background image

78

ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ

٨

ﻊﺿﻭﻟﺍ

 

ﺩﻳﺩﺣﺗ

 

ﺔﻔﻳﻅﻭ

 

ﻝﻭﺣ

 (

1

*)

 

ﻊﺿﻭ

 

ﺭﻳﻐﺗﻳ

 

،ﻊﺿﻭﻟﺍ

 

ﺩﺩﺣﻣ

 

ﺡﺎﺗﻔﻣ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻁﻐﺿﻟﺍ

 

ﻡﺗﻳ

 

ﺓﺭﻣ

 

ﻝﻛ

 

ﻲﻓ

 

 

.

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

 

ﺭﺷﺅﻣ

 

ﺡﺎﺑﺻﻣ

 

ﺊﺿﻳ

 

،ﺕﻣﺎﺻﻟﺍ

 

ﻊﺿﻭﻟﺍ

 

ﺩﻳﺩﺣﺗ

 

ﻡﺗﻳ

 

ﺎﻣﺩﻧﻋﻭ

 

 

.

ﺕﻣﺎﺻﻟﺍ

 

ﻊﺿﻭﻟﺍ

 

ﺔﻘﻳﻗﺩﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺓﺭﻭﺩﻠﻟ

 

ﻰﺻﻗﻷﺍ

 

ﺩﺣﻟﺍ

 

ﻥﻣ

 

ﺕﻣﺎﺻﻟﺍ

 

ﻊﺿﻭﻟﺍ

 

ﻝﱢﻠﻘُﻳ

 

 

.

ءﺎﺿﻭﺿﻟﺍ

 

ﻥﻣ

 

ﻝﻳﻠﻘﻟﺎﺑ

 

ﻝﻣﻌﻟﺍ

 

ﺓءﺎﻔﻛ

 

ﻥﱢﻛﻣُﻳ

 

ﺎﻣﻣ

 

ﻙﺭﺣﻣﻟﺎﺑ

 

ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ

 

،ﺕﻣﺎﺻﻟﺍ

 

ﻊﺿﻭﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ

 

ﻝﻳﻐﺷﺗ

 

ﻡﺗﻳ

 

ﺎﻣﻧﻳﺑ

 

ﻝﻣﺣﻟﺍ

 

ﺩﺍﺯ

 

ﺍﺫﺇ

 

 

.

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

 

ﻊﺿﻭ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ

 

ﺭﻳﻐﺗﻳ

 

ﻪﻧﺈﻓ

 

ﺎًﻳﺋﺎﻘﻠﺗ

 

ﺩﻭﻌﻳ

 

ﻪﻧﺈﻓ

 

،ﻯﺭﺧﺃ

 

ﺓﺭﻣ

 

ﻝﻣﺣﻟﺍ

 

ﺩﺍﺯ

 

ﺍﺫﺇ

 

،ﻙﻟﺫ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ

 

 

.

ﺕﻣﺎﺻﻟﺍ

 

ﻊﺿﻭﻟﺍ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﺕﻣﺎﺻﻟﺍ

 

ﻊﺿﻭﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺕﺍﺭﻳﻳﻐﺗ

 

ﻱﺃ

 

ءﺍﺭﺟﺇ

 

ﻡﺗﻳ

 

 

،ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

 

ﻊﺿﻭ

 

ﻲﻓ

 

 

.

ﻝﻣﺣﻟﺍ

 

ﻝﻘﻳ

 

ﺎﻣﺩﻧﻋ

 

ﻰﺗﺣ

 

ﻝﻣﺣ

 

ﻥﻭﺩﺑ

 

ﺔﻋﺭﺳﻟﺍ

ﻊﺿﻭﻟﺍ

ﺔﻘﻳﻗﺩ

4300

ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ

ﺔﻘﻳﻗﺩ

2000

ﺕﻣﺎﺻﻟﺍ

ﺔﻅﺣﻼﻣ

 

ﺓﺭﻣﻟ

 

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ

 

ﺏﺣﺳﻭ

 

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑ

 

ﺏﻳﻛﺭﺗ

 

ﻡﺗ

 

ﺍﺫﺇ

 

ﻁﻘﻓ

 

ﻊﺿﻭﻟﺍ

 

ﺭﻳﻐﺗﻳ

 

ﻑﻭﺳ

 

.

ﺓﺩﺣﺍﻭ

 

ﻊﺿﻭ

 

ﻲﻓ

 

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ

 

ﻥﺎﻛ

 

ﺍﺫﺇ

 

ﻰﺗﺣ

 

ﻲﻟﺎﺣﻟﺍ

 

ﻊﺿﻭﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻅﺎﻔﺣﻟﺍ

 

ﻡﺗﻳ

 

ﻑﻭﺳ

 

.

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

 

ﻝﺎﺧﺩﺇ

 

ﺓﺩﺎﻋﺇ

/

ﺔﻟﺍﺯﺇ

 

ﻡﺗ

 

ﺍﺫﺇ

 

ﻭﺃ

 

،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

 

ﻑﺎﻘﻳﺇ

/

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

(

28

 

ﻝﻛﺷﻟﺍ

LED

 

ءﻭﺿ

 

ﺭﻳﺫﺣﺗ

 

ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ

 

ﺎﻬﺳﻔﻧ

 

ﺓﺍﺩﻷﺍ

 

ﻲﻣﺣﺗﻟ

 

ﺕﻣﻣُﺻ

 

ﻑﺋﺎﻅﻭ

 

ﺩﻭﺟﻭ

 

ﺓﺯﻳﻣ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ

 

ﺍﺫﻫ

 

ﻯﻭﺗﺣﻳ

 

ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ

 

ﻑﺋﺎﻅﻭ

 

ﻥﻣ

 

ﻱﺃ

 

ءﺩﺑ

 

ﻡﺗ

 

ﺍﺫﺇ

 

،ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ

 

ﺏﺣﺳ

 

ءﺎﻧﺛﺃ

 .

