English
English
GB
GROUP I (about 9 to 18 kg) Y
1. Using the
HEYNER
HEYNER
®
MultiProtect
Comfort
as a child car seat
You have purchased the
HEYNER
HEYNER
®
MultiProtect
Comfort
car seat for your child. We thank you
for your trust. Please note, that the optimum safety characteristics can only be achieved, if the
seat is used properly according to instructions. Therefore we ask you to ensure the correct
installation of the seat in your vehicle by reading the operating instructions carefully. Please
keep instructions always with the seat for further information.
Only to be assembled by adults!
Connecting the back rest to the booster seat (fig. 19)
(just if non-assembled)
If backrest (A) and booster (G) are delivered in a non-assembled way, please follow these
instructions to connect both together before using it for children in group I and II:
Lay down the booster on the floor and the back rest flat right behind. Than thread the
connecting hooks (R) on the bottom of the backrest into the fitting holes (S) on the back of the
booster with a firm downwards motion. Now bring the back rest slowly upright, 90° to the
booster. The connecting hooks should now slip into the fitting holes with an audible sound. As a
result the backrest should be well fixed to the booster in the upright position. It must not slip
away now. Otherwise you may not have fixed it very well an using it would be dangerous. In this
case please repeat the first steps of this part of the instruction.
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
11
12
Index / page
GROUP I (about 9 to 18 kg) Y/
1. Using the
HEYNER
HEYNER
®
MultiProtect
Comfort
as a child car seat
S. 12
2. Adjusting the
HEYNER
HEYNER
®
MultiProtect
Comfort
to your child's size
S. 13
3. Installing the
HEYNER
HEYNER
®
MultiProtect
Comfort
into your car
S. 14
4. Securing the child into the
HEYNER
HEYNER
®
MultiProtect
Comfort
S. 16
5.
Fixing
the
belt
clip
S.
16
GROUP II (about 15 to 25 kg)/
Using
HEYNER
HEYNER
®
MultiProtect
Comfort
without harness belts
S. 17
GROUP III (about 26 to 36 kg) /
1. Changing the
HEYNER
HEYNER
®
MultiProtect
Comfort
into a booster seat
S. 19
2. Using as a booster seat
S. 19
Care instructions /
Important
notices
S.
20
A Backrest
B
Side belt guide
C Belt
channel
D
Harness belts / shoulder belts
E Buckle
latches
F Belt
buckle
G Booster
H Belt
adjuster
I
Belt end element
J
Shoulder belt slots
J3
for children up to 6 years (children about
26 - 36 kg)
J2
for children up to 4½ years (children
about 15 - 25 kg)
J1
for children up to 2 years (children about
9 - 15 kg)
K
Belt anchorage point
L
Fixation lugs for three-point-vehicle-belt
M
Head rest de-block lever
N
Diagonal belt of the three-point-vehicle-belt
O
Lap belt of the three-point-vehicle-belt
P
Buckle latch of the three-point-vehicle-belt
Q
Belt buckle of the three-point-vehicle-belt
R Connecting
hooks
S Connecting
holes
T
Belt block anchor
Z Belt
clip
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
www.heyner-germany.de
www.heyner-germany.de
