ ءﺎﻗﻭﻟﺍ ﺔﻔﻳﻅﻭ
. ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﻛ ﻝﺑﻗ ﺢﻳﺣﺻ ﻝﻛﺷﺑ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗ ( ﺃ
ﺔﻳﺭﺣﺑ ﻙﺭﺣﺗﻳ ﻻ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺏﻧﺟﺗ
ﻊﻗﻭﻣ ﻲﻓ ﻪﻁﺑﺭﺗ ﻭﺃ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ﺕّﺑﺛﺗ ﻻ . ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻕﻠﻐﻧﻳﻭ
. ﺍًﺩﺑﺃ ﺡﻭﺗﻔﻣ
. ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻧﺛﻧﻳ ﺩﻘﻓ ،ﺎًﺿﺭﻋ ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ ﻊﻗﻭ ﺍﺫﺇ
ﺔﻳﺭﺣﺑ ﻪﻛﺭﺣﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻭ ﺔﺑﺣﺳﻧﻣﻟﺍ ﺩﻳﻟﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ
. ﻊﻁﻘﻟﺍ ﻕﻣﻋﻭ ﺎﻳﺍﻭﺯﻟﺍ ﻊﻳﻣﺟ ﻲﻓ ﺭﺧﺁ ءﺯﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﺱﻣﻠﻳ ﻻ ﻪﻧﺍﻭ
ﻻ ﺽﺑﺎﻧﻟﺍﻭ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ﺎﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ . ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ﺽﺑﺎﻧ ﻝﻣﻋ ﻥﻣ ﻕﻘﺣﺗ ( ﺏ
. ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ ﺎﻣﻬﺗﻧﺎﻳﺻ ﺏﺟﻳﻓ ،ﺔﺣﻳﺣﺻ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ ﻥﻼﻣﻌﻳ
ﺏﺳﺍﻭﺭﻟﺍﻭ ﺔﻔﻟﺎﺗﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻸﻟ ﺔﺟﻳﺗﻧ ءﻁﺑﺑ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳ ﺩﻗ
. ﻡﻛﺍﺭﺗﻣﻟﺍ ﻡﺎﻁﺣﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﻐﻣﺻﻟﺍ
ﻉﻭﻁﻘﻟﺍ " ﻝﺛﻣ ﺹﺎﺧﻟﺍ ﻊﻁﻘﻠﻟ ﻁﻘﻓ ﺎًﻳﻭﺩﻳ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﻡﺗﻳ ﺩﻗ ( ﺕ
." ﺔﺑّﻛﺭﻣﻟﺍ ﻉﻭﻁﻘﻟﺍ " ﻭ " ﺓﺭﺋﺎﻐﻟﺍ
ﻝﻭﺧﺩ ﺩﺭﺟﻣﺑﻭ ﺽﺑﻘﻣﻟﺍ ﺏﺣﺳ ﻕﻳﺭﻁ ﻥﻋ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ﻊﻓﺭﺑ ﻡﻗ
. ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺏﺟﻳ ،ﺓﺩﺎﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ
. ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ﻝﻣﻌﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ،ﻯﺭﺧﺃ ﺭﺷﻧ ﺔﻳﻠﻣﻋ ﻱﻷﻭ
ﺩﻌﻘﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﻝﺑﻗ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻁﻐﻳ ﻥﺃ ﺎًﻣﺋﺍﺩ ﻅﺣﻻ ( ﺙ
. ﺔﻳﺿﺭﻷﺍ ﻭﺃ
ًﺔﻌﻁﺎﻗ
ﻑﻠﺧﻠﻟ ﻙﺭﺣﺗﺗ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﺗﺳ ﺔﻘﻟﺯﻧﻣﻟﺍ ﺔﻳﻣﺣﻣﻟﺍ ﺭﻳﻏ ﺓﺭﻔﺷﻟﺎﻓ
. ﺎﻬﻘﻳﺭﻁ ﻲﻓ ﺎﻣ ﻝﻛ
. ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ ﺭﻳﺭﺣﺗ ﺩﻌﺑ ﻑﻗﻭﺗﻠﻟ ﺓﺭﻔﺷﻟﺍ ﻩﺫﺧﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻅﺣﻼﻓ
ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ ﺔﻣﻼﺳ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ
. ﻥﺣﺷﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺎﺑ ﻝﻳﺻﻭﺗﻟﺍ ﺔﺣﺗﻔﺑ ﺏﻳﺭﻏ ﻡﺳﺟ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻘﺗ ﻻ 1
. ﻥﺣﺎﺷﻟﺍﻭ ﻥﺣﺷﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻙﻔﺑ ﺍًﺩﺑﺃ ﻡﻘﺗ ﻻ 2
ﺭﻳﻏ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺓﺭﺋﺍﺩﺑ ﻥﺣﺷﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻝﻳﺻﻭﺗﺑ ﺍًﺩﺑﺃ ﻡﻘﺗ ﻻ 3
ﺔﺟﺭﺩ ﻉﺎﻔﺗﺭﺍﻭ ﺩﻳﺩﺷ ﻲﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺭﺎﻳﺗ ﻲﻓ ﻙﻟﺫ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﺩﻘﻓ . ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ
. ﺎﻬﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻕﻳﺭﺣ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻳ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻣﻷﺍ . ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
00Book̲C3607DA̲Asia.indb 84 00Book̲C3607DA̲Asia.indb 84 2018/06/15 16:23:36 2018/06/15 16:23:36