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ

 

ﻙﻟﺫﻛﻭ

 .

3

 

ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺢﺿﻭﻣ

 

ﻭﻫ

 

ﺎﻣﻛ

 

LED

 

ءﻭﺿ

 

ﺽﻣﻭﻳ

 

ﻑﻭﺳﻓ

 

،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

 

ءﺎﻧﺛﺃ

 

ﻙﻌﺑﺻﺇ

 

ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ

 

ﺭﻭﻔﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻡﻗ

 

،ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ

 

ﻑﺋﺎﻅﻭ

 

ﻥﻣ

 

ﻱﺃ

 

ﻝﻳﻐﺷﺗ

 

ءﺩﺑ

 

ﻡﺗﻳ

 

ﺎﻣﺩﻧﻋ

.

ﻲﺣﻳﺣﺻﺗﻟﺍ

 

ءﺍﺭﺟﻹﺍ

 

ﺕﺣﺗ

 

ﺔﺣﺿﻭﻣﻟﺍ

 

ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ

 

ﻊﺑﺗﺍﻭ

 

ﺡﺎﺗﻔﻣﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻥﻣ

28

 

ﻝﻛﺷﻟﺍ

3

 

ﻝﻭﺩﺟﻟﺍ

ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ

 

ﺔﻔﻳﻅﻭ

LED

 

ءﻭﺿ

 

ﺽﺭﻋ

ﻲﺣﻳﺣﺻﺗ

 

ءﺍﺭﺟﺇ

ﺩﺋﺍﺯﻟﺍ

 

ﻝﻣﺣﻟﺍ

 

ﻥﻣ

 

ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ

ﺔﻳﻧﺎﺛ

 

0.1

 

ﻝﻛ

 

ءﻰﻔﻁﻧﻳ

 / 

ﺔﻳﻧﺎﺛ

 

0.1

 

ﻝﻛ

 

ﻝﻣﻌﻳ

 

ﻊﻔﺗﺭﻣ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺔﻁﻭﺑﺿﻣ

 

ﻝﻳﻭﺣﺗﻟﺍ

 

ﺔﻁﻘﻧ

 

ﻊﻣ

 

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

 

ﻥﺎﻛ

 

ﺍﺫﺇ

 

ﺭﻣﺗﺳﺍﻭ

 (

LOW

ﺽﻔﺧﻧﻣ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺎﻬﻁﺑﺿﺑ

 

ﻡﻘﻓ

 

،

(

HIGH

)

.

ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

 

ﻲﻓ

.

ﺩﺋﺍﺯﻟﺍ

 

ﻝﻣﺣﻟﺍ

 

ﺏﺑﺳ

 

ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ

 

ﻡﻗ

ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ

 

ﺔﺟﺭﺩ

 

ﻥﻣ

 

ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ

ﺔﻳﻧﺎﺛ

 

0.5

 

ﻝﻛ

 

ءﻰﻔﻁﻧﻳ

 / 

ﺔﻳﻧﺎﺛ

 

0.5

 

ﻝﻛ

 

ﻝﻣﻌﻳ

.

ﺎًﻣﺎﻣﺗ

 

ﺩﺭﺑﺗ

 

ﻥﺄﺑ

 

ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍﻭ

 

ﺓﺍﺩﻸﻟ

 

ﺢﻣﺳﺍ

ﺹﺣﻔﻟﺍﻭ

 

ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ

ﺭﺷﻧﻟﺍ

 

ﺓﺭﻔﺷ

 

ﺹﺣﻓ

 

1

 

ﺽﺭﻌﺗﻭ

 

ﺓءﺎﻔﻛﻟﺍ

 

ﻝﻳﻠﻘﺗ

 

ﻲﻓ

 

ﺓﺩﺎﺣ

 

ﺭﻳﻏ

 

ﺭﺷﻧ

 

ﺓﺭﻔﺷ

 

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

 

ﺏﺑﺳﺗﻟ

 

ﺍ ًﺭﻅﻧ

 

.

ﺭﻭﻔﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺎﻬﻟﺍﺩﺑﺗﺳﺍ

 

ﻭﺃ

 

ﺭﺷﻧﻟﺍ

 

ﺓﺭﻔﺷ

 

ﺓﺩﺣ

 

ﺓﺩﺎﻳﺯﺑ

 

ﻡﻗ

 

،ﻑﻠﺗﻠﻟ

 

ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ

ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ

 

ﺭﻳﻣﺎﺳﻣ

 

ﺹﺣﻓ

 

2

 

ﺎﻬﻁﺑﺭ

 

ﻡﺎﻛﺣﺇ

 

ﻥﻣ

 

ﺩﻛﺄﺗﻟﺍﻭ

 

ﺕﻳﺑﺛﺗﻟﺍ

 

ﺭﻳﻣﺎﺳﻣ

 

ﺔﻓﺎﻛﻟ

 

ﻱﺭﻭﺩﻟﺍ

 

ﺹﺣﻔﻟﺎﺑ

 

ﻡﻗ

 

 .

ﺭﻭﻔﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﺎﻬﻁﺑﺭ

 

ﻡﺎﻛﺣﺈﺑ

 

ﻡﻗ

 

،ﺭﻳﻣﺎﺳﻣ

 

ﺔﻳﺃ

 

ﻙﻓ

 

ﺔﻟﺎﺣ

 

ﻲﻓ

 .

ﺢﻳﺣﺻ

 

ﻝﻛﺷﺑ

.

