Heyner Maxi Protect Comfort, Instruction Manual

Page: 28 / 37

Român ă
Român ă
RO
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
(O) va fi fixat ă din ambele p ă r ţ i, sub cârligele de fixare (L).
Fig. 6
Îndrepta
ţ i clichetul (P) în direc ţ ia cataramei (Q) în timp ce cureaua genunchi (O) se va îndrepta prin
cârligele (L) urm ă rind indicatorii ro ş ii (5 ş i 6). Cureaua diagonal ă (N) se va îndrepta spre col ţ ul drept,
inferior al sp ă tarului (B), de-a lungul indicatorilor ro ş ii (4 sau 7). Acum fixa ţ i, cu un “click” sonor ş i
clar, centura în cataram ă , la fel ca la adul ţ i. Asigura ţ i-V ă c ă banda centurii este bine plasat ă ş i în nici
un caz întoars ă sau deformat ă .
Fig. 7-8
Deschide
ţ i butonul din parte de sus a husei Velcro (V), pe unde vine îndreptat ă cureaua diagonal ă
(N). Dezlipi ţ i benzile Velcro ale husei sp ă tarului. Ridica ţ i husa ş i îndrepta ţ i acum cureaua diagonal ă
sub ea. Închide ţ i din nou husa, ap ă sând butonul (V) ş i lipi ţ i husa Velcro sp ă tar (T). Asigura ţ i-V ă , c ă
cureaua diagonal ă (N) este tras ă prin ambele ghidaje pentru curea (4 sau 7). În timpul fix ă rii banda
centurii nu trebuie s ă fie întoars ă sau deformat ă .
Fig. 9-10
Dezlipi
ţ i husa Velcro în ă l ţă tor (U). Ridica ţ i husa ş i întrepta ţ i cureua genunchi (O) sub ea. A ş eza ţ i din
nou husa în ă l ţă torului ş i lipi ţ i benzile Velcro. Asigura ţ i-V ă , c ă cureaua diagonal ă (N) este tras ă prin
ghidajele pentru curea (5 ş i 6). În timpul fix ă rii banda centurii nu trebuie s ă fie întoars ă sau
deformat ă .
Fig. 11
Cureaua diagonal
ă (N) va fi îndreptat ă în lungul sp ă tarului (B) prin agrafele curea marcate cu ro ş u
(G). În timpul fix ă rii banda centurii nu trebuie s ă fie întoars ă sau deformat ă .
Aten ţ ie! Asigura ţ i-V ă c ă banda centurii în 3 puncte nu este întoars ă sau deformat ă . Fixatorul
centurii (K) nu trebuie blocat în timpul mont ă rii. V ă rug ă m s ă urm ă ri ţ i atent semnalele ş i indica ţ iile de
montare. Pentru orice întrebare V ă rug ă m s ă V ă adresa ţ i la furnizor, distribuitor sau produc ă tor.
1.3.4 Fixarea centurii de siguran ţă în 3 puncte (Fig. 12 -14)
Fixa ţ i centura de siguran ţă în 3 puncte presând cu un genunchi pe scaunul auto copii. Trage ţ i
cureaua ini ţ ial în direc ţ ia cataramei (Q) (fig. 12). Dup ă fixarea ei în cataram ă , întinde ţ i apoi
cureaua diagonal ă (N) în direc ţ ia opus ă , adic ă în direc ţ ia retractorului ş i fixa ţ i ferm clipsul (M)
de centur ă , în spatele agrafelor curea (G). Aten ţ ie ca centurile s ă nu fie întoarse sau defromate.
Aten ţ ie!
Asigura ţ i-V ă ca scaunul auto
HEYNER HEYNER
®
MultiProtect
Comfort
s ă fie bine fixat în fotoliul auto
cu centur ă în 3 puncte.
1.4 Fixarea copilului în scaunul
HEYNER HEYNER
®
MultiProtect
Comfort
(fig. 15-17)
Deschide ţ i catarama (F) ş i centurile harnasament (D), da ţ i la o parte centurile um ă r (D1)
rezemându-le de umera ş ii sp ă tarului (B) (fig. 15).
A ş eza ţ i acum copilul în scaunul auto
HEYNER HEYNER
®
MultiProtect
Comfort
în a ş a fel încât parte
dorsal ă s ă fie bine plasat ă în interiorul fotoliului.
Uni ţ i clichetele (E) ş i fixa ţ i-le cu un „click“ sonor ş i clar în cataram ă (F). Aten ţ ie ca centura
harnasament s ă fie bine tras ă pe copil, s ă nu fie întoars ă sau deformat ă .
2. Grupa II (de la 15 pân ă la 25 kg)
2.1. Exploatarea
HEYNER HEYNER
®
MultiProtect
Comfort
f ă r ă centur ă harnasament
Fig. 18-20
Înl
ă tura ţ i elementul capat curea (I) din centura central ă (D3), ap ă sa ţ i pe dispozitivul reglare a
centurii (H), aflat sub hus ă , ş i trage ţ i centura din el (Fig18). Înl ă tura ţ i curelu ş ele din fixatorul
centurii (K) ş i deschide ţ i conectorul suport um ă r (W) (Fig.20)
51 52
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER MOBIL
AUTOMOTIVE GMBH
HEYNER HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
HEYNER
HEYNER
HEYNER MOBIL AUTOMOTIVE GMBH
HEYNER
HEYNER
HEYNER HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
HEYNER
www.heyner-germany.de
www.heyner-germany.de