ﺭﻁﺎﺧﻣ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﻙﻟﺫﺑ

 

ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﻝﺷﻔﻟﺍ

 

ﺽﺭﻌﻳ

 

ﺩﻘﻓ

ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ

 

ﺓﺩﺣﻭ

 

ﺔﻧﺎﻳﺻ

 

3

 

ﺍ ًﺭﺫﺣ

 

ﻥﻛﻭ

 

ﻑﻠﺗﻟﺍ

 

ﺏﻧﺟﺗ

 .

ﺓﺍﺩﻷﺍ

 

ﻩﺫﻬﻟ

 

ﺎًﻣﻬﻣ

 

ًءﺯﺟ

 

ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ

 

ﻑﻠﻣ

 

ﺩﻌﻳ

 

.

ءﺎﻣﻟﺍ

 

ﻭﺃ

 

ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ

 

ﺕﻳﺯﻟ

 

ﻪﺗﺳﻣﻼﻣ

 

ﺏﻧﺟﺗﺗﻟ

 

ﻝﻼﺧ

 

ﻥﻣ

 

ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ

 

ﻑﻳﻅﻧﺗﺑ

 

ﻡﻗ

 

،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ

 

ﻥﻣ

 

ﺔﻋﺎﺳ

 

50

 

ﺭﻭﺭﻣ

 

ﺩﻌﺑ

 

 

ﻊﻓﺩﻣ

 

ﻥﻣ

 

ﻑﺎﺟ

 

ءﺍﻭﻫ

 

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

 

ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ

 

ﺕﻳﺑﻣ

 

ﺔﻳﻭﻬﺗ

 

ﺕﺎﺣﺗﻓ

 

ﻲﻓ

 

ﺦﻔﻧﻟﺍ

.(

29

 

ﻝﻛﺷﻟﺍ

ﻯﺭﺧﺃ

 

ﺓﺍﺩﺃ

 

ﻭﺃ

 

ﻲﺋﺍﻭﻫ

.

ﻑﻠﺗﻟﺍ

 

ﻰﻟﺇ

 

ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺔﻘﻟﺎﻌﻟﺍ

 

ﺕﺎﻣﻳﺳﺟﻟﺍ

 

ﻭﺃ

 

ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ

 

ﻡﻛﺍﺭﺗ

 

ﻱﺩﺅﻳ

 

ﺩﻗ

 

ﻪﺗﻧﺎﻳﺻﻭ

 

ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ

 

ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ

 

ﺹﺣﻓ

 

4

.

ﺔﻧﻭﺭﻣﺑ

 

ﻙﺭﺣﺗﻳ

 

ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ

 

ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ

 

ﻥﺃ

 

ﻥﻣ

 

ﺩﻛﺄﺗ

 

.

ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ

 

ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ

 

ﺢﻳﻠﺻﺗﺑ

 

ﺭﻭﻔﻟﺍ

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻡﻗ

 

،ﻝﻁﻋ

 

ﻱﺃ

 

ﺙﻭﺩﺣ

 

ﻝﺎﺣ

 

ﻲﻓ

 

 

ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ

 

ﻯﺭﺧﺃ

 

ﺦﻔﻧ

 

ﺓﺍﺩﺃ

 

ﻭﺃ

 

ﻲﺋﺍﻭﻫ

 

ﻊﻓﺩﻣ

 

ﻡﺩﺧﺗﺳﺍ

 

،ﻪﺗﻧﺎﻳﺻﻭ

 

ﻪﻔﻳﻅﻧﺗﻟ

 

 

ﻥﻋ

 

ًﻼﺿﻓ

 

ﺱﻭﺭﺗﻟﺍ

 

ءﺎﻁﻏﻭ

 

ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ

 

ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ

 

ﻥﻳﺑ

 

ﺓﺩﻭﺟﻭﻣﻟﺍ

 

ﺕﺎﻓﺎﺳﻣﻟﺍ

.(

29

 

ﻝﻛﺷﻟﺍ

ﻑﺎﺟ

 

ءﺍﻭﻫ

 

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ

 

ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ

 

ﻲﻗﺍﻭﻟﺎﺑ

 

ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ

 

ءﺯﺟ

.

ﻯﺭﺧﻷﺍ

 

ﺕﺎﻣﻳﺳﺟﻟﺍﻭ

 

ﻕﺋﺎﻗﺭﻟﺍ

 

ﺕﺎﺛﺎﻌﺑﻧﻻ

 

ًﻻﺎﻌﻓ

 

ﺍ ًﺭﻣﺃ

 

ﻙﻟﺫﺑ

 

ﻡﺎﻳﻘﻟﺍ

 

ﺩﻌﻳﻭ

 

 

ﻰﻟﺇ

 

ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ

 

ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ

 

ﻝﻭﺣ

 

ﻯﺭﺧﻷﺍ

 

ﺕﺎﻣﻳﺳﺟﻟﺍﻭ

 

ﻕﺋﺎﻗﺭﻟﺍ

 

ﻡﻛﺍﺭﺗ

 

ﻱﺩﺅﻳ

 

ﺩﻗ

 

.

ﻑﻠﺗﻟﺍ

 

ﻭﺃ

 

ءﺍﺩﻷﺍ

 

ﻲﻓ

 

ﺭﻭﺻﻗ

ﺭﻳﺫﺣﺗ

 

ﻉﺎﻧﻗﻭ

 

ﺔﻳﻗﺍﻭ

 

ﺕﺍﺭﺎﻅﻧ

 

ﻱﺩﺗﺭﺍ

 

،ﻥﻳﻌﻟﺍ

 

ﺞﻳﻳﻬﺗ

 

ﻭﺃ

 

ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ

 

ﻕﺎﺷﻧﺗﺳﺍ

 

ﻊﻧﻣﻟ

 

 

ﻑﻳﻅﻧﺗﻟ

 

ﻯﺭﺧﺃ

 

ﺓﺍﺩﺃ

 

ﻭﺃ

 

ﻲﺋﺍﻭﻫ

 

ﻊﻓﺩﻣ

 

ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ

 

ﺩﻧﻋ

 

ﺭﺎﺑﻐﻟﺍ

 

ﻥﻣ

 

ﻲﻗﺍﻭ

.

ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ

 

ﻥﻣ

 

ﻯﺭﺧﻷﺍ

 

ءﺍﺯﺟﻷﺍ

 

ﻭﺃ

 

ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ

 

ﺕﺎﺣﺗﻓ

 

ﻭﺃ

 

ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ

 

ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ

 

ﺔﺳﻠﺳﻟﺍ

 

ﺔﻛﺭﺣﻟﺍ

 

ﻥﻣ

 

ﺩﻛﺄﺗ

ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ

 

ﻲﻗﺍﻭﻠﻟ

 

ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ

 

ءﺯﺟ

ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ

 

ﻲﻗﺍﻭﻟﺎﺑ

 

ﺔﻳﻭﻬﺗﻟﺍ

 

ﺔﺣﺗﻓ

ﺕﻳﺑﻣﻟﺎﺑ

 

ﻲﻗﺍﻭﻟﺍ

 

ﻥﻳﺑ

 

ﺔﻓﺎﺳﻣﻟﺍ

 

ءﺎﻁﻏﻭ

 

ﻲﻠﻔﺳﻟﺍ

ﺱﻭﺭﺗﻟﺍ

ﻲﺋﺍﻭﻫ

 

ﻊﻓﺩﻣ

29

 

ﻝﻛﺷﻟﺍ

ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ

 

ءﺎﻁﻏ

 

ﻥﻣ

 

ﻲﻠﺧﺍﺩﻟﺍ

 

ءﺯﺟﻟﺍ

 

ﻑﻳﻅﻧﺗ

 

5

 

ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ

 

ﺭﺎﺑﻏ

 

ﻊﻣﺟﺗ

 

ﻡﺩﻋ

 

ﻥﻣ

 

ﺩﻛﺄﺗﻠﻟ

 

ﻡﺎﻅﺗﻧﺎﺑ

 

ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍﻭ

 

ﺹﺣﻔﻟﺎﺑ

 

ﻡﻗ

 

 

ﺓﺭﻔﺷ

 

ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ

 

ﺎًﻣﺋﺍﺩ

 

ﻡﻗ

 .

ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ

 

ءﺎﻁﻏ

 

ﻝﺧﺍﺩ

 

ﻯﺭﺧﻷﺍ

 

ﺕﺎﻔﻠﺧﻣﻟﺍﻭ

.

ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍﻭ

 

ﺹﺣﻔﻟﺍ

 

ﺩﻧﻋ

 

ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ

(A)

 

ﺔﻳﻧﺩﻌﻣ

 

ﺔﻘﻠﺣ

ﻥﺍﺭﻭﺩﻟﺍ

 

ﺩﻭﻣﻋ

ﺭﺎﺷﻧﻣﻟﺍ

 

ءﺎﻁﻏ

30

 

ﻝﻛﺷﻟﺍ

00Book̲C3607DA̲Asia.indb   78

00Book̲C3607DA̲Asia.indb   78

2018/06/15   16:23:34

2018/06/15   16:23:34

Summary of Contents for C 3607DA

Page 1: ...3607DA Handling instructions H ng d n s d ng Petunjuk pemakaian en zh ko vi th id ar en zh ko vi th id ar 00Book C3607DA Asia indb 1 00Book C3607DA Asia indb 1 2018 06 15 16 23 22 2018 06 15 16 23 22...

Page 2: ...2 1 1 3 5 7 0 2 4 6 8 2 3 4 5 6 7 8 00Book C3607DA Asia indb 2 00Book C3607DA Asia indb 2 2018 06 15 16 23 23 2018 06 15 16 23 23...

Page 3: ...3 9 10 7 9 2 w 1 3 q 11 12 a 2 0 3 1 1 2 3 0 45 30 15 12 b 13 1 2 4 3 45 55 1 2 3 0 9 e 0 e 00Book C3607DA Asia indb 3 00Book C3607DA Asia indb 3 2018 06 15 16 23 24 2018 06 15 16 23 24...

Page 4: ...4 14 t r r y 0 45 r t 15 1 1 2 1 2 1 2 16 u i 17 o p 18 a s 19 1 2 3 d f 4 g 00Book C3607DA Asia indb 4 00Book C3607DA Asia indb 4 2018 06 15 16 23 24 2018 06 15 16 23 24...

Page 5: ...5 20 21 2 1 1 2 22 23 1 2 3 5 6 7 4 7 5 6 00Book C3607DA Asia indb 5 00Book C3607DA Asia indb 5 2018 06 15 16 23 25 2018 06 15 16 23 25...

Page 6: ...6 24 1 2 3 5 6 7 4 7 4 7 6 6 5 5 h h 00Book C3607DA Asia indb 6 00Book C3607DA Asia indb 6 2018 06 15 16 23 25 2018 06 15 16 23 25...

Page 7: ...7 25 a b 26 1 2 27 1 2 00Book C3607DA Asia indb 7 00Book C3607DA Asia indb 7 2018 06 15 16 23 25 2018 06 15 16 23 25...

Page 8: ...Use power tools only with specifically designated battery packs Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING Read all safety warnings...

Page 9: ...dge of the blade can dig into the top surface of the wood causing the blade to climb out of the kerf and jump back toward the operator Kickback is the result of saw misuse and or incorrect operating p...

Page 10: ...saw motionless in the material until the blade comes to a complete stop Never attempt to remove the saw from the work or pull the saw backward while the blade is in motion or KICKBACK may occur Invest...

Page 11: ...r high pressure such as into a microwave oven dryer or high pressure container 9 Keep away from fire immediately when leakage or foul odor are detected 10 Do not use in a location where strong static...

Page 12: ...SB devices depending on the type of device NAMES OF PARTS Fig 1 Fig 27 1 Switch 2 Switch lock 3 Saw cover 4 Lower guard lever 5 M7 bolt 6 Washer B 7 Saw blade 8 Lower guard 9 Guide sold separately 0 B...

Page 13: ...event of overheating of motor during operation When the overheat protection feature has been activated the motor may stop In this case release the tool switch and cool it down in a few minutes After t...

Page 14: ...25 25 BSL1430C 30 BSL1430 20 BSL1440 26 BSL1450 32 BSL1460 38 BSL1815S 15 BSL1815 15 BSL1815X 15 BSL1820 20 BSL1825 25 BSL1830C 30 BSL1830 20 BSL1840 26 BSL1850 32 BSL1860 38 BSL36A18 32 BSL36B18 52 U...

Page 15: ...SB device from a electrical outlet 25 a 7 Charging a USB device and battery from a electrical outlet 25 b 7 How to recharge USB device 26 7 When charging of USB device is completed 27 7 Selecting acce...

Page 16: ...e of the saw cover Always remove the saw blade when checking and cleaning Washer A Spindle Saw cover Fig 30 6 Inspection of terminals tool and battery Check to make sure that swarf and dust have not c...

Page 17: ...ple and battery charging doesn t begin The battery is not inserted all the way Insert the battery firmly There is foreign matter in the battery terminal or where the battery is attached Remove the for...

Page 18: ...was inserted into the charger while the USB device was being charged using a power socket as the power source Charging of the USB device pauses midway when the battery and the USB device are being ch...

Page 19: ...19 b c off on d e f g 4 a b c d e f 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a 00Book C3607DA Asia indb 19 00Book C3607DA Asia indb 19 2018 06 15 16 23 26 2018 06 15 16 23 26...

Page 20: ...20 g 5 a b c d 6 a a b c d e f g h a b c d 00Book C3607DA Asia indb 20 00Book C3607DA Asia indb 20 2018 06 15 16 23 26 2018 06 15 16 23 26...

Page 21: ...c d 1 2 3 4 5 15 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 185 mm 180 mm 23 24 25 26 OFF ON 27 28 29 3 2 30 4 00Book C3607DA Asia indb 21 00Book C3607DA Asia indb 21 2018 06 15 16 23 26 2018 06...

Page 22: ...22 31 5 32 6 7 33 8 34 9 35 11 36 12 37 38 39 40 41 42 1 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 00Book C3607DA Asia indb 22 00Book C3607DA Asia indb 22 2018 06 15 16 23 26 2018 06 15 16 23 26...

Page 23: ...UC18YSL3 USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB 1 27 1 2 3 4 5 M7 6 B 7 8 9 0 LED 5 mm q w 3 mm e r t 45 y u i o p a s d f g M4 h A 00Book C3607DA Asia indb 23 00Book C3607DA Asia indb 23 201...

Page 24: ...50 75 25 50 25 LED 2 1 86 1 C3607DA 36 V 4300 min 2000 min 90 62 mm 45 47 5 mm 4 2 kg BSL36A18 BSL3660 3620 3626 BSL18xx BSL14xx HiKOKI 00Book C3607DA Asia indb 24 00Book C3607DA Asia indb 24 2018 06...

Page 25: ...18 36 V 18 V 2 5 Ah 5 0 Ah 18V 1 1 2 21 5 3 1 1 1 1 0 5 0 5 0 5 0 5 1 1 50 1 0 5 0 5 80 80 6 0 3 0 3 0 3 0 1 0 1 0 1 2 00Book C3607DA Asia indb 25 00Book C3607DA Asia indb 25 2018 06 15 16 23 27 2018...

Page 26: ...15S 15 BSL1815 15 BSL1815X 15 BSL1820 20 BSL1825 25 BSL1830C 30 BSL1830 20 BSL1840 26 BSL1850 32 BSL1860 38 BSL36A18 32 BSL36B18 52 USB V 5 A 2 UC18YSL3 3 3 3 45 9 3 10 3 11 3 0 45 12 a 3 45 55 12 b 3...

Page 27: ...USB 25 b 7 USB 26 7 USB 27 7 87 1 4300 min 2000 min LED 28 LED 3 28 3 LED 0 1 0 1 HIGH LOW 0 5 0 5 0 1 2 3 50 29 4 29 00Book C3607DA Asia indb 27 00Book C3607DA Asia indb 27 2018 06 15 16 23 27 2018 0...

Page 28: ...28 29 5 30 A 6 7 8 40 3 HiKOKI HiKOKI 1 00Book C3607DA Asia indb 28 00Book C3607DA Asia indb 28 2018 06 15 16 23 27 2018 06 15 16 23 27...

Page 29: ...29 2 HiKOKI USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB 5 USB USB USB USB 5 USB USB USB 00Book C3607DA Asia indb 29 00Book C3607DA Asia indb 29 2018 06 15 16 23 27 2018 06 15 16 23 27...

Page 30: ...30 c OFF d e f g 4 a b c d e f g 5 a b 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b 00Book C3607DA Asia indb 30 00Book C3607DA Asia indb 30 2018 06 15 16 23 27 2018 06 15 16 23 27...

Page 31: ...31 c d 6 a a b c d e f g h a b c d e f g a b c d 00Book C3607DA Asia indb 31 00Book C3607DA Asia indb 31 2018 06 15 16 23 28 2018 06 15 16 23 28...

Page 32: ...2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 185mm 180mm 23 24 25 26 OFF ON 27 28 29 3 2 30 4 31 5 32 6 7 33 8 34 9 35 11 36 12 37 OFF 38 39 40 41 42 00Book C3607DA Asia indb 32 00Book C3607DA Asia indb 32 2018 06...

Page 33: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 100Wh BSL36B18 100Wh Wh 2 3 USB UC18YSL3 USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB 00Book C3607DA Asia indb 33 00Book C3607DA Asia indb 33 2018 06 15 16 23 28 20...

Page 34: ...3 4 5 M7 6 B 7 8 9 0 LED 5mm q w 3mm e r t 45 y u i o p a s d f g M4 h A C3607DA V n0 2 SW ON 75 50 75 25 50 25 LED 2 00Book C3607DA Asia indb 34 00Book C3607DA Asia indb 34 2018 06 15 16 23 28 2018 0...

Page 35: ...5 0Ah 18V 1 1 2 21 5 3 1 1 1 1 86 1 C3607DA 36 V 4300 2000 90 62mm 45 47 5mm 4 2kg BSL36A18 BSL3660 3620 3626 BSL18xx HiKOKI 16 RPM 00Book C3607DA Asia indb 35 00Book C3607DA Asia indb 35 2018 06 15...

Page 36: ...5X 15 BSL1420 20 BSL1425 25 BSL1430C 30 BSL1430 20 BSL1440 26 BSL1450 32 BSL1460 38 BSL1815S 15 BSL1815 15 BSL1815X 15 BSL1820 20 BSL1825 25 BSL1830C 30 BSL1830 20 BSL1840 26 BSL1850 32 BSL1860 38 BSL...

Page 37: ...5 4 1 16 4 17 4 LED 18 4 19 4 20 5 21 5 22 5 23 5 24 6 USB 25 a 7 USB 25 b 7 USB 26 7 USB 27 7 87 1 RPM 4300 2000 LED 28 LED 3 28 3 LED 0 1 0 1 HIGH LOW 0 5 0 5 00Book C3607DA Asia indb 37 00Book C360...

Page 38: ...38 1 2 3 50 29 4 29 29 5 A 30 6 7 8 40 C 3 2 5 HiKOKI HiKOKI 00Book C3607DA Asia indb 38 00Book C3607DA Asia indb 38 2018 06 15 16 23 29 2018 06 15 16 23 29...

Page 39: ...39 HiKOKI 1 00Book C3607DA Asia indb 39 00Book C3607DA Asia indb 39 2018 06 15 16 23 29 2018 06 15 16 23 29...

Page 40: ...40 2 HiKOKI USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB 5 USB USB USB 5 USB USB USB USB 00Book C3607DA Asia indb 40 00Book C3607DA Asia indb 40 2018 06 15 16 23 29 2018 06 15 16 23 29...

Page 41: ...d ng d i n k m f Gi c c d ng c c t s c b n v s ch s D ng c c t c c nh c t b n c b o qu n ng c ch s t khi b k t v d i u khi n h n g S d ng d ng c i n c c ph t ng v u c i v v ng theo nh ng ch d n n y l...

Page 42: ...m v bul ng l i c a c thi t k c bi t cho c a c a b n cho hi u su t t i u v s an to n khi ho t ng Nguy n nh n l c nh l i v c c c nh b o li n quan l c nh l i l m t ph n ng b t ng i v i l i c a b b b k t...

Page 43: ...ng phanh i n ho t ng khi c ng t c c nh ra V s c l c nh l i khi phanh ho t ng h y m b o gi ch t ph n th n ch nh c a m y 25 m b o r ng ngu n i n s d ng ph h p v i y u c u ngu n i n c tr n nh n m c s n...

Page 44: ...d ng pin h ng ho c b bi n d ng r r ng 4 Kh ng d ng pin ng c c c 5 Kh ng g n tr c ti p pin v o c m i n ho c b t l a tr n xe h i 6 Kh ng s d ng pin cho m c ch kh c quy nh 7 N u pin ch a c s c y ngay c k...

Page 45: ...y thu c v o lo i thi t b T N C C B PH N Hinh 1 Hinh 27 1 C ng t c 2 Kh a c ng t c 3 H p che l i c a 4 C n b o v d i th p 5 Bu l ng M7 6 V ng m B 7 L i c a 8 T m b o v d i th p 9 Thanh d n b n ri ng 0...

Page 46: ...trong tr ng h p ng c qu nhi t khi v n h nh Khi t nh n ng b o v qu nhi t c k ch ho t ng c c th d ng l i Trong tr ng h p n y h y nh c ng t c d ng c v l m ngu i trong v i ph t Sau b n c th ti p t c s d...

Page 47: ...ph t BSL1415S 15 BSL1415 15 BSL1415X 15 BSL1420 20 BSL1425 25 BSL1430C 30 BSL1430 20 BSL1440 26 BSL1450 32 BSL1460 38 BSL1815S 15 BSL1815 15 BSL1815X 15 BSL1820 20 BSL1825 25 BSL1830C 30 BSL1830 20 B...

Page 48: ...v pin t c m i n 25 b 7 C ch s c thi t b USB 26 7 Khi ho n t t s c thi t b USB 27 7 L a ch n ph t ng 87 1 Gi i thi u v ch c n ng ch n ch M i l n nh n c ng t c ch n ch ch v n h nh s thay i Khi Ch im l...

Page 49: ...m n c a v b i b n c n s t l i kh ng ng b n trong h p che l i c a Lu n th o l i c a khi ki m tra v l m s ch V ng m A Tr c ch nh H p che l i c a H nh 30 6 Ki m tra c c thi t b u cu i d ng c v pin H y m...

Page 50: ...nghi ng ph a tr c v ai c tai h ng nghi ng ph a sau kh ng b l ng Th nghi ng m y sau khi n i l ng tay g t nghi ng ph a tr c v ai c tai h ng nghi ng ph a sau V n ch t c c b ph n b l ng sau khi th c hi n...

Page 51: ...b USB Dung l ng pin g n h t Thay pin b ng pin c n i n n ng C m ph ch c m c a b s c v o c m i n n ngu n USB kh ng t t m c d thi t b USB s c xong n ngu n USB nh p nh y m u xanh l c y b o hi u c n s c US...

Page 52: ...52 b c d e f g 4 a b c d e f g 1 a b c 2 a b c d e f RCD 3 a 00Book C3607DA Asia indb 52 00Book C3607DA Asia indb 52 2018 06 15 16 23 31 2018 06 15 16 23 31...

Page 53: ...53 5 a b c d 6 a a b c d e f g h a b c d e f g a 00Book C3607DA Asia indb 53 00Book C3607DA Asia indb 53 2018 06 15 16 23 31 2018 06 15 16 23 31...

Page 54: ...6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 185 180 23 24 25 26 OFF ON 27 28 29 3 2 30 4 31 5 32 6 7 33 8 34 9 35 11 36 12 00Book C3607DA Asia indb 54 00Book C3607DA Asia indb 54 2018 06 15 16 23 3...

Page 55: ...55 37 OFF 38 39 40 41 42 1 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 00Book C3607DA Asia indb 55 00Book C3607DA Asia indb 55 2018 06 15 16 23 31 2018 06 15 16 23 31...

Page 56: ...h 2 3 USB UC18YSL3 USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB 1 27 1 2 3 4 5 M7 6 B 7 8 9 0 LED 5 q w 3 e r t 45 y u i o p a 00Book C3607DA Asia indb 56 00Book C3607DA Asia indb 56 2018 06 15 16...

Page 57: ...C3607DA V n0 2 75 50 75 25 50 25 LED 2 1 86 1 C3607DA 36 V 4300 2000 90 62 45 47 5 4 2 BSL36A18 BSL3660 3620 3626 BSL18xx 00Book C3607DA Asia indb 57 00Book C3607DA Asia indb 57 2018 06 15 16 23 31 20...

Page 58: ...58 HiKOKI 2 3 16 2 BSL36A18 36 V 18 V 2 5 Ah 5 0 Ah 18 V 1 1 2 21 5 3 1 1 1 00Book C3607DA Asia indb 58 00Book C3607DA Asia indb 58 2018 06 15 16 23 32 2018 06 15 16 23 32...

Page 59: ...5S 15 BSL1415 15 BSL1415X 15 BSL1420 20 BSL1425 25 BSL1430C 30 BSL1430 20 BSL1440 26 BSL1450 32 BSL1460 38 BSL1815S 15 BSL1815 15 BSL1815X 15 BSL1820 20 BSL1825 25 BSL1830C 30 BSL1830 20 BSL1840 26 BS...

Page 60: ...10 3 11 3 0 45 12 a 3 45 55 12 b 3 13 3 14 4 15 4 1 16 4 17 4 LED 18 4 19 4 20 5 21 5 22 5 23 5 24 6 USB 25 a 7 USB 25 b 7 USB 26 7 USB 27 7 87 1 4300 2000 00Book C3607DA Asia indb 60 00Book C3607DA...

Page 61: ...61 3 LED 0 1 0 1 HIGH LOW 0 5 0 5 LED 28 LED 3 28 1 2 3 50 29 4 29 29 5 A 30 00Book C3607DA Asia indb 61 00Book C3607DA Asia indb 61 2018 06 15 16 23 32 2018 06 15 16 23 32...

Page 62: ...62 6 7 8 40 C 3 HiKOKI HiKOKI HiKOKI 1 00Book C3607DA Asia indb 62 00Book C3607DA Asia indb 62 2018 06 15 16 23 32 2018 06 15 16 23 32...

Page 63: ...63 2 HiKOKI USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB 5 USB USB USB USB 5 USB USB USB 00Book C3607DA Asia indb 63 00Book C3607DA Asia indb 63 2018 06 15 16 23 32 2018 06 15 16 23 32...

Page 64: ...strik secara tidak sengaja d Simpan perkakas listrik yang tidak dipakai dari jangkauan anak anak dan jangan izinkan orang yang tidak mengerti penggunaan perkakas listrik atau petunjuk ini untuk mengop...

Page 65: ...ankan benda kerja pada platform yang stabil Penting sekali menyangga pekerjaan dengan benar untuk meminimalkan paparan tubuh pengikatan bilah atau kehilangan kendali e Pegang perkakas daya dengan perm...

Page 66: ...terus menerus unit dapat kelebihan panas sehingga merusak motor dan sakelar Mohon tinggalkan unit tanpa menggunakannya selama sekitar 15 menit 6 Jangan masukkan benda ke dalam slot ventilasi udara dar...

Page 67: ...aterai 38 Setelah memasang bilah gergaji pastikan lagi bahwa tuas pengunci telah dipasang dengan aman pada posisi yang dianjurkan 39 Jangan biarkan mata Anda terpapar secara langsung terhadap cahaya d...

Page 68: ...atau masukkan dengan aman penutup baterai untuk menyimpan sampai ventilator tidak terlihat TERKAIT PENGANGKUTAN BATERAI LITHIUM ION Ketika mengangkut baterai lithium ion harap perhatikan tindakan penc...

Page 69: ...mengurangi risiko cedera pengguna harus membaca manual instruksi Pakai selalu pelindung mata Pakai selalu pelindung pendengaran V Nilai voltase n0 Kecepatan tanpa beban Sakelar HIDUP Sakelar MATI Lep...

Page 70: ...asi akan berganti Gbr 16 Modus senyap akan mengurangi RPM motor maksimum dan memungkinkan kerja yang efisien dengan derau yang lebih sedikit Lampu Indikator Modus Senyap menyala dalam Modus senyap Saa...

Page 71: ...10 buah 10 buah mnt BSL1415S 15 BSL1415 15 BSL1415X 15 BSL1420 20 BSL1425 25 BSL1430C 30 BSL1430 20 BSL1440 26 BSL1450 32 BSL1460 38 BSL1815S 15 BSL1815 15 BSL1815X 15 BSL1820 20 BSL1825 25 BSL1830C...

Page 72: ...gan Jangan gunakan perkakas hanya dengan fungsi peniupnya 22 5 Melepas bilah gergaji 23 5 Memasang Bilah Gergaji 24 6 Mengisi perangkat USB dari stopkontak listrik 25 a 7 Mengisi perangkat USB dan bat...

Page 73: ...ERINGATAN Untuk mencegah penghisapan debu atau iritasi mata gunakan kaca mata pelindung dan masker debu ketika menggunakan penembak udara atau alat lain untuk membersihkan penahan bawah lubang ventila...

Page 74: ...asang dengan baik Tekan baterai sampai terdengar bunyi klik Alat tiba tiba berhenti Alat mengalami beban berlebih Selesaikan masalah yang menyebabkan beban berlebih Perlindungan beban berlebih sedang...

Page 75: ...endah Ganti baterai dengan baterai yang masih memiliki kapasitas Masukkan colokan daya pengisi ke stopkontak listrik Lampu daya USB tidak padam meskipun perangkat USB telah selesai mengisi Lampu daya...

Page 76: ...76 2 HiKOKI USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB 5 USB USB USB USB 5 USB USB USB USB 00Book C3607DA Asia indb 76 00Book C3607DA Asia indb 76 2018 06 15 16 23 33 2018 06 15 16 23 33...

Page 77: ...77 6 7 8 40 3 HiKOKI HiKOKI HiKOKI 1 00Book C3607DA Asia indb 77 00Book C3607DA Asia indb 77 2018 06 15 16 23 34 2018 06 15 16 23 34...

Page 78: ...78 1 4300 2000 28 LED 3 LED 28 3 LED 0 1 0 1 LOW HIGH 0 5 0 5 1 2 3 50 29 4 29 29 5 A 30 00Book C3607DA Asia indb 78 00Book C3607DA Asia indb 78 2018 06 15 16 23 34 2018 06 15 16 23 34...

Page 79: ...20 BSL1430 26 BSL1440 32 BSL1450 38 BSL1460 15 BSL1415S 15 BSL1415 15 BSL1415X 20 BSL1420 25 BSL1425 30 BSL1430C 5 USB 2 4 5 1 2 0 3 0 3 0 3 0 2 3 3 UC18YSL3 3 45 9 3 10 3 11 3 0 45 12 a 3 45 55 12 b...

Page 80: ...6 2 BSL36A18 18 36 5 0 2 5 18 1 2 21 5 3 1 1 1 1 0 5 0 5 0 5 1 0 5 1 50 0 5 1 0 5 80 80 6 0 3 0 3 0 3 0 1 0 1 0 1 2 00Book C3607DA Asia indb 80 00Book C3607DA Asia indb 80 2018 06 15 16 23 35 2018 06...

Page 81: ...M4 g A h C3607DA V n0 ON OFF SW ON 75 50 75 25 50 25 LED 2 86 1 C3607DA 36 4300 2000 90 62 45 47 5 BSL36A18 4 2 BSL18xx BSL3660 3620 3626 00Book C3607DA Asia indb 81 00Book C3607DA Asia indb 81 2018...

Page 82: ...11 12 1 2 3 100 BSL36B18 100 Wh USB UC18YSL3 USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB USB 27 1 1 2 3 4 M7 5 B 6 7 8 9 0 LED 5 00Book C3607DA Asia indb 82 00Book C3607DA Asia indb 82 2018 06 15 16 2...

Page 83: ...13 14 15 16 17 18 19 20 21 180 185 22 23 24 25 26 27 28 29 3 2 30 4 31 5 32 6 7 33 8 34 9 35 11 36 12 37 38 39 40 41 42 3 1 1 2 3 00Book C3607DA Asia indb 83 00Book C3607DA Asia indb 83 2018 06 15 16...

Page 84: ...84 6 1 2 3 00Book C3607DA Asia indb 84 00Book C3607DA Asia indb 84 2018 06 15 16 23 36 2018 06 15 16 23 36...

Page 85: ...85 1 2 RCD RCD 3 4 5 00Book C3607DA Asia indb 85 00Book C3607DA Asia indb 85 2018 06 15 16 23 36 2018 06 15 16 23 36...

Page 86: ...86 C3607DA 2XC 1 1 2 1 1 2 C3607DA NNP 1 1 1 C3607DA NN 1 1 00Book C3607DA Asia indb 86 00Book C3607DA Asia indb 86 2018 06 15 16 23 36 2018 06 15 16 23 36...

Page 87: ...338917 UC18YSL3 14 4V 18V 373646 337528 329897 Multi Volt Li ion 944459 372757 302691 321639 333555 302411 00Book C3607DA Asia indb 87 00Book C3607DA Asia indb 87 2018 06 15 16 23 37 2018 06 15 16 23...

Page 88: ...807 Code No C99725731 G Printed in China 00Book C3607DA Asia indb 88 00Book C3607DA Asia indb 88 2018 06 15 16 23 37 2018 06 15 16 23 37...

Reviews: